Capítulo 68: Paso del tartamudeo
En circunstancias normales, entrar en un edificio de oficinas propiedad de una de las corporaciones más grandes de Japón y exigir ver sus imágenes de cámara de seguridad se encontraría con una escolta fuera del edificio. Pero hay diferentes cuando eres el héroe número dos y el niño que acaba de salvar el lugar de explotar, y una secretaria de aspecto nervioso los lleva al sótano, abriendo puertas e inclinándose cada vez que los mantienen abiertos para Izuku y Endeavor.
"El feed generalmente se almacena en nuestros servidores debajo del edificio, puedo sacarlo si lo necesita."
"Puede la consola rebobinar?" Endeavor pregunta, pasando junto a la secretaria y mirando una pared cubierta de monitores.
"Solo por un día más o menos."
"Muy bien", dice Endeavor, recurriendo a la seguridad. "Eso podría ser todo lo que necesitaremos. Sabes cómo operarlo?"
"N-no."
"Deku."
Izuku mira lejos de la transmisión en vivo y a su maestro. "Señor?"
Esfuerzo gestos al panel de control. "Trabaja esta cosa."
Izuku parpadea. "Yo... Nunca he tenido que hacer algo como esto?"
"Eres el proyecto personal de Nedzu, ¿no?"
"Creo que el término es estudiante."
"Sí. Realmente esperas que crea que alguien enseñado por él no podría resolver algo tan simple?"
"Supongo que no,", dice Izuku, caminando hacia el panel con todos los botones y sentado en la silla. Decide sabiamente no comentar cómo Endeavor también debería poder resolverlo, siendo el héroe número dos y todo. Pero se quita los guantes, colocándolos en una parte en blanco del panel antes de mirar las pantallas. Hay cien o menos, cada uno de aproximadamente doce pulgadas por doce pulgadas. Pero hay uno más grande justo en frente de él. Izuku golpea un número en el teclado y luego golpea enter. La pantalla cambia a una vista de la entrada principal. Un verde seis destellos en la esquina inferior izquierda.
"Cuál es el número de la cámara por el contenedor de basura?" Izuku pregunta.
Endeavor mira sobre las pantallas, buscando una vista del exterior del edificio. "Seventy-nueve. Todos los de afuera están en los años setenta."
Izuku asiente y golpea el teclado nuevamente, mirando la pantalla frente a él parpadeando. Mirando hacia abajo en el panel, encuentra un conjunto de botones que recuerdan a los controles en un reproductor de CD. Hace una pausa y ve la pantalla congelarse. Luego lo rebobina, mirando durante el período de tiempo desde que estaban entrando.
"Cuántos años se veían esas cajas?" Izuku pregunta. "No tuve mucho tiempo para llevarlos."
"Estaban húmedos y sucios", dice Endeavor, mirando la pantalla sobre el hombro de Izuku, "pero no descompuestos. Todavía tenían estructura."
"No podrían haber estado allí por más de un día", decide Izuku.
"Seis horas", corrige Endeavor. "El interior de ese contenedor de basura era probablemente más húmedo de lo habitual. La escorrentía de nieve y la falta de sol harían que se acumulara más agua."
"Seis horas", repite Izuku mientras salta las imágenes, deteniéndose en un trozo que muestra a un conserje sacando la basura. "Son las diez de la mañana, eso significa que lo más temprano que se pudo haber hecho fue alrededor de las cuatro. Creo que habrían sido plantados antes de las ocho."
"Por qué."
"Prisa matutina", dice Izuku, encogiéndose de hombros. "Los empleados generalmente aparecen entre siete y nueve, ¿verdad? Si los explosivos fueron plantados antes de eso, alguien habría visto algo sospechoso."
"Quizás", dice Endeavor, "pero quizás no. Los turnos de limpieza son diferentes, a menudo trabajan noches y mañanas temprano, especialmente si están haciendo carreras de basura. Somos los explosivos en la parte superior o hacia la parte inferior?"
"A mitad de camino, creo,", recuerda Izuku, "pero el contenedor de basura estaba demasiado lleno."
