real life, youtube, instagram !!!

❛ when you say yeah I say no, when you say stop all I wanna do is go ❜

—¿Y? ¿Te gustaron?

—Son... americanos... —comentó Jane, agarrando un pedazo de la tarta Mini-Me Cake—. Me gustan.

—He logrado lo que todos creían imposible —mencionó Timothée, con incredulidad—. Hice que a una británica le gustara comida americana.

Jane, divertida, asintió.

—Todo un hito —dijo ella, con una sonrisa.

—Deberían darme uno de esos premios suyos —comentó Timothée—. ¿Cómo eran? ¿BRAMA?

—BAFTA, tonto —rió Jane, negando con la cabeza—. Y además, son de cine.

—¿Y? Mejor para mi carrera —Timothée levantó los hombros, haciendo que la británica ría—. Y me hace ver mejor a los ojos de tu familia.

Jane volvió a reír y probó otro pedazo de la torta que tenía enfrente.

—Por favor, si aceptaron a Katheryn no hay duda que te acepten a ti —comentó Jane—. Creo que mi hermano te ama más a ti que a mí. ¿Y Bea? —hizo un ademán con la mano que provocó que el estadounidense riera

—Creo que James me ama porque no le conviene tenerme de enemigo. Y viceversa —comentó entre risas—. Hubo una vez que...

—¡No...! quiero saber —exclamó Jane, negando con la cabeza.

Timothée volvió a reír y le depositó un beso en los labios de la rubia.

—¿Jane? —Erin chasqueó los dedo en frente de su prima.

—¿Ah? 

—Decía que nuestra entrevista con Vanity está por salir —dijo Erin.

La morena se había ofrecido a hacerle compañía en el rodaje lo que podía camuflar con ir a visitar a su madre y de paso, al ser el cumpleaños de Erin, podían pasarlo juntas.

—Ah, genial...

—¿En qué piensas?  —inquirió Erin—. Espera, dejame corregirme, ¿en quién piensas?

—Nadie —respondió Jane—. Veamos la entrevista.

Erin se encogió de hombros y agarró su celular. Abrió Youtube, donde había una cuenta regresiva de Vanity Fair para "Jane Bukater y Erin Turner prueban qué tan bien se conocen". Faltaba poco menos de cinco segundos.

—¡Hola! Mi nombre es Jane Bukater

—Y yo soy Erin Turner

—Y hoy estamos aquí con Vanity Fair para ver cuánto nos conocemos la una a la otra. —Jane baja la claqueta muy fuerte, lo que las hace reír—. Dios, realmente le di con fuerza. Tengo un zumbido en el oído. Me he causado tinnitus.

Un corte, con un breve pitido

—Estás planeando mi fiesta de cumpleaños —empieza Jane—. ¿Dónde me divertiría más? Además, ¿cuándo es mi cumpleaños?

—Quizás en Balmoral —responde Erin—. Una cabaña en Balmoral. O en Windsor. Y, esto es fácil, tu cumpleaños es el 4 de abril.

—¡Casi! —exclama Jane—. El 3 de abril.

—Oh, vete al diablo —dice Erin—. No, ahora es el 4 de abril.

—Puedo tener dos como el abuelo —Jane mira a Erin y ambas ríen—. Como el Rey.

—Qué es lo mismo, por si no lo sabían —ríe Erin—. De todos modos, mi primera pregunta es: ¿cuál es mi signo zodiacal?

—Creo que eres Virgo o Aries.

—Bastante bien —acepta Erin—. Soy Tauro, pero mi Venus es Aries y mi luna es Virgo.

—¿Cómo diablos sabes eso, amiga? —inquiere Jane, confundida pero aún riendo—. ¿Cuál es mi Imperio Romano? No es un eufemismo.

—¿Qué significa eso? —pregunta Erin, confundida.

—Para aquellos que no lo sepan... —interviene Jane

—Esto es cosa de redes sociales, ¿verdad? —dice Erin.

