Adrien: Takže...

Marinette:....

Adrien: Ty jsi beruška.

Marinette: Překvapilo tě to, když si to zjistil?

Adrien: Napřed překvapilo. Ale pak jsem o tom začal přemýšlet a začalo to dávat smysl. Tvoje vlasy, tvoje oči, tvoje chování... Asi jsem jen musel......./reagrestovat/....... situaci.

Marinette:...

Adrien:...

Marinette:...

Adrien:...

Marinette: Ty jsi kocour, že jo?

No asi by mi nevadilo, kdyby to bylo takhle 😂😂😂, ale stejně si to představuju trochu jinak...

Ještě bych jenom chtěla říct, že překlad není doslovný. Snažila jsem se to přeložit tak aby to "dávalo smysl" takže není doslovný a nejspíš ani dokonalý, ale....no.... radši nic 😅😅😅