This fic not belongs to me. This fic belongs to author styoongi. It've been translated without permision. Do not bring it out of here.

Author: styoongi.

AO3(link được để bên ngoài)

Summary:

"Chúng ta sẽ làm gì lúc anh ấy chết?" Vào một ngày bỗng Jungkook hỏi.

"Chúng ta sẽ chôn cất anh ấy," Jimin trả lời, "Cũng giống như sáu lần trước đây thôi."

Park Jimin được ban tặng cơ hội cứ gặp rồi lại yêu rồi lại gặp rồi lại yêu với từng lần chuyển kiếp của Min Yoongi.

***

Jimin vẫn còn nhớ rõ lần cuối trái tim hắn tan nát là như thế nào. Cái cảm giác ấy đã khảm sâu vào tâm hồn hắn. Mỗi sáng, hắn thức dậy, cảm giác như có hàng ngàn con bướm đang bay lượn trong dạ dày khi thấy anh yên lành ngủ bên cạnh hắn. Hắn nhớ rõ cái cảm giác đau đớn đến tận cùng của ngày hôm ấy, như thể tất cả những con bướm kia đều héo mòn chỉ trong giây lát.

Cửa hàng thực phẩm chỉ cách đây hai dãy nhà và lần này đến lượt Jimin đi chợ mua nguyên liệu cho bữa tối. Hắn trở về nhà với bốn túi đầy, cả cơ thể run lên vì lạnh. "Yoongi, em về rồi!" Jimin đặt mấy cái túi ở bàn bếp, hắn cởi áo khoác, khăn len, găng tay và vắt chúng lên cái giá treo đồ cạnh cửa. Cuộc sống mà hai người trải qua rất bình thường như bao người khác.

Không có tiếng trả lời, Jimin thở dài. Hắn đi về phía phòng ngủ, nơi chứa đựng rất nhiều những kỉ niệm tuyệt vời. Hầu hết đều là những kỉ niệm vui vẻ, dễ thương, và đầy màu sắc. Nhưng tất cả điều đó đã biến mất trong vòng một giây. Hình ảnh vui vẻ và dễ thương kia sụp đổ, hiện thực trở về với sắc trắng và đen.

Yoongi nằm trên sàn, trong tay anh nắm một mẩu giấy. "Yoongi!" Jimin khụy xuống, ra sức lay gọi anh. Hắn ôm lấy anh, gào khóc, hắn đã tìm thấy anh trong tình trạng như vậy. Tự tử.

Jimin không bao giờ học được cách đối mặt với chuyện đó. Không phải lần đầu tiên, lần thứ hai, hay cả lần thứ sáu. Năm lần trước đều có thể dự đoán được, bệnh tật và tuổi già, nhưng lần thứ sáu đã để lại trong hắn một nỗi đau không thể nào xóa bỏ. Không hề có dấu hiệu báo trước, cả thời gian chuẩn bị tinh thần cũng không có. Yoongi bị trầm cảm ngay từ đầu, và đã quá trễ để Jimin có thể chữa lành cho anh.

Bốn mươi năm sau, Jimin đang ở trong hiệu sách, khoanh tay nhìn những quyển sách được viết bởi thế hệ hiện nay. Chả có gì có thể so sánh được với "Bức Thư của Scarlet" cả. Hắn cảm thấy thương cho khả năng cảm thụ của thế hệ hiện nay. "Tôi có thể giúp gì cho anh?" một nhân viên lịch sự hỏi. Cô gái đỏ mặt khi Jimin quay sang nhìn cô.

"Không cần đâu, cảm ơn." Jimin mỉm cười. Cô nhân viên gật đầu và nhanh chóng rời đi. Giá như cô ấy biết. Thay vào đó Jimin chỉ nhặt bừa một quyển sách và ngồi vào chiếc ghế dựa êm ái gần đó. Hắn không bao giờ chỉ ngồi đó và đánh giá một ai cả, điều đó thật tệ.

Và đó là lúc bánh răng định mệnh chạy đúng khớp của nó.

"Uh, anh đang đọc sách của Marie Lu phải không?" Jimin nhận ra giọng nói ấy - hắn như đắm chìm vào nó vậy. Giọng nói đánh thức hắn dậy mỗi sáng và ru hắn vào giấc ngủ mỗi đêm. Giọng nói gợi nhớ về những gì hắn đã từng nắm giữ trong tay.

Jimin ngẩng lên nhìn anh. Anh trông trẻ hơn nhưng nhìn chung thì vẫn y hệt như xưa. Làn da trắng sứ và đôi mắt nâu sâu thăm thẳm luôn khiến Jimin muốn chìm đắm vào nó. Màu tóc anh hiện giờ là màu đen tuyền, có chút cháy nắng. Tạ ơn Chúa, Jimin nghĩ, phần chân tóc không còn xơ hỏng nữa. "Uh," Jimin lật phần bìa quyển sách lại để nhìn tên tác giả. "Yeah, tôi chỉ...cầm bừa thôi."

Yoongi đỏ mặt ngại ngùng, anh gật đầu hiểu ý. "Tôi thích các tác phẩm của bà ấy," anh ngượng ngùng nói. Jimin ước rằng hắn có thể miêu tả được màu ráng hồng trên gò má Yoongi trong bảng màu vẽ. "Nhân tiện, tôi là Yoongi."

Lần thứ bảy. "Tôi là Jimin," hắn mỉm cười. Hắn tự hứa với lòng rằng sẽ không yêu anh thêm một lần nào nữa. Hắn đã chịu đựng quá đủ những lần trái tim hắn như tan nát cùng hàng ngàn giọt lệ đã tuôn rơi. Cơ mà nói thì dễ thế thôi, nếu như người đang đứng trước hắn đây không mang khuôn mặt giống y xì như 40 năm về trước. Chỉ là một Yoongi khác đang len lỏi vào tim mình thôi. Jimin không thể nào thoát được anh.

"Tôi xin lỗi vì đã làm phiền," Yoongi siết lấy quai cặp. Đang đi học à? Anh ấy đã từng muốn vào đại học... "Tôi...uhm...anh nên đọc mấy cuốn của Alexandra Braken nếu như anh thấy thích. Chỉ là một gợi ý nhỏ."

Jimin đáp lại bằng nụ cười rộng mở. Đúng là mọt sách. "Chắc chắn tôi sẽ đọc." Yoongi nở nụ cười ngại ngùng và anh xin phép để đi đến lớp. Jimin nhìn theo bóng dáng người đó ra khỏi hiệu sách và băng qua đường một cách liều lĩnh.

"Anh đang đùa với em đó hả," Jeongguk rên rỉ khi thằng nhóc nghe Jimin kể lại. Cậu nhóc cũng đã sống lâu như Jimin vậy và cả hai lúc nào cũng dính lấy nhau. Họ dựa dẫm lẫn nhau. Và có một thời điểm trong mối quan hệ của họ, có lẽ là vào khoảng những năm diễn ra cuộc cách mạng công nghiệp, Jeongguk đã thổ lộ cảm xúc của mình với Jimin. Jimin đã nhẹ nhàng từ chối cậu, và mặc dù cũng tốn kha khá thời gian sau đó để họ không còn cảm thấy khó xử khi đối diện nhau nhưng rồi mọi chuyện cũng trôi qua và cả hai tiếp tục quay trở lại làm bạn thân của nhau.

Jimin nằm úp mặt xuống ghế. "Anh biết!" hắn rên rỉ. "Anh phải làm gì bây giờ?"

"Tránh xa anh ấy ra," Jeongguk nói một cách đơn giản.

"Đâu có dễ thế," Jimin trở mình nằm ngửa lên. "Anh ấy rất dễ thương và anh ấy yêu việc đọc sách - anh ấy dễ ngại ngùng và cực kì đáng yêu -"

"Em ói mất," Jeongguk nhăn mũi. Nhà của nhóc nhỏ xinh, đơn giản, (đã được nhóc mua lại), và ở một nơi riêng biệt. Cả hai người sẽ gặp rắc rối nếu họ ở khu dân cư đông đúc quá lâu khiến mọi người đâm nghi ngờ. Sau hàng thập kỉ cứ phải liên tục chuyển nhà, cuối cùng Jeongguk cũng có một ngôi nhà riêng. Jimin vẫn kiên quyết ở lại căn hộ cũ của Yoongi. "Rồi anh sẽ lại đau khổ mà thôi."