—Shh —responde Jane

—Oh, vale —dice Erin, haciéndolas reír—. Pero sí, es jerga de redes sociales

—Típico de Tauro —dice Jane, en tono burlón—. Imperio Romano se refiere a esa cosa aleatoria que te fascina, esa cosa en la que piensas todo el tiempo

—Ni idea —dice Erin—. Es probablemente algo estúpido

—Es estúpido —afirma Jane—. La gente probablemente no entenderá esto, pero escucha, ¿eres consciente de la cantidad de sangre que tenemos en nuestras venas?

—Casi 5 litros en promedio —dice Erin, riendo

—No, estúpida. Me refiero a nuestros antepasados —dice Jane—. Somos los tataranietos de George III. Ese hombre estaba cuando nadie sabía que los dinosaurios existían. La reina Charlotte salió en Bridgerton y es nuestra maldita tatarabuela

—Sí, mi Imperio Romano son como los fantasmas —dice Erin y aclara—. Quiero decir, para aquellos que no lo sabían, Jane y yo crecimos juntas en el Castillo de Windsor y vimos, no es broma, al maldito Rey Jorge III asomándose por las putas ventanas

—Y no estábamos borrachas, lo cual es mucho decir —ríe Jane.

Otro corte pero sin ningún sonido

—¿Cuál es mi bebida preferida? —dice Erin.

—Una taza de té —responde Jane, inmediatamente.

—¿Cuál es mi título completo? Con las órdenes, condecoraciones y todo eso. Y nombre completo —pregunta Jane

—Ah, joder. Creo que es: Su Alteza Real Princesa Jane Sarah Beatrice de Gales y Cambridge, Dama Comendadora de la Real Orden Victoriana y no sé qué más —dice Erin.

—Bastante bien —responde Jane—. En realidad es Su Alteza Real Princesa Jane Sarah Beatrice de Gales y Cambridge, Dama Comendadora de la Real Orden Victoriana, Oficial de la Orden de Australia, Oficial de la Orden de Canadá y tengo una Orden del Mérito del Reino Unido

—Eso estuvo cerca —dice Erin—. ¿Cuál es el mío?

—Su Alteza Real Princesa Erin Katheryn Eugenie de Kent... Joder, no sé qué más —responde Jane

—¡Y eso es todo, gente! —ríe Erin

—¿Cuál es mi signo zodiacal? —pregunta Jane.

—Eres Aries... ¿verdad?

—Así es —dice Jane.

—¿Qué estaría haciendo si no fuera actriz? —pregunta Erin.

—Algo relacionado como con el... arte —responde Jane.

El video pone un filtro blanco y negro

—¿Con comida?

—¿Con comida?

—¿Con comidas?

—No dije comidas

—Dijiste "algo relacionado con comida".

—Dije "como". —ríen de nuevo y cortan con un largo zumbido—. Tocando el piano, como quizás siendo...

—¡Sí! —dice Erin—. Jodidamente sí.

—Una pianista masiva

—Sí, sí —ambas dicen al mismo tiempo—. Sí

Y ríen

—Nombra una canción que estaría en mi lista de reproducción. Realmente tengo que empezar a pensar en las respuestas para estas.

—Nunca he visto a alguien tan feliz bailando "Mambo No. 5" de Lou Bega como tú

Jane hace una cara sorprendida

—Estaba pensando en esa canción, te lo juro!

—¿Cuál fue mi primer papel como actriz?

—Tiene que ser West Side Story, ¿verdad?

—Sí, chica.

—Oh, bien. ¿Cuál es mi animal favorito?

—¿No son las ballenas?

—Eso es correcto.

—¿No es raro que las ballenas no puedan quedarse bajo el agua?

—Qué jodidamente estúpido es eso.

—Qué jodidamente loco. Como, todos dicen "ballenas y delfines, sus diseños son tan geniales". Realmente no.

—Tan estúpido.

—Y casi puedo garantizar que la mayoría de los delfines y ballenas, porque ahora soy bióloga marina, mueren en el camino hacia la superficie para tomar ese respiro de aire fresco cada... 30 horas.