"Fueron puestos allí más cerca de las nueve", decide Endeavor. "Después de que los conserjes aquí terminaron sus turnos nocturnos, pero antes del turno de día limpiado. Compruebe la alimentación."
Izuku se rebobina, deteniéndose cada pocos segundos para ver cómo el contenedor de basura pasa gradualmente de demasiado lleno a medio vacío. Después de un momento, el tiempo en la esquina dice 9:07. Izuku observa de cerca como una persona en ropa de limpieza rueda un carro al contenedor de basura. El carro está medio lleno de cajas, y la persona visiblemente lucha por tirarlos. Una vez que terminan, alejan el carro.
"Hay alguna vista de las calles frente al edificio o los callejones detrás de él?" Izuku pregunta, mirando a Endeavor.
"Ninguno que muestre más de unos pocos metros de espacio frente a la entrada principal", dice la secretaria. "Lo siento."
"Los otros edificios podrían tener uno", dice Endeavor, haciendo una pausa en la consola. "Ese contenedor de basura claramente no fue la primera bomba que plantaron. Busque más, me pondré en contacto con la agencia y haré que trabajen para obtener más imágenes."
Izuku inmediatamente comienza a trabajar a través de las cámaras, sacando un bolígrafo y una almohadilla de papel de su disfraz y anotando el número de la cámara y el tiempo cada vez que encuentra otro clip de una caja que se está plantando. Rápidamente se da cuenta de que no es solo una persona trabajando sola. Lo había adivinado mucho antes, ya que el último ataque fue tan masivo en escala y planificación, pero cuenta con menos de tres individuos diferentes colocando sus cajas en diferentes lugares alrededor del edificio. Pero se detiene en un marco en particular, uno que es sin duda el más importante.
"Señor!"
Desde la otra habitación, Endeavor irrumpe, empujando su teléfono celular en su bolsillo. "Esto mejor sea importante, muchacho."
Izuku se aleja de la pantalla y deja que el hombre vea por sí mismo. Es un poco oscuro y ligeramente granulado, pero la parte importante sigue ahí. Una de las personas que plantó las bombas hizo que sus mangas se enrollaran hasta el antebrazo medio. En él se puede ver un tatuaje, rosa caliente y negro. Parece un personaje de algún tipo, probablemente kanji. Es imposible decirlo, no es que importe. ¿Cuántas personas en Japón tienen un tatuaje rosa y negro en el antebrazo? ¿Cuántas de esas personas estaban en esta parte de Tokio tan temprano en la mañana? Es suficiente para reducirlo todo.
"Necesitamos sacar las imágenes de los servidores de este edificio", dice Endeavor, mirando la pantalla como si estuviera tratando de quemar la imagen en su mente. "No hay un villano con dos células cerebrales para frotar que no se diera cuenta de lo grande que cometieron."
"Probablemente contaban con las bombas para limpiar todo", dice Izuku. "Lo último que le importa a la gente en un incendio masivo son sus datos. Esta compañía sube sus imágenes a otro lugar?" Tanto él como Endeavor miran a la secretaria. Se encogen de hombros impotentes.
"No sé, solo corro los libros aquí."
"De cualquier manera, debemos actuar rápidamente."
"Crees que volverán hoy?"
Endeavor sacude la cabeza. "Es demasiado pronto, y hay demasiados héroes al acecho. Probablemente intentarán reubicarse en lugar de atacar. Dependiendo de qué tan unido esté su grupo, podrían tratar de abandonar al que se resbaló, pero no se sabe. Necesitamos a todos los héroes de la ciudad en alerta para un tatuaje como ese."
"Probablemente tengan algún tipo de transporte privado", dice Izuku, buscando sus guantes y volviéndolos a poner. "A menos que usen un Quirk para llegar allí. No hay forma de que alguien pudiera haber contrabandeado tantas bombas de ese tamaño en un tren o autobús. Y lo que sea que usen para moverse, tiene que ser grande. Una camioneta, tal vez, o una camioneta. Tal vez tengan más de un vehículo."
