cristiano

"paì",
rief junior erfreut als ich ins wohnzimmer trat.

"junior",
rief ich grinsend,lief dabei auf ihn zu.

"na, was hast du heute so gemacht",
fragte ich meinen sohn lächelnd.

"junior und ich haben trainiert",
meldete sich sergio zu wort.

"und ich habe 3:2 gewonnen",
rief junior lachend.

"du hast mich ausgetrickst",
lachte sergio und schmiss seine Arme in die Luft.

"Danke,dass du auf den kleinen aufgepasst hast.
hast was gut bei mir",
wandte ich mich an Sergio und umarmte ihn brüderlich.

"então adeus cristiano,
e não tem de quê.",
verabschiedete sich Sergio auf portugiesisch und verschwand durch die tür.

"adeus",
rief ich ihm noch nach.

"bringst du mich noch ins bett,paì?",
fragte mich cristiano junior plötzlich.

"sim, é melhor ires para a cama",
antwortete ich lächelnd.

Junior lief los,während ich mich einfach auf die Couch fallen liess und meine Augen einen Moment schliess.
Jedoch öffnete ich sie sofort wieder,da ich selenas lächelndes gesicht sah.
Kopfschüttelnd stemmte ich mich auf und lief die treppen hoch.
junior lag schon umgezogen in seinem bett und wartete anscheinend nur noch auf mich.

"paì?",
fragte mein sohn mich.

"ja,meu filho?"

"wann kommt mãe?",
erwiderte junior,wobei ich seine traurigkeit bemerkte.
was sollte ich jetzt sagen?

"mãe",
fing ich an zu sprechen.

"kommt sicher bald.."

"wirklich?",
rief er erfreut und klatschte in die Hände.

"meu filho es ist zeit schlafen zu gehen",
lächelte ich und gab meinem Sohn einen stirnkuss.

"boa noite",
flüsterte junior schon fast und schloss seine Augen.
seufzend verließ ich sein Zimmer und begab mich auf mein Schlafzimmer.

wie sollte er schon bald seine mãe kennenlernen wenn ich ihr jeglichen kontakt verboten hatte?

[...]

Gestresst ließ ich mich in den sitz meines mercedes sls fallen.

"schnall dich an ,junior",
befahl ich ihm und startete den Motor.

Ich ließ das Tor öffnen und fuhr mit voller Geschwindigkeit durch,schliesslich hatten wir nur noch 4 minuten um anzukommen,
und das rechtzeitig.
Als wir da waren schaltete ich den Motor aus,nahm den Autoschlüssel und stieg aus,junior ebenfalls.

"siehst du enzo?",
fragte ich meinen Sohn,der als antwort nickte.

"dann lauf mal schnell zu ihm",
forderte ich.

Ich sah noch zu das er unverletzt bei enzo und ankam und lief dann in die entgegengesetzte Richtung.
Nachdem ich mich umgezogen habe rannte ich aufs Spielfeld,wo unsere Mannschaft schon versammelt vor unserem Trainer stand.

"was müssen wir machen",
fragte marcelo etwas verwirrt.

"zuerst nur acht runden laufen,danach spielen wir",
erkärte ihm gareth.

Während ich lief kreisten meine Gedanken nur um Juniors Mutter.
Wenn er bereit dazu ist werde ich ihm sagen wer seine Mutter ist,jetzt ist es noch zu früh.
Er wird verstehen weshalb er so lange warten musste.

"über was denkst du nach",
kam es aufeinmal von marcelo,der wohl schon eine zeit lang neben mir lief.

"über junior",
erwiderte ich monoton.

"was ist den mit ihm?",
sprach marcelo etwas nachdenklich.

"er will seine Mutter kennenlernen"

"aber du weisst schon noch wer das von den vielen ist",
lachte er.

"ja weiss ich und es waren garnicht viele",
rief ich.

"wie auch immer, warum warst du gestern nicht beim training?"

"ich hab einen kleinen ausflug gemacht",
grinste ich.

"nicht dein ernst",
lachte marcelo wissend.

Nach den acht runden laufen wurden wir jeweils in Teams aufgeteilt.
Wir stellten uns in unsere Position,der Trainer warf den Ball einfach rein.
Benzema passte den Ball zu mir,mit diesem ich auf das Gegentor zulief.
Paar Meter vor dem Tor erschien Bale neben mir,weswegen ich den Ball Ramos passte, der dann ein Tor schoss.
Fernández schoss den Ball vom tor aus,diesen sich Marcelo schnappte,und Ramos ball ergatterung einen strich durch die Rechnung machte.
Kurz vor unserem Tor grätschte Isco ihn und passte zu Benzema,der neben sich her laufen Modric hat.
Ich lief hinter Isco,dieser schoss den Ball mit dem Rücken gekehrt, zu mir.
So schnell ich konnte schoss ich in das Gegnerische Tor.

"TOOR",
schrie ramos und lief auf mich zu.

"2:0",
schrie ich und warf meine Arme in die Luft.

Fernández machte dieses mal einen weitschuss,Kroos hatte den Ball.
Dieser wisch Casemiro's angriff aus und schoss den Ball ins Tor.

"2:1"

"HALBZEIT"

[...]

Am ende hatten wir 4:3 gewonnen.

Sergio Ramos; 1
Cristiano Ronaldo; 2
Cristiano Ronaldo; 3
Karim Benzema; 4

Toni Kroos; 1
Luka Modric; 2
Marcelo; 3

"Ronaldo",
rief mich der Trainer mit einer Handbewegung zu ihm.

Er wird bestimmt fragen weshalb ich gestern beim Training, nicht Vollzeitig da war.
Ich ging auf den Trainer zu und blieb direkt vor ihm stehen.

"wo warst du gestern beim Training,",
fragte der trainer streng, wie erwartet.

"tut mir wirklich leid, mein Sohn hat sich übergeben,ich musste los",
erklärte ich,auch wenn es nicht stimmt.

"wieso hast du dich nicht angemeldet?",
erwiderte der trainer Misstrauisch.

"ich war so in eile das ich das vergessen habe,tut mir leid"

"in Ordnung,geh dich umziehen",
antwortete er.

"übrigens wartet ein braunhaariges Mädchen auf dich"

@übersetzung

paì
-papa

então adeus cristiano,
e não tem de quê
- also aufwiedersehen Cristiano, und keine Ursache

adeus
-tschüss

sim, é melhor ires para a cama
-dann geh schonmal ins Bett

meu filho
-mein sohn

mãe
-mama

boa noite
-gute nacht