Jimin im lặng, hắn biết Jeongguk nói đúng(như thường xuyên vẫn vậy). Tất cả Yoongi từ những kiếp trước đều không nhớ gì về tiền kiếp của mình cả, nên chắc chắn anh không biết mọi nỗi đau mà hắn đã phải trải qua. Đến một lúc nào đó họ đều biết về sự bất tử nhưng không một ai biết về người mà hắn đã từng yêu hoặc người mà hắn sẽ yêu. "Anh vẫn muốn người đó."

"Tìm ai đó khác thử xem," Jeongguk đề nghị.

Jimin không nghĩ rằng hắn có thể tìm ra một ai đó có thể so sánh được với Yoongi của hắn. Jeongguk cũng đã từng đối mặt với việc mất đi người mà nhóc yêu nhất, và trong suốt mấy thập kỉ sau đó cậu nhóc vẫn chưa gặp lại được người đó. Jimin ghét chuyện luân hồi này.

"Anh không thể."

Sau khi ở lì trong căn hộ bé tí một tuần liền, Jimin đã đọc hết đống sách được viết bởi tác giả mà Yoongi đã giới thiệu. "Rõ ràng là anh ghét mấy cuốn sách hiện nay cơ mà," Jeongguk tặc lưỡi khi cả hai đang nói chuyện điện thoại. Jimin biết là nhóc đúng, hắn hầu như là ghét tất cả mọi thứ ở thời này (okay, không hẳn là mọi thứ. Mấy bộ phim cũng hay đấy chứ). Nhưng có vẻ Yoongi khá thích mấy quyển sách này và Jimin đã mua trọn bộ chúng.

Jimin chỉ rời khỏi nhà khi hắn cần phải mua gì đó để lấp đầy cái bụng rỗng tuếch. Hắn lấy tiền từ chỗ két sắt và lết thân xuống cửa hàng thực phẩm gần nhất dưới phố. May mắn nó chỉ là một đoạn đường ngắn, Jimin không muốn tình cờ đụng mặt Yoongi đâu.

"Tránh xa anh ấy ra," Jeongguk đã nói như thế. Và Jimin, lần đầu tiên trong đời, cố gắng nghe theo lời khuyên của cậu nhóc.

Hắn đi vào cửa hàng và mua sắm những gì cần thiết, hắn lượn ra lượn vào khắp các lối đi cho đến khi tìm thấy đủ đồ cần mua. Cuối cùng thì Jimin cũng mua sắm xong, và giờ thì đang xếp hàng chờ tính tiền, hắn đứng ngay sau một phụ nữ trung niên người mất kha khá thời gian để thanh toán. Jimin cũng không quan tâm lắm, hắn đặt đồ lên quầy và tiếp tục chờ. Ngay khi mà người phụ nữ trung tuổi (hắn thực sự không nên nói như vậy, vì rõ ràng là bà ấy vẫn trẻ hơn chán so với hắn) rời đi, Jimin tiến lên đứng trước mặt cậu nhân viên thu ngân.

Hắn ngay lập tức hối hận vì quyết định của mình ngay khi hắn nhìn thấy người đang tính tiền cho đống đồ của hắn. "Tổng cộng hết $87.95(2.000.664VNĐ)," anh ngẩng lên và ngay lập tức gò má anh lại đỏ bừng lên.

Jimin cười gượng và rút thẻ ra trả tiền. "Anh có uh...thích mấy cuốn sách đó không?"

Chết tiệt, hắn phải nói gì bây giờ? Yeah em đã đọc hết đống sách của tác giả mà anh giới thiệu bởi vì em yêu anh. Jimin trầm ngâm và cuối cùng hắn cũng mở miệng: "Yeah, tôi thực sự thích chúng," hắn cười. "Tôi không phải tuýp người thích đọc sách cho lắm."

Yoongi gật nhẹ và mỉm cười. "Tôi rất thích đọc sách," anh nói, "và cả sưu tầm chúng nữa. Tôi đã đọc và sở hữu rất nhiều cuốn sách văn học xưa và cả những cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu niên."

Jimin nhướng mày khi hắn nhận hóa đơn và cầm lấy túi đồ của mình. "Thật? Cậu thích văn học cổ hả?"

Yoongi gật đầu. "Mọi người ở trường đều ghét chúng nhưng tôi lại thích chúng rất nhiều." Jimin rất muốn nhảy bổ vào anh và hôn anh ngay tại đây.

Với một nụ cười ngại ngùng và cái vẫy tay tạm biệt, Jimin rời đi. Oh, hắn thực sự toi rồi.

"Đồ ngớ ngẩn," Jeongguk đập đầu Jimin. "Em nói là tránh xa anh ấy ra. Chứ không có bảo anh là đứng đàm đạo về văn học cổ điển và mấy cuốn sách trong khi anh ấy tính tiền cho anh."

Jimin nhăn mặt xoa xoa đầu. "Em không hiểu đâu."

"Em không hiểu?" Jeongguk lên giọng. "Jimin, em mệt mỏi với việc luôn là người tìm thấy anh đang gào khóc bên cạnh thi thể anh ấy mỗi lần anh ấy chết. Anh biết rõ mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào nhưng anh vẫn tiếp tục tìm kiếm và bắt đầu lại với anh ấy."

"Thế em nghĩ là anh không phải người tìm thấy em quằn quại và gào khóc khi người em yêu chết ư?" Jimin cao giọng. "Thế còn Taehyung thì sao? Em đã trầm cảm suốt cả một thế kỉ trước khi em có thể quyết định bắt đầu lại từ đầu."

Jimin đã đi quá giới hạn khi nhắc đến tên người đó. Hắn biết điều đó ngay khi mà từ đầu tiên bật ra khỏi môi hắn. Jeongguk yêu Taehyung bằng cả thể xác và tâm hồn. Họ đã ở bên nhau 50 năm cho đến khi Taehyung bị giết trong một vụ cướp ngân hàng. Jeongguk không bao giờ tha thứ cho bản thân và cứ ôm chặt lấy cơ thể người yêu cho đến khi cảnh sát tới, cưỡng chế kéo cậu nhóc ra để mang thi thể đi. Jeongguk không còn giống như xưa sau khi mất đi Taehyung.

"Ra ngoài," Jeongguk bình tĩnh một cách kỳ lạ. Khi Jimin vẫn còn đang chần chừ, Jeongguk ném thẳng cái cốc trên tay về phía đèn bàn, khiến nó rơi xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh. "Tôi nói cút ra ngoài!" Jeongguk gào lên.

Jimin vội vàng rời khỏi căn nhà và chạy xuống phố. Họ đã từng có những trận cãi nhau nảy lửa trước đây, khó để không cãi nhau khi mà họ luôn phải dính lấy nhau sau từng ấy thế kỉ. Họ đều biết chủ đề nào nhạy cảm và dùng nó để tấn công đối phương khi cần thiết và Jimin đã lợi dụng điều đó để đạt được mục đích.

Jimin đã tìm ra nguồn cung cấp tiền từ hai thế kỉ trước. Hắn đã thỏa thuận với một nhóm cướp biển và khi trở về hắn ôm đầy vàng bạc. Cứ thế Jimin đổi vàng để lấy đồng tiền hiện hành ở từng thời điểm cho đến nay. Jimin không cần phải làm việc cực khổ để kiếm tiền như một tay buôn đáng thương ngày trước nữa.