"Tendré el registro nacional de ID escaneado", dice Endeavor, volviendo a salir de la habitación. Izuku se levanta y lo sigue, haciendo que la secretaria se enfrente a él. Lo último que quiere arriesgar es la mitad de su evidencia. "Los ciudadanos o residentes con vehículos están documentados. Podemos reducirlo aún más a los de Tokio y con antecedentes en electrónica y explosivos."
"Qué podemos hacer ahora?" Izuku pregunta, echando un vistazo a la sala de seguridad para asegurarse de que todavía esté encerrada.
"Espera", dice Endeavor, marchando hacia el vestíbulo principal y llamando la atención de todos los héroes de la sala. "El grupo no intentará correr ningún riesgo por un tiempo, dándonos tiempo para reagruparnos. Deja que el polvo se asiente y luego prepárate para ir a cazar." Endeavor continúa caminando hacia adelante, dejando atrás a Izuku mientras ordena a sus compañeros que encierren todo el edificio. Izuku mira a su alrededor, descubre que no hay mucho que hacer y decide irse.
A decir verdad, debería pedirle órdenes a Endeavor, pero el hombre ya está ocupado dentro del edificio. Izuku observa mientras habla con un puñado de compañeros, poniéndolos al día y diciéndoles qué hacer. Izuku se aleja y mira las calles antes que él. Están muertos y vacíos, junto con las aceras. Incluso durante las horas de trabajo debería haber un poco de tráfico, pero las carreteras han estado bloqueadas durante medio kilómetro alrededor del edificio. Izuku se pregunta si los villanos ya han comenzado a planificar o si tenían un plan listo si las cosas se equivocaban. Él sabe que planearía con anticipación algo como esto. O al menos prepararse. Pero no hay una forma real de saberlo, e Izuku se pregunta sobre la persona con el tatuaje rosa y qué quiere sacar de toda esa destrucción.
[x]
Izuku no puede ignorar exactamente el sorteo a Tokio. Normalmente se contentaría con estudiar o pasar el rato cerca de UA o en Musutafu, pero hay un tirón, ahora, uno que no puede evitar. Entonces, por pura curiosidad y deseo de sacudir un poco las cosas, empaca una bolsa y se sube a un tren. Él sabe que se está bromeando. Él sabe exactamente por qué va a la ciudad. Es lo suficientemente consciente de sí mismo como para darse cuenta de que básicamente está buscando problemas mientras está fuera de servicio. Lo cual es algo malo, según todos los que ha conocido, pero si no hace algo, se volverá loco sentado en su habitación. Es una elección fácil.
Al salir de su auto, Izuku levanta su bufanda más alto. Ahora es el fin de semana. El zumbido del sábado por la mañana hace poco para alejar su mente del caso, pero es agradable ver a las personas viviendo sus vidas. Todo el descanso de Might aún no ha llegado a la psique del país, y teniendo en cuenta que el hombre va bajo el cuchillo en unos días, Izuku considera que es algo bueno.
Hace un poco de frío, así que Izuku comienza a mirar a su alrededor. Él sabe que hay una biblioteca cerca, pero siente que podría estar demasiado llena. Por otra parte, ¿no sería un lugar lleno de gente el lugar perfecto para esconderse? Él piensa que sí. Es mejor mezclarse con una multitud y luego quedarse escondido solo en una esquina. Así que Izuku gira a la derecha y se dirige a la biblioteca, continuando escaneando la calle como lo hace. No pasa nada sospechoso, probablemente porque es a media mañana de un sábado. Como cualquier otra línea de trabajo, hay períodos muertos de tiempo en heroísmo. El crimen llamativo ocurre justo cuando las personas salen del trabajo, ocurren cosas más espantosas en la oscuridad de la noche y los robos ocurren alrededor del mediodía. Ningún criminal quiere levantarse a las cinco de la mañana para robar un banco, por lo que las calles están a salvo. En su mayor parte, de todos modos.
