Miután visszatértek a főhadiszállásra, Jack és Mia elvonultak szobáikba, hogy kipihenjék a balul elsült randit, a többiek pedig a társalgóban múlatták az időt. Egyszercsak Equanox jelent meg minden előzmény nélkül a teremben. - Hát ő meg hogy jutott be?! - hüledezett Max. - Nyugalom, ő az informátorom, Equanox - mutatta be Időmester a váratlan vendéget. Azért jött, hogy megmagyarázzon pár dolgot. - Hát, akkor kezdhetné például azzal, hogy a monitoron látott képen Dr. Equis öltönyének mért a másik oldala volt sötét? - kezdte Lora. - Emlékszem ugyanis, egyik előadásom végén évekkel ezelőtt találkoztam vele személyesen. - Nos, Miss Mardon, a magyarázat egyszerű - azért, mert ő nem az igazi Dr. Equis volt - kezdte Equanox. - Az igazi Jean Equis meghalt - folytatta Időmester. - Akkor Jacket és Miát csapdába csalta egy imposztor? - tippelt Véronique. - Nem mondanám - folytatta Időmester. Ahogy Halálfej erősödött, többen is próbálkoztak új hősök létrehozásával. A Silverfox Project bukását követően Jean fivére, az Equis Industries kutatási részlegének vezetője, Antoine Equis a hét hős erejéből vett mintából létrehozott egy se nem ember, se nem kwami lényt. A talizmánbirtokosok bukása esetén ez a lény lett volna hivatott Halálfejet megállítani, ő lett volna a hősök utolsó védőbástyája. A teremtmény azonban elszabadult, és miután az ifjabbik Equis, Jean az életét adta, hogy megállíthassák az elszabadult teremtményt, örökre leállították az ilyen irányú törekvéseket, Antoine-t pedig azóta is a testvére megölésével vádolják, ezért a világtól elzárkózva él ismeretlen helyen.  - De akkor mégis ki volt az? - kérdezte Lora. - Az üzenet nekem szólt - válaszolt Időmester. Equanox feltűnése sem volt véletlen. Bizonyára szöget ütött már mindnyájatok fejébe, mi történik, ha valaki megszerzi és használja is Katica és Fekete Macska talizmánját egyszerre? Nos, a Ladybug látomásaiban megjelent narancs-lila öltönyös férfi ősi ellenségem. Sok-sok évvel ezelőtt, mikor még magam is talizmánbirtokos voltam, előfordult már Halálfej előtt is, hogy egy talizmán gonosz célokat szolgált. A férfi Ladybug látomásából az egykori társam, aki elárult minket, és sikerrel megszerezte a két talizmánt. - És mihez kezdett vele? - kérdezte kíváncsian Max.  - Újraírta a valóságot - folytatta a történetet Időmester. Létrehozott egy párhuzamos világot. És, bár sikeresen visszaállítottuk az eredeti valóságot, a párhuzamos idővonal tovább élt. Az az Equis, akit Jack és Mia látott, feltehetőleg abból a világból való, és azért jött, hogy a segítségünket kérje. - Szóval, akkor a fickó, akit Ladybug a rémálmaiban látott, valamiért fel akarja támasztani Halálfejet, és kaptunk egy hírnök féle tudóst koloncnak az általa hátrahagyott párhuzamos világból, aki tőlünk várja a saját világa problémáinak megoldását - foglalta össze cinikusan Max. - Nagyjából így van - mondta Equanox, majd egy fehér villanást követően eltűnt. - Valami rosszat mondtam? - kérdezte meglepetten Max. - Nem, csak Equanox inkább a tettek, mint a szavak embere - válaszolt Időmester.