Điều đó có nghĩa là, Jimin không có lý do gì để rời khỏi căn hộ trống vắng của mình cả. Hắn có thể dành cả ngày dài chỉ để nằm lăn lóc và xem lại những bức ảnh đen trắng chụp những người bạn của hắn khi xưa. 150 năm trước, Jimin và Jeongguk đã có những người bạn tuyệt vời. Họ vẫn còn hiện hữu trong tâm trí của cả hai cho đến tận bây giờ. Đó là vào khoảng thời gian khi máy ảnh mới được phát minh, và cả Jimin lẫn Jeongguk đều biết rằng họ cần chụp những bức ảnh này. Có rất nhiều, rất nhiều bức ảnh đã được chụp, và có thể những người bạn của cả hai sẽ cảm thấy phiền phức đôi chút nhưng Jimin và Jeongguk chỉ mỉm cười. Khoảng thời gian ngây ngô ấy thật tuyệt vời làm sao.

Đó là kiếp thứ hai của Yoongi, cùng với Namjoon, Taehyung, Hoseok và Jin. Tất cả họ đều là bạn của nhau, họ cùng nhau đi đến các quán rượu và đến nhà những người anh em. Yoongi và Jimin sẽ hôn nhau dưới ánh trăng và len lén lẩn đi để có không gian riêng, Taehyung và Jeongguk cũng vậy. Đó là một khoảng thời gian bình dị. Jimin và Jeongguk đều không có bất cứ người bạn thân nào kể từ lúc đó. Khi ấy mọi thứ xảy ra như một thảm kịch, lúc mà họ phát hiện ra sự bất tử , cả hai đã sợ hãi. Họ đã nghe những câu chuyện về Cuộc thử nghiệm phù thủy ở Salem xảy ra khoảng 2 thế kỉ trước, và họ đã lớn lên trong nền văn minh tôn giáo mà ở đó mọi người nghĩ rằng cả hai đang làm việc dưới trướng của ma quỷ. Chỉ mất có một tháng để cả hai nhận ra rằng mọi lời buộc tội đó đều không có cơ sở và cả hai càng thân với nhau hơn bao giờ hết.

Jin là người đầu tiên ra đi, khi anh đánh nhau với một người đàn ông đã ngủ với vợ anh. Anh bị bắn, bằng một khẩu súng lục. Đã quá trễ để cứu anh khi bác sĩ tới.

Namjoon là người thứ hai. Anh luôn dành một chỗ trong tim mình cho Jin, cái chết của người anh lớn ảnh hưởng tới anh nhiều nhất. "Anh có yêu anh ấy không?" Jimin đã từng hỏi Namjoon như thế. "Nhiều hơn tình yêu anh có thể dành cho vợ anh." Namjoon đáp. Một tuần sau đó, anh bị tàu đâm chết.

Hoseok là người thứ ba. Anh bị lây dịch sốt vàng trong chuyến đi tới Philadelphia. Họ đã chứng kiến làn da anh dần chuyển sang màu vàng và từng trận nôn ra máu không ngừng vào mỗi đêm. Năm nghìn người đã chết, Hoseok là một trong số đó.

Yoongi là người tiếp theo. Vào một tối, anh đang chơi piano cho Jimin nghe, xung quanh được thắp sáng bởi những ngọn nến. Jimin ngả đầu mình lên vai Yoongi, nhìn anh chơi từng phím nhạc, mà giờ đây đã trở nên thật phủ bụi phong rêu. Khi anh đưa khăn tay lên che miệng và ho, đó là lúc cả hai biết rằng anh đang dần giã từ sự sống. Máu thấm ướt cả khăn tay. Bệnh lao. Chỉ có chết. Không có thuốc nào chữa được. Đó là dấu hiệu của cái chết.

Jimin luôn bên cạnh Yoongi kể từ lúc đó. Yoongi ốm liệt giường, và mùa đông đang dần đến. Jimin mang hết tất cả chăn ra đắp lên người Yoongi, cố giữ cho anh ấm nhất có thể, Jimin nằm ngủ ở cái ghế bên cạnh, hắn bật dậy mỗi khi nghe thấy tiếng Yoongi ho ra máu. Hai tháng sau, anh ra đi khi vẫn còn đang ngủ, máu rỉ ra từ khóe môi và cơ thể dần cứng lại như đá. Jeongguk và Taehyung tìm thấy hắn vào sáng hôm đó, gào khóc khi vẫn đang ôm chặt thi thể của Yoongi. Jimin đã nghĩ rằng kiếp đầu tiên đã tệ lắm rồi nhưng lần thứ hai này còn tệ hơn. Hắn được trao cho cơ hội thứ hai và Yoongi vẫn rời khỏi cuộc đời hắn giống như lần trước vậy.

Taehyung là người cuối cùng. Khoảng 2 năm sau ngày Yoongi mất, cậu ấy đã đi đến ngân hàng và bị bắn bốn phát ở ngực. Jeongguk chưa bao giờ cảm thấy tim mình tan nát như ngày hôm đó. Cậu nhóc ở lại chỗ Jimin lâu thật lâu, bật dậy trong ác mộng, gào khóc khi hơi ấm bên cạnh cậu không còn nữa. Jeongguk có một lỗ hổng rất lớn trong tim mang tên Taehyung.

Mọi người đã chụp ảnh cùng nhau. Một vài tấm với Yoongi, một vài tấm khác là chung cả nhóm, và số còn lại là chụp trộm một ai đó trong nhóm. Jimin để quyển album ảnh trên kệ TV ở trong phòng khách. Trên tủ đầu giường, hắn đặt một khung ảnh chụp Yoongi và hắn, một trong số ít những tấm mà được chụp in màu. Yoongi là người đã chụp tấm ảnh đó. "Tấm ảnh đó trông như dở hơi," Jeongguk phát biểu, mấy năm sau ngày Yoongi mất. Nó là một tấm ảnh tự sướng, được chụp bằng cái camera nặng chình chịch. Jimin vòng tay để trên vai Yoongi, đặt lên má anh một nụ hôn và mắt Yoongi híp lại, môi anh nở một nụ cười tuyệt đẹp. Đó là bức ảnh mà Jimin thích nhất.

Rất nhiều đêm, Jimin lặng nhìn bức ảnh đó và bật khóc. Hắn khóc khi Yoongi rời đi nhập ngũ và hắn lo sợ hằng đêm khi nghĩ rằng Yoongi có thể tử trận. Yoongi gọi điện cho hắn mỗi khi anh có cơ hội và Jimin sẽ kể cho anh nghe cuộc sống của hắn ra sao và Yoongi sẽ kể cho hắn nghe anh và đồng đội của anh làm những gì. Yoong trở nên suy sụp bởi chứng PTSD(Rối loạn stress sau chấn thương) và bệnh trầm cảm sau khi anh trở về. Chỉ mất 5 năm để chứng bệnh đó đẩy anh đến quyết định tự sát. 40 năm đã trôi qua và Jimin lại có thể có anh một lần nữa. Anh ở ngay đó và hắn biết nếu hắn tiếp tục thì sẽ lại đau khổ mà thôi. Hắn không chắc rằng liệu hắn còn đủ sức để chịu đựng điều đó nữa hay không.

Jimin cắn môi suy nghĩ trước khi vớ lấy áo khoác và chìa khóa và rời khỏi căn hộ. Băng qua ba dãy nhà và hiện giờ Jimin đang ở trong cửa hiệu sách nhỏ đó. Hắn khá hài lòng bởi nhiệt độ ấm áp trong cửa hiệu, hắn quét mắt một vòng nhưng không thấy bóng dáng Yoongi đâu cả. Hắn thở dài, Jimin chưa bao giờ đi tới một cửa hàng sách cả và giờ thì trông hắn thật kì cục bởi hắn đã chạy cả một quãng đường dài đến đây và - "Xin lỗi?"

Jimin quay lại và hắn nhìn thấy cậu trai tóc đen đang đứng ở lối vào cửa hiệu. Jimin nhanh chóng xin lỗi và đứng lùi ra để Yoongi có thể bước vào trong. Gò má Yoongi, vẫn như thế, đỏ ửng và anh lại tặng hắn một nụ cười ngại ngùng. Mới chỉ một tuần kể từ lần cuối Jimin gặp Yoongi. "Có vẻ như chúng ta thường vô tình gặp nhau nhỉ," hắn mở lời.