Subiendo los escalones de la biblioteca, Izuku agarra las correas de su mochila. Las puertas se abren automáticamente, y él echa un vistazo al interior. Es grande y abierto, con colores fríos y luces brillantes. A pesar del calor, se enfría. Cautelosamente, activa Danger Sense. Nada. Encogiendo de hombros la sensación, camina más adentro, dirigiéndose a las filas de mesas. Elige uno hacia atrás, mirando hacia la entrada. Es una mesa de un solo asiento con una lámpara y un reloj incorporado. Izuku se sienta, baja la bufanda, levanta la capucha y saca su carpeta.
La cosa sigue siendo tan desalentadora como lo fue cuando la consiguió por primera vez. Con un peso sólido de diez kilos, tiene que bajarlo suavemente o asustar a toda la habitación. Ya lo ha pasado, marcando páginas importantes con notas adhesivas y escribiendo en los márgenes. All Might no había escatimado detalles al respecto, y aunque no hay un horario de clases amañado, hay planes de lecciones, metas, demostraciones y mensajes para enseñar. Veinte libras de ellos.
Izuku abre la carpeta hasta el inicio de la sección que detalla sus deberes. Después de haber leído las primeras páginas, comienza a hojear hasta que golpea donde lo dejó. Es básicamente una lista de ejercicios que se supone que debe demostrar en el primer mes, que se ha dado cuenta de que es su principal deber. All Might no podrá mostrar exactamente los primeros años cómo hacer una sentadilla adecuada, pero Izuku puede hacerlo. Y también puede ofrecer un oído más accesible, siendo tan cercano en edad al siguiente grado de estudiantes. Porque aparentemente también está parcialmente a cargo de asegurarse de que los primeros años estén bien. El entrenamiento con pesas no es lo único que U.A está quitando de su vida, encuentra Izuku. La junta quiere asegurarse de que ninguno de sus estudiantes tenga que tomar un descanso de un mes debido a problemas de salud mental.
No lo hace feliz, per se. Se alegra de que la escuela esté tomando esfuerzos para controlar a sus estudiantes y convertirlos en los mejores héroes que puedan ser. Pero es muy consciente de que quieren otro él. Un Deku 2.0, de verdad. No asistirá a la U.A para siempre, y nadie puede predecir lo que sucederá una vez que se gradúe. Podría morir, tan improbable como parece. Entonces están tratando de hacer planes de respaldo. Es codicioso, inquietante y nada honesto. Pero hace mejores héroes y, por lo tanto, un mundo más seguro. El sabor amargo en su boca puede ser ignorado por ahora.
Continúa leyendo por un tiempo, dejando pasar el tiempo. Sin embargo, su mente nunca está completamente enfocada. No puede evitarlo. Simplemente no puede dejar de pensar en lo que esos villanos podrían estar planeando en este momento. Pero sigue adelante, tratando de obtener la información tanto por su bien como por el bien de los planes de lecciones de All Might.
Después de una hora, Izuku cierra el libro. Coloca su mochila sobre la mesa y desliza la carpeta en ella. Delibera por un momento. No sería prudente poner su bolsa allí, llena de información privada. Pero la biblioteca está vacía, las únicas personas en el área de estudio abierta son hombres y mujeres mayores que miran en silencio a través de sus propios textos. Izuku decide dejarlo allí, poniéndolo en una silla. Solo se irá por unos minutos.
Los baños están claramente marcados y los encuentra en poco tiempo. Izuku se dirige, se alivia y comienza a lavarse las manos. El agua está fría, así que espera un poco para que se caliente. Un inodoro se enjuaga a su izquierda. Lo ignora, salpicando su mano bajo el agua, sintiéndola gradualmente cálida. Un hombre sale del puesto y toma el fregadero en el extremo opuesto del espejo. Con el agua finalmente lo suficientemente caliente, Izuku obtiene un poco de jabón del dispensador. Se frunce, mirando casualmente como lo hace. El hombre es joven, de unos veinte años si tuviera que adivinar. Está vestido de manera irregular. Jeans rasgados y manchados, una chaqueta raída, botas fangosas y un sombrero de lana opaco.
