Một học kì mới bắt đầu, Marc Anciel chính thức chuyển vào lớp mới của cô Mendeleiev, một cô giáo dạy các bộ môn khoa học với sự nghiêm khắc kinh khủng, cứ tới tiết của cô thì ác mộng bắt đầu.

Phải nói thế nào nhỉ, Marc vốn là một học sinh nhút nhát, cậu gần như chỉ chăm chú vào việc viết văn, đó chính là lý do vì sao cậu luôn đứng nhất môn văn. Nhưng ít ai biết rằng, tưởng như một con người khô khan, mọt sách chính hiệu như cậu thực ra là một kẻ mơ mộng, một kẻ luôn sống trong những gì mình viết lên. Những câu chữ đó chẳng thể diễn tả nổi tất cả cảm xúc của Marc, tất cả đều không đủ chút nào cả. Marc cần một điều gì đó giúp thể hiện điều đó ra giúp cậu.

Sau sự kiện Stoneheart, phải nói thế nào đây? Cậu trở thành fan của Ladybug và Chat Noir. Bộ đôi siêu anh hùng, đánh bại kẻ xấu, và chiến thắng trong sự gieo hò của mọi người, trong đó có cả Marc. Nhưng, cậu biết mình nhỏ bé như thế nào trong đám đông đó chứ, và Marc cũng muốn trở nên dũng cảm và ngầu như vậy.

Vậy nên, để thoả mãn cái trí tưởng tượng bay bổng của mình, Marc đã tự viết lên một cậu chuyện về hành trình của Ladybug và Chat Noir, trong cái chốn Paris đầy náo nhiệt đó, hai siêu anh hùng luôn đồng hành sát cánh với nhau, và không điều gì cản được họ cả.

Ngày thứ hai đi học, tiếp tục có học sinh bị akuma hóa. Theo như cậu biết (và nghe lỏm được), đó là một cậu bé có quả đầu cà chua. Chà, cậu ta xưng là gì ấy nhỉ? Phải rồi, Evillustrator, với khả năng vẽ mọi vật thành thật. Wow, giờ Marc đã có một nhân vật mới để viết truyện thêm rồi.

Nhưng đó đã là điều tuyệt nhất chưa? Chưa đâu. Marc đã lên trang web của trường, và rồi cậu nhận ra, cậu bạn có quả đầu cà chua đó vẽ về Ladybug, tuyệt hơn nữa, những bức tranh mà cậu bạn tuyệt vời đó, Marc nghĩ vậy, vẽ y chang như những gì mà cậu muốn viết. Từ đó, cậu đã bắt đầu viết dựa theo những gì Nathaniel vẽ.

"Cậu ấy vẽ đẹp thật..." Marc đã thầm cảm ơn Nathaniel rất nhiều lần, bởi những bức tranh của Nate, vô cùng tuyệt vời. Nó hoàn toàn là những cảnh mà Marc đã nghĩ đến, và viết về nó rất nhiều.

Và rồi khi Ladybug quay ra nhìn tôi (Mightillustrator), tôi bỗng nhận ra, mình vẫn còn thứ sức mạnh mà Hawk Moth đã ban cho. Biết phải nói sao giờ, hắn đã cho tôi một món quà?

"Ừm, Nathaniel Kurtzberg, chúng tôi có một đề nghị, đó chính là, hãy đồng hành cùng chúng tôi trong các nhiệm vụ lần tới." Ladybug chìa tay ra, và mong muốn sự hợp tác đó. Nghe điên cuồng thật đó, nhưng, đây là một đề nghị tuyệt vời nhất!

Sau khi tôi đề nghị với Nathaniel điều như vậy, cậu ấy đã ngay lập tức đồng ý với chuyện đó. Chúng tôi trở thành cộng sự. Ngày qua ngày, với sự giúp sức từ hai đồng minh thân cận, chúng tôi đã đánh bại được rất nhiều ác nhân.

"Phù, quả là một tên cứng đầu, khó hạ thật đấy!" Mightillustrator vẽ một găng tay boxing khổng lồ, và quả nhiên, khi tên ác nhân đó kịp nhận ra, hắn đã bị đấm bay xa hàng chục mét.

"Thành công rồi!" Chúng tôi cụm tay với nhau, và rồi, hai người kia rời đi trước. Tôi nhìn bóng của Mightillustrator mà không khỏi buồn rầu, nếu nhỡ một ngày, sức mạnh mà tên Hawk Moth 'ban cho' Nathaniel biết mất, thì chúng tôi sẽ không đồng hành với nhau được nữa.

Đó là số ít mẩu chuyện mà Marc đã viết ra. Cậu viết rất nhiều, kín tận hơn nửa cuốn sổ. Sau một hồi nhận ra, Marc biết mình nên viết theo vế của ai hơn rồi. Và thế là, 'Nhật kí của Ladybug' ra đời.

Và đâu ai biết rằng, đó chính là khởi nguồn cho mọi câu chuyện trong tương lai.