"Tôi uh," Yoongi nhét đôi bao tay vào trong túi áo. "Tôi thấy anh chạy trên phố, tôi tự hỏi không biết anh có chuyện gì không."

Jimin vừa cảm thấy ngượng, nhưng cũng thấy thật ấm áp. Anh ấy quan tâm mình. "Cậu có bận không?" Quá đường đột, nhưng hắn không thể đợi được nữa.

Yoongi mở to mắt ngạc nhiên, nhưng anh lắc đầu. "Không bận. Tôi đang định làm bài tập thôi."

Jimin mỉm cười. Đồ mọt sách. "Cậu có muốn đi ăn gì không?"

"Thật sao?" Yoongi ngẩng phắt đầu dậy, ngạc nhiên bởi lời đề nghị đó. "Ý tôi là - uh - yeah. Ý kiến đó không tồi." Yoong ngại ngùng và lúng túng, luôn luôn đỏ mặt và nói năng lắp bắp. Jimin chỉ thấy điều đó khiến anh càng đẹp hơn thôi.

Do đó cả hai đã cùng nhau đi tới cửa hàng Steak n' Shake, họ gọi hai cốc sinh tố và hamburger. Jimin gọi cho mình cốc sinh tố dâu và suýt nữa thì hắn đã gọi luôn cho cả Yoongi nhưng đã kìm lại được. Đừng khiến bản thân trở nên đáng sợ. Hắn biết khẩu vị của Yoongi, món anh dị ứng, món anh thích và không thích. Tất cả đều giống nhau, dù ở bất kể kiếp nào. "Một sinh tố bơ đậu phộng," Yoong gọi món cho mình, và Jimin giấu đi nụ cười khẽ nhếch.

"Vậy, cậu đang học đại học?" Jimin hỏi, bỏ một miếng khoai chiên vào miệng.

Yoongi trông có vẻ lo lắng, anh cứ chọc đồ ăn miết. "Yeah, tôi đang học để trở thành giáo sư môn Anh văn." Jimin nhướng mày ngạc nhiên.

"Thật hả?" Hắn nói. "Cũng hợp đấy, cậu có kiến thức sâu rộng về văn học còn gì."

Yoongi gật đầu. "Vậy còn anh?"

Jimin lắc đầu. "Không. Tôi không học đại học," hắn đã có bằng đại học từ năm 1947 rồi. "Tôi đang tận hưởng một cuộc sống nhàm chán vô vị."

Yoongi gật đầu. "Ít nhất thì anh không có khoản nợ sinh viên nào cả," anh nhấp một ngụm sinh tố và Jimin bật cười đồng tình. Bữa ăn diễn ra khá suôn sẻ, họ càng dành nhiều thời gian cho nhau thì Yoongi càng trở nên thoải mái hơn. Cả hai nói về trường học, những cuốn sách, và cả những sự kiện truyền thông. Yoongi trông dễ thương và lắm mưu mẹo lắm, điều đó khiến Jimin ngạc nhiên. Yoongi thường là một người mạnh mẽ và quyền lực, nên hình ảnh anh ở kiếp này hoàn toàn là một trang sử mới.

Jimin hẹn hò với Yoongi thêm nhiều lần nữa, đi xem phim, chơi bowling, và nhiều chỗ khác mà hắn nghĩ rằng phù hợp với các buổi hẹn hò. Trong lúc đó thì Jimin lẫn Jeongguk cũng dần hạ hỏa và giờ thì cả hai lại bình thường trở lại. Jeongguk thỉnh thoảng gợi ý cho Jimin vài điều cần làm khi hẹn hò.

"Em muốn đưa anh đến chỗ này," Yoongi nói, sau khoảng một tháng mối quan hệ của cả hai dần trở nên không rõ ràng(mà anh cũng không quan tâm lắm). Họ vẫn đang im lặng đi dạo khi Yoongi bất chợt đề nghị. Điều này khá là bất ngờ khi Yoongi là người luôn bắt đầu mọi thứ trong mối quan hệ của họ. Anh là người chủ động nắm tay Jimin vào một buổi hẹn hò tối, má anh đỏ bừng lên, và màn đêm đã bao phủ lấy chúng.

Jimin mỉm cười. "Được thôi."

Tối đó Yoongi dẫn Jimin đến một sân trượt pa-tanh. Jimin đã gần như lên cơn đau tim  bởi hắn biết Yoongi cực kì kém khoản giữ thăng bằng. "Anh có ổn không?" Yoongi lo lắng hỏi, anh sợ hắn không thích ý tưởng này.

"Yeah," Jimin dỗ dành anh khi cả hai đã buộc xong dây giày. "Có lẽ anh sẽ hơi không quen một chút lúc ban đầu, bởi cũng quá lâu rồi."

"Chú của em là chủ nơi này," Yoongi cười khúc khích, anh đứng dậy và di chuyển vài vòng. "Em làm việc ở đây từ lúc còn thiếu niên."

"Thật hả?" Jimin hỏi, hắn cười tươi. Vậy có lẽ anh ấy giữ thăng bằng tốt hơn rồi.

"Yah, đừng có trêu em," Yoongi nhìn đi chỗ khác. "Em chỉ đang nói là em biết rằng em đang làm gì thôi."

"Chắc chắn rồi, thiên thần à," cái tên gọi đó bật ra nhẹ nhàng nhưng có vẻ như Yoongi chẳng bị bối rối bởi nó nhỉ. Thay vào đó thì anh kéo Jimin vào trong sân trượt, và Jimin nhanh chóng nhận ra bản thân hắn trông như hươu cao cổ mới sinh vậy. Yoongi cười suốt trong lúc anh giúp Jimin trượt quanh sân. Lần cuối mình trượt pa-tanh là vào lúc nào ấy nhỉ? Ít nhất là tận 50 năm trước rồi.

"Chỉ hơi khó khăn chút thôi," Yoongi nói móc hắn và Jimin với tay đập anh. Dần dần thì Jimin cũng giữ được thăng bằng nhưng hắn vẫn nắm chặt lấy tay Yoongi. Rồi thì khi anh buông tay ra, hắn đã ngã dập mặt và kéo theo cả Yoongi cùng ngã với hắn.

"Anh nghĩ lưng anh gãy mất rồi," Jimin rên rỉ. Yoongi nằm đè lên ngực hắn và anh ngượng ngùng bò dậy ngay lập tức. "Sao trông em lúc nào cũng xấu hổ thế? Em có làm gì sai đâu."

"Em xin lỗi," Yoongi đứng dậy và anh giúp Jimin đứng lên, từ từ trượt về phía rìa của sân trượt để họ không ngã thêm lần nữa. "Nó chỉ là khá khó khăn với em thôi. Em cảm thấy thoải mái nhưng đồng thời em cũng sợ rằng trông em như thằng ngốc vậy."

Jimin cầm lấy tay anh. "Không việc gì phải xin lỗi cả," hắn nói. "Chỉ cần biết là với anh, em không bao giờ là một thằng ngốc." Yoongi đỏ bừng mặt và cúi xuống nhìn tay cả hai. "Đi kiếm cái gì ăn thôi, lưng anh cần được nghỉ ngơi."

"Đồ trẻ con," Yoongi cười khúc khích.

Cả hai đi đến chỗ quầy gọi món nhưng không thấy ai ở đó cả. "Cậu ta chẳng bao giờ chịu làm việc cả," Yoongi cắn môi. "Tae?" Jimin cứng người lại, có lẽ nào - "Taehyung!"

Một chàng trai nhanh chóng bước ra từ phòng chờ. "Yoongi! Đã lâu không gặp!"

"Tớ mới gặp cậu hai ngày trước đây thôi," Yoongi đảo mắt. Fuck, fuck, fuck. Đó là Taehyung. Taehyung của năm 1860. Trông cậu hiện đại hơn, với mái tóc cắt ngắn và đôi mắt màu nâu trầm. "Có thể cho bọn tớ hai lon soda và một đĩa nacho không?" Yoongi ngừng lại và quay sang Jimin. "Anh có thích ăn nacho không? Xin lỗi vì em tự ý gọi món nhé."