No es sorprendente ver a alguien así aquí. Las bibliotecas son cálidas y acogedoras, e Izuku sabe que esta tiene una cafetera gratuita. Es algo gratis que hacer en un día frío, o un lugar para calentar si no tienes un hogar. Izuku considera ofrecerles ayuda por un momento. Luego hacen contacto visual. El hombre se congela, atrapado como un ciervo en los faros. Izuku siente el tinte Danger Sense por un momento. Se desvanece, y el hombre vuelve a lavarse las manos, añadiéndole un nuevo vigor. Extrañamente, se quita las mangas. Pero Izuku lo ve. Un destello de rosa en el antebrazo izquierdo.
Con calma, Izuku apaga el grifo. Las toallas de papel están detrás de él, y él torpemente retrocede en la pared. No quiere exponer su espalda, no cuando puede sentir que el hombre peleará si cree que está acorralado. Pero el instinto base para la mayoría de las personas es huir, no luchar. Así que el hombre se apresura a lavarse, secándose las manos más rápido que Izuku antes de salir corriendo por la puerta del baño. Izuku, por otro lado, lentamente alcanza su bolsillo y agarra su teléfono. Golpea uno de sus contactos y saca el dispositivo hasta la oreja.
El hombre lo reconoció sin su capucha. Izuku estaba en las noticias el día del ataque, así que no es sorprendente. Pero si juega bien sus cartas, puede atraparlas. Volviendo a su bolso, Izuku se quita la sudadera con capucha y saca un abrigo de invierno. Toma una máscara médica sucia que guarda para los viajes en tren durante la temporada de gripe y se la pone. Maldice su cabello y su teléfono que todavía está sonando. ¿No tiene Endeavor tiempo para su único estudiante de estudio de trabajo?
Finalmente, justo cuando Izuku levanta su abrigo y honra su mochila sobre su hombro, el Endeavor se levanta. "Boy—"
"Encontré uno", dice Izuku en el micrófono. Habla bajo y suave, asegurando que el hombre tendrá más dificultades para saber si está de cola. "Hombre japonés, adolescencia tardía o principios de los años veinte. Tatuaje a juego, con ropa gastada."
"Dónde estás?" Endeavor pregunta, el tono cambia de molesto a invertido. "Será mejor que no hayas estado buscando actividades o habrá un infierno que pagar."
"La Biblioteca Pública del centro de Tokio", dice Izuku, apresurándose a la salida más alejada del baño. Si fuera un criminal huyendo, primero intentaría perder a su perseguidor adentro. "Lo vi en el baño. Lo perdí, pero me cambié de ropa. Estoy seguro de que puedo seguirlo."
"Incluso sabes dónde está ahora?"
"No,", admite Izuku, saliendo por la puerta trasera y haciendo una pausa en la parte superior de los escalones. Escanea el área, viendo una figura oscura deslizándose sobre una pequeña calle lateral. "Pero tengo una buena idea."
"Tienes mi permiso para arrestarlos", dice Endeavor mientras Izuku se apresura por las escaleras. "Eres tú cierto que el tatuaje coincidía con el del video?"
"Absolutamente", dice Izuku, "rosa y negro, con forma de personaje, y en el antebrazo izquierdo. Su reacción hacia mí también me la regaló. Estaba visiblemente nervioso y salió del baño lo más rápido posible."
"Muy bien. Cuelgue y comparta su ubicación en el HN. Enviaré copia de seguridad. Recuerda—"
"Ve bien para la captura, no hay cosas elegantes", dice Izuku, tejiendo a través de una multitud de personas. "Lo sé. Deku fuera."
Izuku se sonríe a sí mismo mientras sigue al hombre por las sinuosas calles laterales. Deku fuera. ¿Qué es él, algún tipo de agente secreto? Es un poco gracioso, pero no puede dejar que se concentre. El hombre frente a él está constantemente mirando por encima del hombro. Uno se resbala, e Izuku podría hacerlo entrar en pánico aún más, poniendo en riesgo a los civiles. Así que Izuku se mantiene cerca pero no demasiado cerca, listo para capturarlo con Blackwhip si es necesario. Preferiría hacerlo en un callejón o en un área menos concurrida, en caso de que los Quirks del hombre se disparen. O, y sería una opción mucho mejor, podría llevar al hombre al aire.
