Oké, dit gaat meer van een rant zijn, maar IDFC! Anyways, las over het laatst de nl versie van Thunder Rising (Donderwolken) en GOD DIT MOET IK KWIJT!

Dus, deze post zal gaan over een karakter uit Donderwolken, die eerder deze maand is uitgekomen. Op een gegeven moment zullen er Engelse Spoilers zijn, maar daar ga ik jullie dan voor waarschuwen.

Dus, in Donderwolken worden we geïnteresseerd aan River Ripple... een kater die bij de rivier woont, kan zwemmen en kan vissen. Rarara, hoe is zijn naam vertaald?

Effing Rimpelstroom!

Like wtf!!!!! Waarom! Nu is het verhaal totaal niet logisch meer! De vertalers hebben hunzelf zwaar in de nesten gewerkt door de naam zo te vertalen. Like? Wat doen ze, lezen die soms 1 boek en vertalen ze die dan? Wat voor bullshit is dat? Je leest toch eerst volledig de serie zelf, zodat je het toekomstige plot kent? Nu gaat de nl vertaling van het zesde boek en alle HOVDC's related supers en novellen gewoon verschrikkelijk zijn!

**je betreed het spoiler gebied!**

Like, hoe gaat Grijze Vleugel's doodscene nu ook maar op iets slaan? Hij sterft en zegt hoe hun groepen geen "gewone groepen" zijn, maar Clans. En dan noemen ZE DE CLANS NAAR HUN EERSTE LEIDER! Nou, voor de rest is dit perfect. We hebben Heldere HEMEL voor de HEMELclan, DONDER voor de DONDER clan, Grote SCHADUW voor de SCHADUWclan en WIND voor de WINDclan. Maar hoe zit het met de RIVIERclan, die River Ripple als eerste leider heeft?
WAT, GAAT DIE OPPEENS STROOMCLAN GENOEMD WORDEN OFZO?
Like WTF. En hoe zit het met RIVIERSTER die we hebben ontmoet in Lange Schaduwen en die exact hetzelfde is als RIMPELSTROOM???? Ik zweer! De verlateners fucked this shit up HARD! Ik hoop voor hun dat ze een deftige verklaring kunnen klaarspelen voor dit. Like, ik kan tegen Mispeldoorn, Kwiklicht, Lindepoel, Moerhaasster, etc. Maar die hebben geen BESTAANDE CLAN naar hun vernoemd. Het feit dat de originele Rivierclan leiders naam geen eens RIVIER in zen naam had is gewoon ERG!

**Einde van de Engelse spoilers**

Weet je wat, ga gewoon allemaal de Engelse boeken lezen. Je geraakt verder en heb geen dingen zoals dit lol.

Maar anyways, dit was het dan voor vandaag. Doeg!