"Anh ăn được," Jimin đáp. Taehyung chuyển ánh nhìn sang Jimin và cậu mỉm cười.

"Anh hẳn là Jimin," Taehyung mỉm cười. "Yoongi may mắn thật đó, tôi cũng cần một người bạn trai."

"Tae,"  Yoongi khẽ mắng.

"Uh, tôi cần đi vệ sinh một chút," Jimin cáo lỗi. "Anh sẽ quay lại ngay."

Jimin đặt một nụ hôn nhẹ lên má Yoongi. "Okay," Yoong đáp lại một cách không chắc chắn.

Jimin chạy thẳng về phía nhà vệ sinh, lấy điện thoại ra và ngay lập tức gọi điện cho Jeongguk. "Alo?"

"Guk? Em cần phải đến sân trượt pa-tanh ngay," Jimin vội vàng nói. Hắn đang đứng trong một buồng vệ sinh đã khóa và vò rối tóc.

"Tại sao? Em đang coi TV...."

Jimin thầm chửi thề. "Fuck," hắn thở dài. "Taehyung đang ở đây - là Taehyung đó đó. Cậu ấy là bạn của Yoongi. Chính là cậu ấy."

Im lặng. "Em thề với Chúa rằng nếu như mà anh nói dối - "

"Anh không nói dối," Jimin thở hổn hển. "Anh thề, ôi thánh thần thiên địa ơi. Tên cậu ấy là Taehyung, và trông cậu ấy vẫn y hệt như thế."

"Em tới ngay," Jeongguk cúp máy và giờ thì Jimin đang đứng một mình im lặng. Sau một lúc thì hắn đã tỉnh táo lại và rời khỏi nhà vệ sinh, hắn thấy Yoongi đang ngồi ở một trong mấy cái bàn với 2 lon soda và đĩa nacho, tất cả đều chưa được đụng đến. Yoongi đang ngồi nhìn mấy người chơi pa-tanh, ánh đèn neon đang nhảy nhót trên làn da anh. Jimin nhanh chóng ngồi vào vị trí đối diện.

Yoongi quay lại nhìn hắn, hơi giật mình một chút. "Em nghĩ rằng anh đã rời đi rồi," Yoongi lẩm bẩm.

"Dĩ nhiên là không rồi," Jimin bật cười. "Anh đã có khoảng thời gian rất vui vẻ."

Trông Yoongi có vẻ ngạc nhiên. "Thật sao?"

"Yeah," Jimin cầm lấy một miếng nacho và quẹt nó vào phô mai. "Tại sao lại không cơ chứ?"

"Em tưởng Taehyung đã dọa anh sợ," Yoongi bật mở lon soda. "Về mấy cái vấn đề kia."

"Vấn đề bạn trai đó á?" Jimin hỏi. "Anh không có vấn đề gì với nó cả."

"Anh không có vấn đề thật sao?"

"Không có," Jimin nở nụ cười nhẹ. "Ý anh là...em nghĩ sao?"

"Em -"

"Jimin!" Jeongguk phi về phía bàn của họ, thở dốc và chảy đầy mồ hôi. Yoongi bị giật mình bởi sự hiện diện của vị khách không mời và hơi rụt người lại. "Hey Yoongi," cậu nhóc chào anh trước khi quay sang Jimin. "Anh ấy đâu?"

"Chỗ quầy hàng," Jimin đáp và Jeongguk biến mất trong vòng một nốt nhạc. "Xin lỗi, đó là bạn thân của anh."

"Sao cậu ta lại biết tên của em?" Yoongi hỏi.

Chết tiệt. "Anh có kể về em," Jimin lấp liếm. "Cậu ta bị ép nghe anh kể."

Yoongi đỏ mặt. "Cậu ta đang kiếm ai vậy? Ở quầy hàng sao?"

Jimin biết là hắn đang bị kẹt trong tình huống khó khăn rồi đây. "Taehyung trông giống một người mà cậu ta quen," Jimin nói. "Cậu ta muốn xem xem có đúng là người đó không." Yoongi gật đầu, anh lấy thêm một miếng nacho nữa. "Em có muốn đi không, đến chỗ anh chơi một lát?" Trông Yoongi có vẻ khó xử. "Nếu em cảm thấy thoải mái - hoặc ta có thể trượt - "

"Không, chúng ta đi đi," Yoongi bật cười nhẹ, "nói thật là em không thích trượt pa-tanh lắm và mấy đôi giầy trượt này thật không thoải mái."

Jimin bật cười. "Đi thôi, chúng ta sẽ cảm thấy thật thoải mái khi vùi mình vào chăn ấm." Yoongi tặng hắn một nụ cười hở lợi khi Jimin siết lấy tay anh.

Điểm tốt duy nhất của chuyện luân hồi này là Jimin có thể rơi vào lưới tình với Yoongi hết lần này đến lần khác.

"Em thích căn hộ của anh," Yoongi mở to mắt ngạc nhiên khi anh nhìn ngó xung quanh. "Nhìn bộ sưu tập đĩa của anh kìa!" Yoongi trông như thể một đứa trẻ con đang trong cửa hàng đồ chơi vậy, cái cách mà anh chạy về giá đựng đĩa CD và các bản ghi âm. Mà buồn cười ở chỗ, mấy cái đó không phải của hắn. Yoongi từng là một nhà sưu tập âm nhạc và Jimin đã giữ lại chúng vì 1. Nó như là một kỉ vật của Yoongi vậy (làm như hắn không có bất kì kỉ vật nào của Yoongi ấy) và 2. Một ngày nào đó nó sẽ là cả một gia tài. "Chúng đều mới cả sao?" Yoongi ngạc nhiên. Yoongi của kiếp trước rất kiên quyết giữ cho bộ sưu tập âm nhạc đó trông như mới.

"Bạn anh đã sưu tập chúng," Jimin nói, hắn khoanh tay lại, hắn nhìn Yoongi từ phía sau khi anh đang nhìn ngắm mọi thể loại nghệ sĩ khác nhau trên đĩa nhạc. "Khi anh ấy mất thì anh đã giữ lại chúng."

Yoongi dừng lại, anh quay đầu nhìn hắn. "Em xin lỗi," anh nói, giọng anh có chút lo lắng ẩn bên trong. Anh rụt tay về và đứng cách xa chỗ bộ sưu tập. "Chắc hẳn bạn anh rất thích âm nhạc?"

Jimin tiến lại và ngồi xuống sàn ngay cạnh Yoongi và hắn cầm lấy một số đĩa CD và bản thu âm. "Nó là đam mê của anh ấy," Jimin nói. "Mấy cái này là cái ưa thích nhất của ảnh." Jimin cầm lấy bản thu của Elvis, The Rolling Stones, và Bruce Springsteen. "Anh ấy tra tấn lỗ tai anh bằng việc nghe chúng quá nhiều." Jimin nở nụ cười khi nhìn vào mấy bản thu.

"Em yêu tất cả chúng," Yoongi thật cẩn trọng khi anh nhìn vào mấy cái băng cát xét. "Mấy bản nhạc xưa. Anh hẳn phải dành nhiều tình cảm lắm với người có gu nghe nhạc cổ như vậy."

Jimin nhẹ cười. Anh không hiểu đâu. "Ai là nghệ sĩ yêu thích của em? Nghệ sĩ ngày xưa đó?" Jimin hỏi.

Yoongi ngồi xuống và suy nghĩ. "Có thể là Pink Floyd hoặc The Rolling Stones." Hắn đặt mấy bản thu về chỗ cũ, đảm bảo rằng nó đã được để đúng vị trí.

Jimin lướt qua một lượt và tìm thấy ba bản của Pink Floyd và năm bản của The Rolling Stones. "Đây," Jimin đưa chúng cho Yoongi. "Cứ giữ đi. Em sẽ dùng nó nhiều hơn anh."

"Jimin..."