Izuku lo considera por un momento antes de ponerlo en acción. Pensar en la tercera dimensión es difícil de hacer cuando has estado viajando a pie durante tanto tiempo, e incluso Izuku no es inmune a olvidarse de ello. Pero el cielo siempre está ahí, y tiene un par de alas para llamar suyas. Así que Izuku espera hasta que las multitudes de personas se adelgacen. Luego, cuando el hombre tartamudea con calma por un momento, Izuku se abalanza.
Blackwhip lo ata de pies a cabeza, dejando su rostro descubierto. Izuku se quita la capucha y arranca el suelo. "Está bajo arresto por recientes ataques terroristas en Tokio", dice, asegurándose de que su voz se reduzca a los civiles. El hombre golpea en sus ataduras, rápidamente se rinde. Izuku no baja la guardia. Manteniendo al hombre a pocos metros de distancia, vuela a un lote vacío. Aterriza y deja al hombre abajo, comprobando doblemente que Endeavor sabe dónde está. El hombre le mira dagas, guardando silencio. "Tienes algo que declarar?" Izuku pregunta.
El hombre mantiene la boca cerrada. Se relaja en sus ataduras como si estuviera contento con su destino. Izuku lo mira por un momento, sin saber qué hacer. Después de un momento, lentamente comienza a acercarse, manteniendo ambas manos visibles. Mientras no sepa cuál es el Quirk del hombre, existe la posibilidad de que pueda lanzar un ataque furtivo.
"Dónde está tu ID?" Izuku pregunta, deteniéndose un metro más o menos delante del hombre. El hombre levanta una ceja, sonriendo un poco mientras se niega a responder. "Está bien. Voy a revisar tus bolsillos, entonces. Cualquier arma?" De nuevo no hay respuesta. Izuku no está exactamente sorprendido. Se relaja un poco de Blackwhip, permitiendo que se vean los bolsillos traseros del hombre. Utiliza Blackwhip para llegar al interior, recuperando un cuchillo, una billetera y un envoltorio de comida rápida. Izuku lo rebela rápidamente, jugando con la billetera mientras intenta encontrar la tarjeta de identificación.
Cuando saca la tarjeta de la billetera, sus ojos se desplazan automáticamente hacia el fondo donde está el nombre de Quirk. Él pasa por alto el nombre y la foto, un poco ansioso por leer el resultado final. Pero cuando lo hace, casi deja la tarjeta fuera de shock. Un rojo grande N/A se sienta donde debería estar el Quirk. Izuku sabe lo que significa. Tenía las mismas cartas allí durante años.
"Eres Quirkless."
La cara del hombre se tuerce por un momento, pero vuelve a sonreír. Izuku no sabe qué sentir. ¿Lástima? No. No para un asesino. Ira, tal vez. Quirk o no, tiene sangre en las manos, cómo se atreve a meterse así en la cabeza de Izuku. Pero eso tampoco se siente bien. Él sabe lo que es ser Quirkless, ser visto como nada más que un desperdicio de espacio destinado a ser empujado a una esquina e ignorado. No era una persona enojada en aquel entonces, pero si lo era..
Matar y arruinar la vida de las personas no es una salida adecuada. Eso es obvio. Y, si va a ser racional sobre todo, los bombardeos podrían ser por una razón diferente. Es un error suponer que todos los crímenes cometidos se hacen por venganza. Aunque cuanto más lo piensa Izuku, más cercana es la venganza de ser la única razón sólida en la que puede pensar. Ambos edificios atacados eran oficinas para grandes corporaciones. Tal vez el hombre trató de conseguir un trabajo o descubrió algo sobre las corporaciones que le hicieron sentir la necesidad de destruirlos. O tal vez es un subordinado que lo hace por un cheque de pago. Las posibilidades son infinitas, y tal vez nunca lo sepa.
