Tôi đến Seoul mộng mơ cũng vào một buổi chiều ngập nắng, theo đuổi tình yêu của tôi. 

.

.

.

Dạo quanh sông Hàn, rồi đưa em về nhà như nơi đây quen thuộc với tôi rất nhiều. Một câu cảm ơn khách sáo, một cái vẫy tay tạm biệt, tôi muốn nhiều hơn thế.

" Jaehwan à, ngày mai chúng ta đi ngắm hoa được không?"

.

.

.

Cánh hoa đào rơi, em ngủ say, tôi ước gì khoảnh khắc này cứ dừng lại mãi. Rồi bất ngờ em tỉnh giấc bởi một lời nói ngây ngô của một đứa trẻ. 

" Bố Seongwu, bố Niel, chú Jaehwan cũng đi ngắm hoa giống gia đình chúng ta này."

Trong giây phút ấy, có lẽ tôi đã tìm được lí do mình vẫn đứng phía sau em. Mưa dịu dàng, Mưa ngọt ngào đến vậy, tôi đã hiểu, đã hiểu rồi.

.

.

.

.

Con đường về nhà em hôm nay vẫn thế, có chăng mùi của cơn mưa bất chợt lúc nãy còn vương nhẹ trong không khí, và lẽ rằng em đang đắm chìm vào nó? Lại câu cảm ơn ấy, cái vẫy tay tạm biệt quen thuộc này nhưng hôm nay em lại nói lời xin lỗi. Tại sao em làm vậy?

" Jaehwan à, mai anh phải về nhà rồi. Trước khi đi anh chỉ muốn nói với em rằng từ giây phút lần đầu ta gặp nhau, je tombe amoureuse de toi."