"Chúng cũng chỉ được đặt ở đây thôi," Jimin nói. "Anh biết rằng nó sẽ được dùng có ích hơn khi em giữ chúng." Yoongi cầm mấy bản thu trong tay và nhìn chằm chằm vào chúng.

"Anh có chắc không?"

"Anh chắc chắn."

Im lặng. "Cảm ơn," Yoongi nói nhẹ nhàng. "Nó có ý nghĩa với em rất nhiều."

Jimin mỉm cười. Tối đó cả hai ngồi trên ghế sopha trong phòng khách và xem Netflix. Jimin dự tính là sẽ nấu gì đó nhưng Yoongi đã nhanh tay hơn, anh đã gọi pizza rồi. "Anh sẽ làm bản thân bị thương mất," Yoongi lèo nhèo.

Jimin chặc lưỡi. "Không có sự tin tưởng nào trong mối quan hệ này cả." Yoongi bật cười. Tối muộn hôm đó Yoongi đã đặt một nụ hôn lên môi Jimin sau khi anh gọi uber. Buổi tối hôm đó thật tuyệt vời.

Jeongguk lao vào căn hộ trước cả khi Jimin thức giấc. Jeongguk phi vào phòng ngủ và hất tung chăn khỏi người Jimin. "Đây không phải là lúc để ngủ!" Jeongguk hét lên. Jimin chỉ càu nhàu và lật người lại, mở một mắt ra nhìn Jeongguk. "Là anh ấy. Ôi thánh thần thiên địa ơi anh ấy trông y hệt như những gì mà em nhớ nhưng anh ấy không nhớ em."

Jimin ngồi dậy và dựa vào bức tường phía sau lưng. "Đó chính là luân hồi Jeongguk. Cậu ta không thể nhớ được kiếp trước của mình đâu."

Jeongguk ngồi xuống cạnh Jimin, phủ chăn lên người và ngọ nguậy để tìm vị trí thoải mái nhất. "Tại sao anh ấy lại không nhớ rằng em đã yêu anh ấy nhiều như thế nào?"

"Em biết điều mà anh thích ở cái chuyện luân hồi này là gì không?" Jimin hỏi. Jeongguk hạ vai xuống và ậm ừ. "Anh có thể yêu Yoongi lại từ đầu hết lần này đến lần khác."

"Anh ấy có thể không còn độc thân," Jeongguk lẩm bẩm. "Anh đã nhìn thấy anh ấy chưa? Cả thế giới này chắc toàn mấy tên ngốc nếu không ai hẹn hò với anh ấy."

Jimin nằm xuống lần nữa, nhắm mắt lại. "Cậu ta vẫn độc thân. Rủ cậu ta hẹn hò đi, quyến rũ cậu ta."

Jeongguk rên rỉ. "Chúng ta già quá rồi."

Một tháng sau và Yoongi gần như là chuyển đến sống tại căn hộ của Jimin. Mặc dù không phải là cố ý nhưng rất nhiều áo của Jimin đã biến mất cùng Yoongi và một số chiếc áo của Yoongi, bằng cách nào đó, lại tìm được đường đến tủ quần áo của Jimin. À hắn cũng chẳng để tâm đâu. "Anh không thể tin được rằng em sẽ tốt nghiệp vào tháng sau," Jimin vòng tay ôm lấy thắt lưng Yoongi trong khi anh đang bận rộn thái rau.

"Nửa tháng nữa thôi nhé," Yoongi cười khúc khích. "Nhưng ai lại đi đếm thế chứ?"

"Có anh này," Jimin hôn lên má Yoongi cái chóc. Yoongi chẹp miệng và quay đi chỗ khác. "Wow em đã lớn rồi, em không còn thích nụ hôn trên má của anh nữa rồi. Đau lòng quá."

Yoongi khịt mũi. "Em yêu mấy nụ hôn má của anh được chưa. Nhưng em đang nấu bữa tối mà."

"Mhm," Jimin ậm ừ. "Được rồi người sắp-tốt nghiệp."

Yoongi hôn lên má Jimin một cái thật to và dính đầy nước bọt. "Đi chỗ khác chơi, em đang làm bữa tối cho anh đó đồ gầy nhẳng." Yoongi đi lướt qua Jimin, người đang đỏ bừng mặt, để tới chỗ bếp và bắt đầu nấu ăn.

"Gầy í hả," Jimin thở hắt ra. "Em có soi gương không vậy, em mới là người toàn da bọc xương nhé!" Yoongi chặc lưỡi. "Chúng ta nên ra ngoài ăn kem tối nay, để vỗ béo cho cả hai."

Yoongi liếc Jimin từ khoé mắt. "Chắc hẳn là có động cơ nào khác. Anh ghét đi ra ngoài vào buổi tối mà."

"Không phải với em," Jimin nở nụ cười dễ thương. Yoongi chỉ đảo mắt. "Cẩn thận đó. Em đảo mắt hơi nhiều đấy, rồi có ngày mắt em sẽ rơi ra ngoài thôi."

"Đó không phải là một cách chết rất hay sao," Yoongi cười khúc khích. "Nguyên nhân chết: do đảo mắt quá nhiều." Jimin không hề cười bởi câu đùa đó, hắn chỉ khoanh tay lại và cúi đầu nhìn chằm chằm chúng. Yoongi ngay lập tức nhận ra điểm khác lạ, Jimin luôn luôn cười mỗi khi anh nói đùa. "Anh có tin không?" Yoongi nhẹ nhàng nói trong lúc đặt gà vào lò nướng. "Sau khi chết..."

Jimin ngập ngừng. "Ý em là gì?"

"Khi anh chết," Yoongi nói. "Kiểu như là anh có tin là có thiên đường, hay luân hồi, hay là không có gì cả không? Em nghĩ rằng luân hồi nghe có vẻ hay ho đấy."

"Bây giờ ấy hả?" Jimin cười nhẹ. "Em nghĩ rằng em sẽ thế nào?"

"Mong rằng vẫn là em," Yoongi đáp. "Tưởng tượng nếu kiếp sau em làm con bò-buồn thật đấy. Còn anh thì sao?"

Jimin có thể nói với anh ngay bây giờ, nói hết với anh rằng hắn bất tử. Đây rõ ràng là một cơ hội quá hoàn hảo để thú nhận. "Là chính anh," thay vào đó hắn lại nói như vậy. An toàn.

"Chúng ta sẽ làm gì lúc anh ấy chết?" Vào một ngày bỗng Jungkook hỏi.

"Chúng ta sẽ chôn cất anh ấy," Jimin trả lời, "Cũng giống như lần trước thôi."

"Em yêu anh," Yoongi thổ lộ. Họ đang nằm trên giường của Jimin, Yoongi đang ngồi đè lên người hắn. Tay Jimin nhấn vào bên hông của Yoongi khi hắn rướn người lên và nút nhẹ phần phía dưới của Yoongi, khiến anh bật ra tiếng rên rỉ.

"Anh cũng yêu em," Jimin đáp. Cả hai đang không mặc gì ngoài quần lót. "Rất, rất, rất nhiều."

Yoongi chưa bao giờ cảm thấy được yêu thương trọn vẹn như vậy trong đời. Anh làm tình cùng với hắn cho đến khi giọng cả hai khàn đi và cơ thể mệt lả.

Sáng hôm sau Yoongi tỉnh dậy trước, cơ thể mệt nhoài vì buổi tối hôm trước. Anh với tay lấy cái điện thoại và thấy mấy tin nhắn chưa đọc từ Taehyung, không có chuyện gì quan trọng cả.

Taehyung:
Đêm.Qua.Cực.Kì.Tuyệt.Vời

Yoongi:
Hai người đã làm gì đấy?

Taehyung:
Bọn này đi chơi golf mini và sau đó đến nhà hàng Hy Lạp mà tớ ưa thích!!!!!!! Người đàn ông trong mơ của tớ

Yoongi dãn cơ lưng trước khi xoay người lại và thấy Jimin vẫn đang bình yên chìm trong giấc ngủ, tóc rũ xuống khuôn mặt. Yoongi quả thực rất may mắn. Anh ngồi dậy và mở tủ đầu giường nhằm tìm xem Jimin có để cái gì đó có thể làm giảm đau được không. Thay vào đó anh lại thấy một khung ảnh với một bức ảnh đã cũ.