"Vas a decir algo?" Izuku exige, incumpliendo la ira. Es más fácil de esa manera. Él puede hacer todo su pensamiento más tarde, cuando la sonrisa del hombre no aburre en su mente. ¿"Cualquier cosa? Sin maldiciones, sin insistir en que eres inocente?"
Cuidadosamente, el hombre abre la boca. "Tengo derecho a permanecer en silencio", dice, la voz sorprendentemente incluso a pesar de lo nervioso que estaba hace unos minutos. "No diré nada más sin un abogado presente."
Izuku quiere gritarle, decirle que ningún abogado recogería voluntariamente a un criminal con tantas muertes en sus manos, y mucho menos una sin Quirk. Pero no puede. No sabe si es porque está tan enojado o si su pasado llega a él. Simplemente se pone de pie, mirando con dureza. Puede sentir el peso de los cuerpos que llevó a cabo de ese edificio. El hedor de la carne carbonizada llena su nariz. Casi quiere llorar. Casi.
Un sonido silbante llena sus oídos y un fuerte ruido sordo hace que el techo del edificio tiemble. Izuku se da vuelta para ver a un compañero de la agencia sentado encima de un caso de transporte de villanos pesados. "Este es el tipo?"
"Sí."
El plan de Izuku de irse a casa y pensar sale por la ventana en el momento en que regresan a la agencia. Endeavor, siendo el héroe número dos, hizo arreglos con la policía el segundo Izuku colgó de él. Los oficiales de la policía de Tokio llevan al criminal al sótano, realizan un interrogatorio improvisado y extraen la información que necesitan. Izuku no sabe cómo lo hacen, pero la pareja de oficiales vuelve con una grabadora que contiene una confesión y notas que detallan un plan de escape. Izuku observa cómo Endeavor toma ambos artículos y los muestra a la mitad de la agencia. Los compañeros organizan una redada en diez minutos, solo pidiendo a la policía información al final.
"Mañana, ¿verdad?"
"No. Esta noche. Cancelar cualquier plan. Esos terroristas tienen suficientes explosivos para derribar un distrito. Simplemente no hay tiempo para esperar."
Izuku asiente con rigidez. Lo que están haciendo se siente ilegal, o al menos no por los libros. Pero la forma en que el hombre sonrió cuando fue atrapado y su tono en la grabación, todo casual y sin remordimiento... aplasta cualquier deseo de hacerlo de la manera legal. ¿Cuál es el punto cuando estás lastimando a los monstruos?
Endeavor comparte esa línea de pensamiento. No lo dice, pero es obvio. Pero también es un héroe con años de experiencia. Es obvio que llamó a la policía para poder obtener su permiso para hacerlo a su manera. De esa manera, si las cosas van mal en el lado legal de las cosas, puede señalar a los oficiales y hacer que tomen la caída. Izuku se pregunta si aprendió eso por experiencia, pero no se pregunta mucho. La noche llega más rápido de lo que podría haber anticipado, día arrastrado por una tormenta de planificación y preparación.
Izuku es puesto en la línea de fondo y se le ordena mantenerse alejado de los combates. Es frustrante, más aún porque entiende por qué. Los villanos están acampados en una antigua fábrica con acceso a sus explosivos. Si esos explosivos se disparan, el edificio se derrumbará. Tener tanto a él como a Endeavor, sus dos luchadores más fuertes dentro del edificio en riesgo de un colapso, no es sabio. El equipo de incursión necesita una red de seguridad, alguien que pueda desenterrarlos en cualquier momento. Endeavor no puede hacer eso. Su conjunto de poder está simplemente orientado hacia otras cosas. Izuku, por otro lado, puede llenar el papel perfectamente.
Así que Izuku se posa en la repisa de un edificio cerca de la fábrica. Debajo de él, los héroes se reúnen, dando vueltas entre los agentes de policía. El lado legal de las cosas se resolvió hace unas horas. Técnicamente hablando, los héroes pueden atacar por su cuenta. Necesitan supervisión del gobierno para hacer tal cosa. Es un remanente de los primeros días del sistema, una forma de dar poder a la policía. Pero todo lo que uno necesita hacer es mirar la escena durante dos segundos. Verán que son los héroes los que están a cargo y la policía debajo de ellos.