—¿Crees? Quiero decir, tiene que haber pasado, pero una ballena se ha ahogado. Qué forma tan tonta de morir si eres una ballena. ¡Eres una ballena, hermana! ¿Cómo te ahogas?

—Amiga, si eres un animal marino y mueres ahogado, es como si yo muriera por respirar demasiado oxígeno. —Jane luego tropieza con sus palabras haciendo reír a Erin.

—¿Con qué frecuencia tienen que respirar? —Erin saca su teléfono para buscarlo en Google—. ¿Cuál es tu suposición?

—Ballena azul, digamos... Sí, diré una vez cada veinticuatro horas —dice Jane pensando un poco. Erin se ríe tanto que se baja de la silla—. Oh, Dios. ¿Qué es? —pregunta, empezando a reír también—. ¿Qué es?

—Diez a veinte minutos —dice Erin, entre risas. Jane suelta una gran carcajada, imitando a su prima.

—Somos tan jodidamente estúpidas —ríe Jane.

Hay un corte con un pitido

—¿Cuál es mi snack imprescindible en el set? —pregunta Erin.

—¿En el set? ¿Tienes uno en mente?

—Bueno, sí, pero no es exactamente un snack —dice Erin.

—Ah, una tortilla —responde Jane.

—Sí, es esa. Por alguna razón, eso es repugnante... decirlo en voz alta, suena repugnante.

—Sí, porque la tortilla es solo huevo húmedo.

—No sé por qué esto de repente se ha convertido en un anuncio de tortilla. Pero sí, es una gran manera de comenzar el día —ríe Erin.

—¿Estás patrocinada por Tortilla? —pregunta Jane, haciendo que ambas rían y se tenten—. ¿Quién estás usando? —Jane extiende su puño hacia la boca de Erin, como si fuera un micrófono

—Tortilla —ambas ríen

Hay un corte con un video que dice "Dificultades técnicas. Volveremos enseguida" con una música animada de fondo.

—Creo que hemos terminado ahora —dice Erin.

—Creo que esto en realidad nos ha alejado más —ríe Jane

—Sí

—Gracias, Vanity

—Espero que hayan aprendido tanto sobre nosotras como nosotras sobre la otra —dice Jane.

—Así es —dice Erin—. Disfruten Los Juegos del Hambre, ya...

—No. Ahora no está disponible, ¿pero cuando salga esta entrevista?

—Sí, creo que sí —ambas ríen de nuevo

—Adiós, Vanity

❤️ liked by erinturner, jameswales y 12, 898, 675 more.

👤 erinturner

de niña siempre sentí pena por los niños sin primos o primas. desde el día que nació, erin ha sido mi compañera constante. rara vez veíamos a otros niños y dependíamos la una de la otra. igual que los cisnes de juno, éramos inseparables. las dos compartíamos cuarto, usábamos la misma ropa, teníamos las mismas actividades. 

en particular, administrar la colección de caballos de madera sobre ruedas. le dábamos agua y cuidados. y corrían. y cuando nos metíamos en problemas, erin siempre culpaba de todo a su amigo imaginario, el primo halifax. hacía de todo: sonar la sirena antiaérea y despertar a los guardias, esconder las herramientas, tirar los jarrones. era travieso y bastante.

no siempre es fácil crecer en una familia donde una persona lleva la corona pero erin ha sido mi aliada, día tras día. y es de quien quería hablarles. no la deslumbrante que ya todos conocen, sino la diligente, que nunca duda. mi compañera de vida y mi apoyo, sin la cual no logro imaginarme.

erin, feliz cumpleaños. gracias, ahora y siempre.

erinturner: i'M NOT CRYING ARE YOU CRYING ???

erinturner: love ya sm

AUTHOR'S NOTE:

q si solo hice esto pq la relación de erin y jane me recuerda mucho a mi relación con mi prima ??? sí y??

cap corto pero quería actualizar algo