Jimin thức dậy muộn, và khi hắn hé một mắt ra thì thấy bên cạnh trống không. "Yoongi?" Hắn bật dậy, hoảng sợ. Nhìn lại chỗ trống bên cạnh, hắn thấy khung ảnh chụp hắn và Yoongi, ngày chụp năm 1972.

Yoongi lao ra khỏi căn hộ và chạy thẳng đến chỗ của Taehyung. Đoạn đường bình thường mất 15 phút đi bộ đã được anh rút ngắn lại còn có 5 phút. Mọi chuyện là thế mẹ nào vậy, có quá nhiều thứ đang chạy trong đầu Yoongi.

Sau khi gõ cửa không ngừng trong vòng nửa phút, Taehyung nhanh chóng mở cửa và Yoongi bước vào. "Tớ sẽ bị đau tim mất," Yoongi thở hổn hển khi anh vọt vào trong phòng khách. "Jimin-anh ấy....Tớ không biết rằng cậu có nghĩ tớ điên không nữa."

"Thở đi nào," mày Taehyung nhăn tít lại và nắm lấy cánh tay Yoongi để khiến anh bình tĩnh lại. "Nói đi. Từ từ thôi."

"Jimin...bọn tớ đã ngủ với nhau tối qua và khi tớ tỉnh lại và tớ chỉ tò mò...anh ấy có một khung ảnh ở trong ngăn kéo và đó là ảnh chụp tớ và anh ấy." Yoongi vò đầu bứt tai đúng lúc có người xuất hiện ở phòng khách.

"Có phải trong ảnh anh tóc vàng không?" Jeongguk hỏi trong khi đứng đánh răng ở giữa phòng khách.

Yoongi nhăn mặt khó hiểu. "Yoongi," Taehyung nói. "Jeongguk và Jimin..."

"Chúng tôi bất tử," Jeongguk nhổ bọt vào bồn rửa và súc miệng với nước. "Tôi 400 tuổi rồi, Jimin thì khoảng 450 tuổi." Mắt Yoongi mở lớn. "Cả hai người là kiếp luân hồi của bản thân trong quá khứ. Đây là Taehyung thứ hai mà tôi được thấy nhưng anh là Yoongi thứ bảy mà tôi thấy rồi. Anh cứ vô tình mà tìm đến với Jimin ở bất kì kiếp nào mà anh sống, cho nên anh ấy vẫn cứ tiếp tục yêu anh và khi anh chết, anh ấy là người chôn cất cho anh."

"Điều đó không có khả năng."

"Vậy giải thích về bức ảnh đó đi," Jeongguk nhướng một bên mày. "Bức ảnh đó được chụp vào khoảng những năm 70, tôi tin là thế. Khi ảnh màu bắt đầu trở nên phổ biến. Jimin vẫn giữ những bức ảnh chụp anh từ những năm 1800 và cho đến tận bây giờ. Anh ấy không bắt ép bản thân phải yêu anh, điều đó cứ xảy ra tự nhiên và anh ấy không thể dừng nó lại."

Yoongi trở nên im lặng. "Tôi đã chết thế nào?"

"Chúa ơi," Jeongguk ngồi xuống bên cạnh Taehyung và bắt đầu hồi tưởng lại. "Lần đầu tiên là anh chết trong một toà nhà bốc cháy, lần thứ hai là do bệnh lao, lần thứ ba...anh sốt rất cao, tôi nghĩ Jimin đã đi tìm cách cứu anh và khi anh ấy trở về thì anh đã chết, lần thứ tư và thứ năm thì anh già đi và qua đời rất bình yên. Lần thứ sáu thì là do anh tự tử, lần đó khiến Jimin khổ sở nhiều nhất."

Taehyung thúc vào người cậu nhóc. "Đừng khiến cậu ấy cảm thấy tệ," Taehyung khẽ mắng.

"Cậu làm thế nào mà lại chết?" Yoongi hỏi Taehyung.

"Cực kì ghê gớm, tớ bị bắn bốn phát vào ngực trong một vụ cướp ngân hàng," Taehyung cười vui vẻ. Jeongguk lườm cậu.

"Cái ngày tệ nhất đời tôi," cậu nhóc lầm bầm.

"Mấy cái này thật rối quá đi," Yoongi xoa xoa mặt.

Taehyung rên rỉ. "Cậu sẽ lại quay trở lại làm một tên suốt ngày xấu hổ và ngại ngùng đấy. Chuyện này không phải là rất tuyệt sao? Cậu đã nói về việc luân hồi trước đây và giờ thì cậu biết rằng nó có thật. Cậu có một người luôn yêu cậu qua từng thế kỉ và luôn luôn tìm kiếm cậu. Đó không phải là duyên phận sao?"

"Kì cục thì đúng hơn."

"Là định mệnh," Taehyung phản đối.

Jimin từ bỏ việc gọi cho anh sau cuộc gọi thứ mười bảy. Hắn biết hắn đã làm rối tung mọi thứ. Đáng lẽ hắn phải giấu bức ảnh đó kĩ hơn, hoặc đáng lẽ phải nói với anh trước. Anh chắc chắn nghĩ rằng Jimin là một tên đáng sợ, người có những bức ảnh cũ kì lạ. Fuck,fuck,fuck. Jimin gào lên vào không gian trống rỗng trong căn hộ của hắn. Hắn chưa bao giờ mất Yoongi theo cách này trước đây. Hắn cảm thấy da hắn nóng bừng như hơ trên lửa và đầu hắn đang liên tục chửi bới bản thân. Hắn đã xây dựng nên một mối tình tuyệt đẹp một lần nữa nhưng lần đầu tiên Yoongi rời bỏ hắn - khi anh vẫn sống. Jimin nhanh chóng nhận ra bản thân đang ngồi khóc trên sàn bếp, tay vò chặt lấy đầu. Hắn mất anh rồi, cũng tốt. Jeongguk đã cảnh báo hắn rằng nên tránh xa anh ra nhưng thay vì nghe theo thì Jimin lại chạy đến hiệu sách và rủ Yoongi cùng hẹn hò với hắn.

Ngu đần, ngây thơ và đầy rắc rối.

Bỗng có tiếng gõ cửa. Jimin chạy nhanh hết sức có thể để mở cửa ra và nhìn thấy một Yoongi trẻ đẹp đang đứng đó. Jimin nhanh chóng lau bản mặt nhếch nhác của mình và cố gắng nhìn cho giống người. "Anh có thể giải thích..."

"Jeongguk nói hết với em rồi," Yoongi lẩm bẩm. "Cậu ấy đang ở chỗ Taehyung."

Jimin cố gắng hít thở trước khi mở rộng cửa để Yoongi bước vào trong. "Bộ sưu tập các bản nhạc đó...là của em phải không?" Jimin ngại ngùng gật đầu. "Và em đã sống ở đây với anh. Em đã tự tử trong phòng ngủ."

"Yeah," Jimin sụt sịt. "Em mắc chứng PTSD(rối loạn stress sau chấn thương) và bệnh trầm cảm. Nó quá đột ngột. Em cũng không chịu dùng thuốc."

"Đáng lẽ ra anh nên nói với em," Yoongi nói.

"Em sẽ nghĩ là anh bị điên," Jimin bào chữa cho bản thân. "Nó nghe quá điên rồ."

Yoongi gật đầu. Jimin nói đúng, chuyện này quả thật điên rồ. Anh chưa bao giờ nghĩ rằng nó có thật. "Em nghe nói rằng anh có mấy bức ảnh," Yoongi lẩm bẩm. "Em xem được không?"

Jimin luống cuống gật đầu và đi lấy cuốn album. "Có phải Jeongguk đã kể với em mọi chuyện rồi không?"

"Chi tiết đến từng cách em chết," Yoongi lẩm bẩm. Cả hai đang ngồi trên sàn ở phòng khách khi Jimin đặt cuốn album xuống.

