Le soir, Marinette se transforme pour sa patrouille hebdomadaire. Après l'avoir effectuée, Chat Noir et elle s'assoient quelques minutes sur un toit pour discuter de tout et de n'importe quoi.

- Tout va bien, ma Lady ? Tu sembles triste...

- Ne t'inquiète pas, j'ai juste eu...une journée rude. Je me suis ridiculisée devant le garçon que j'aime.

Malgré cette petite pique envoyée sur son cœur, le super-héros fait de son mieux pour s'intéresser un peu plus à sa coéquipière, sans pour autant chercher à en savoir trop, bien évidemment.

- Il n'est toujours pas au courant de tes sentiments ?

- Malheureusement, les choses font que non, il ne le sait pas encore.

- Il doit être vraiment aveugle pour ne pas te remarquer ! Je sais que les masques cachent une grande partie de notre visage, mais je suis sûr que tu es aussi jolie sans...et très certainement au fond de toi également...

- Merci Chat Noir, c'est gentil...

En voyant le regard de sa Lady toujours vide de son éclat, Chat Noir décide de passer à la vitesse supérieure.

Enfin.

À sa manière.

- Écoute, je sais que je fais tout le temps des blagues, mais comme je n'aime pas te voir triste comme ça, je vais t'en raconter une. En revanche, ce sera pour te rebooster cette fois, d'accord ? dit le héros en la regardant droit dans les yeux.

- Humpfr...pourquoi pas...

- Une coccinelle dit à un chat : « Il faut remettre les points sur les I avec ce super-vilain ! » Le chat répond : « Oh ne t'en fais pas, il n'y a pas de quoi fouetter un chat ! »

Ladybug pouffe suite à la blague que son coéquipier vient de lui faire.

- Quoi ?

- C'est juste que...excuse-moi Chat Noir, dit Ladybug en essuyant des larmes de rire, c'est une blague un peu nulle.

- Ô rage, ô désespoir, ô vieillesse ennemie ! dit Chat Noir théâtralement, faussement peiné avec une main sur le cœur. Ma médiocre plaisanterie n'a-t-elle donc point suffi à faire revivre le sourire qui étincelle ton visage ?

- Si si ne t'en fais pas, je t'en remercie, dit la super-héroïne en faisant semblant de s'incliner.

Ladybug dépose un léger baiser sur la joue de son coéquipier, puis lui dit :

- Il faut que j'y aille, il est déjà tard. Merci encore de m'avoir remonté le moral.

Chat Noir observe avec des étoiles plein les yeux sa Lady avancer sur le bord du toit, prête à lancer son yo-yo. Mais avant de partir, elle lance une ultime parole.

- Passe une bonne nuit. Mon chaton.