"Anh không có ảnh của em ở kiếp đầu tiên," Jimin nói, "máy ảnh thời đó vẫn chưa được phát minh ra và chúng ta không có tiền để có thể có một bức kí hoạ."

"Đó là vào lúc nào..." Yoongi hỏi.

"1593," Jimin trả lời, "anh đã không biết rằng bản thân mình bất tử cho đến khi em mất và anh ngừng già đi." Yoongi gật đầu, hoàn toàn bối rối trước mớ thông tin đó. Hoặc là anh muốn rời đi càng sớm càng tốt và sẽ không bao giờ gặp lại Jimin nữa. Yoongi mở cuốn album đầu tiên. "Cái này là năm 1844. Taehyung lúc này vẫn sống và chúng ta có một vài người bạn khác nữa. Anh vẫn chưa gặp lại họ kể từ lần đó."

Có cảm giác như là đang xem lại những bức ảnh của tổ tiên từ 200 năm trước vậy. Nhưng đây là Yoongi, Jimin, và Jeongguk tất cả đều ở những năm 1800. "Em biết họ," Yoongi lẩm bẩm khi anh chỉ vào ba người còn lại. "Jin làm việc ở quán cà phê trên phố số tám. Hobi làm ca sáng ở sân trượt pa-tanh. Namjoon là giáo sư ở trường đại học. Chúng em đều là bạn."

Jimin nhíu mày. "Thật sao?" Yoongi gật đầu. Cả hai lại rơi vào trầm mặc, không biết nên nói gì tiếp theo. Họ đã xem hết những bức ảnh ở thế kỉ 18. "Đây là năm 1879," Jimin chỉ. Một bức ảnh cũ và mờ của hai người họ cùng với rất nhiều bức ảnh khác. "Còn cái này là năm 1901," Jimin lại chỉ vào mấy bức ảnh khác. "Và cái này là năm 1946." Yoongi ngả đầu lên vai Jimin, nhìn theo ngón tay Jimin chỉ từng bức ảnh. "Cái này là gần nhất. 1971."
Yoongi có thể gần như nhận ra căn hộ trong một số bức ảnh. Anh trông có vẻ hạnh phúc. Cả hai người họ. "Lúc này chúng ta ở bên nhau bao lâu?"

"Em đã ở trong quân đội khoảng một năm, cứ tính là lúc ấy chúng ta vẫn ở bên nhau nhé," Jimin mím môi. "6 năm? Gần được 7 năm..."

"Em vẫn không thể tưởng tượng được đây là em," Yoongi thở dài, lật lại cuốn album để xem lại từ đầu. "Lần nào trông em cũng y như vậy hả?"

Jimin mỉm cười, hắn lắc đầu. "Em trong quá khứ sẽ ghen tị với em của hiện tại," Jimin nói. "Anh ấy mắc chứng khó đọc, vì không thể đọc được nên anh ấy đã không tới trường mặc dù anh ấy rất muốn. Anh ấy rất mạnh mẽ và quyền lực - tất cả các kiếp đều như vậy. Khi anh nhìn thấy em và vẻ xấu hổ tự nhiên của em khiến tim anh ngừng đập và anh đã sẵn sàng yêu em lại một lần nữa."

Yoongi gật đầu. "Em xin lỗi," anh ngại ngùng nói. "Vì đã khiến anh cứ phải trải qua mấy chuyện này."

"Anh sẽ không nói dối," Jimin nói. "Nó đau. Jeongguk đã bên cạnh an ủi anh qua từng thập kỉ. Đã 40 năm trôi qua kể từ lần cuối anh nhìn thấy em và Jeongguk nói với anh rằng tránh xa em ra nhưng tất nhiên là anh đã lờ cậu ta đi. Anh chọn để bản thân tiếp tục bị thương vì em xứng đáng với điều đó. Em luôn luôn xứng đáng." Yoongi lau nước mắt và vòng tay ôm lấy thắt lưng Jimin. "Em không rời bỏ anh chứ?"

"Dĩ nhiên là không," Yoongi thì thầm. "Em sẽ không bao giờ rời khỏi anh." Tim Jimin như được mở rộng thêm gấp 10 lần.

25 năm sau Yoongi mắc căn bệnh ung thư ở tuổi 47 và đã quá trễ để có thể cứu anh. Trong suốt thời gian còn lại anh đều sống ở bệnh viện và Jimin đều đến thăm anh mỗi ngày, nắm tay anh không rời. Từ ngoài nhìn vào thì giống như là bố với con trai vậy. "Em yêu anh," Yoongi nói với Jimin trong giây phút cuối.

Jimin, nước mắt đầm đìa khắp khuôn mặt. "Anh cũng yêu em, rất, rất nhiều." Tay của Yoongi nằm gọn trong tay Jimin và Jimin đặt ngàn nụ hôn lên khắp mu bàn tay của người trẻ hơn.

"Em sẽ nhận ra anh," Yoongi thì thào. "Em cảm nhận được điều đó."

Yoongi mất vào ngày 27 tháng Ba, năm 2042.

Jimin đến muộn. Đường phố thật đông đúc và cơn mưa đang trút xuống xối xả. Hắn có cuộc hẹn với Jeongguk ở một nhà hàng từ 15 phút trước và hắn cũng đã chuẩn bị tinh thần để bị cậu nhóc mắng xối xả. Có một cặp kính đang ngự trên mũi Jimin và có chút nước dính trên đó. Khi hắn tới nhà hàng, hắn ngay lập tức nhìn thấy Jeongguk đang ngồi ở một bàn gần đó, đang đợi hắn. "Anh đến muộn," Jeongguk chặc lưỡi khi Jimin ngồi xuống trước mặt nhóc, Jeongguk nhấp một ngụm cà phê.

"Anh đã 535 tuổi rồi Jeongguk, không cần phải lên lớp anh," Jimin lẩm bẩm khi hắn mở menu. Jeongguk chỉ đảo mắt. "Vậy Taehyung thế nào?"

"Cực kì ngại ngùng và ngọt ngào," Jeongguk cười khùng khục. "Hoàn toàn khác hẳn với hai kiếp trước. Thật đáng yêu."

"Tránh xa cậu ta ra," Jimin móc mỉa.

Jeongguk đập Jimin một cái lên tay. "Đó là trước khi em biết cái cảm giác này ra sao nhá."

Jimin chỉ ậm ừ đáp lại khi có người tiến đến bàn của họ, chắc đến để xem họ gọi món gì. Jeongguk chuẩn bị gọi món thì - "Jimin?" Jimin lập tức ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy một chàng trai trẻ với mái tóc vàng - chắc chắn chưa quá 20. Yoongi.

Jimin câm lặng. Anh ấy biết tên hắn..."Hey Yoongi," cảm giác như thể đã vứt được gánh nặng vẫn luôn đè lên ngực hắn và cuối cùng thì hắn đã có thể hít thở. "Lâu quá không gặp." Yoongi đang mặc bộ đồ bồi bàn, tập giấy ghi chép và cái bút trong tay anh bị anh vần tới vần lui, trông anh có vẻ lo lắng.

"Em nhận ra anh," Yoongi thì thầm. "Em nhớ tất cả mọi chuyện giữa chúng ta."

END.

*****

Translator: ming_li

Beta: NgnHNguyn1, ming_li

Ps:  Hãy thông cảm vì ngôi xưng hô có chút loạn nhé :( T muốn để như thế, vì nó phù hợp với cảm giác của t hơn :( Oneshort này mình đã dịch từ rất lâu rồi, từ 2017, và đã nằm im trong bản thảo từ đó đến nay. Mình cũng suy nghĩ rất lâu xem có nên đăng không, và hôm nay, khi vô tình đọc lại, mình quyết định đăng tải để mọi người có thể thưởng thức được masterpiece này. Đây có thể nói là Oneshort mình yêu thích nhất từ trước đến nay. Nếu có vấn đề từ phía tác giả thì mình sẽ gỡ xuống nhé!