"Ves algo sospechoso?" La voz de Endeavor se filtra en su oído, casi dolorosa. Izuku marca un poco el volumen de su auricular antes de responder.
"No. No veo ninguna luz y el cielo está despejado. La policía de vuelta en la agencia se ha comunicado con usted sobre su segundo interrogatorio?"
"Sí. No lograron sacar más provecho del criminal. El método anterior no funcionó por segunda vez."
"Así que vas a entrar sin una pista de sus Quirks."
"Conocemos el diseño del edificio y sabemos cuántas personas tienen. Será suficiente."
"Por supuesto, señor."
"Excelente. Mantén tu posición. Usted está a cargo de las reservas si las cosas salen mal. Solo actúa según mi orden o si uno de los héroes en el interior cae."
Izuku asiente, murmurando una confirmación antes de que Endeavor mate su vínculo. Los héroes y la policía de abajo toman sus posiciones iniciales, rodeando el edificio por completo. Hay un breve momento de silencio, donde el aire se calma y la luna se atenúa. Luego se apagan las farolas y las ventanas ceden. Izuku aprovecha la línea de conmutación, escuchando para ver si es necesario. Hay charla. Mucho de eso. Veinte conversaciones diferentes suenan en su cráneo, cada una vital para la misión a su manera. Los destellos de fuego penetran en la oscuridad, iluminando la calle y quemando el interior del edificio.
"Uno abajo!"
"Store room asegurado!"
"Los cuartos para dormir se han encontrado vacíos."
"Evidencia de fabricación de narcóticos encontrada en el sótano."
"Cinco capturados!"
"Otros tres!"
"Dónde está el último tw—"
Un disparo. Izuku lo escucha dos veces. Una vez desde sus posiciones como un estómago agitando pop, y una segunda vez sobre la coma como un rugido.
"Burnin' ha sido golpeado!"
Izuku se mueve antes de que las palabras realmente se registren. Sale del edificio, balanceándose a través de una ventana y golpeando el piso con un rollo. El edificio es grande y abierto con solo unas pocas puertas. Endeavor arde en el centro, un sol áspero en la noche fría. Y a la izquierda del hombre yace Burnin ', cabeza en el regazo de otro héroe mientras ella le toma el estómago ensangrentado. Izuku se apresura, gasa ya en sus manos mientras ejerce presión sobre la herida y se prepara para dirigirse al hospital. Mirando a su alrededor, ve que todos los villanos han sido asegurados. Ya sea esposado o sostenido por héroes, ninguno de ellos puede moverse. Incluso Endeavor personalmente tiene uno. Pero...
"Dónde sacaste esa arma?" el hombre casi ruge. El villano, pequeño en comparación, se aleja de la ola de calor que quema su rostro. Literalmente se quema la cara. Izuku observa mientras su piel arde. No severamente. Incluso enojado, Endeavor tiene un control notable de su Quirk. Pero Izuku mira a esos ojos, tan frío e indiferente, y se da cuenta de que tal vez a Endeavor no le importa en absoluto. No para alguien que mató y disparó a su compañero. Izuku, sin embargo, no puede evitar la forma en que su corazón se tuerce. Hay un momento de disonancia, agudo y doloroso mientras se abre camino a través de su cabeza. Pero se ha ido en un instante, y todo lo que Izuku puede ver es un hombre lastimando a alguien indefenso por malicia. Su respuesta es natural. Especialmente porque ha visto esos ojos antes.
El brazo de Izuku se dispara, arqueando con electricidad. Los latigazos brotan de su puño, gruesos y aparejados cuando golpean los brazos de Endeavor. Endeavor deja al villano fuera de shock, e Izuku los envuelve, con cuidado de los bollos. Los acerca a él, poniéndolos a su lado. El mensaje es claro. Endeavor lo entiende, al menos. Los compañeros y la policía solo miran en estado de shock. Mientras tanto, Izuku se para, héroe en un brazo, villano en el otro.
"Boy—"
Izuku se va antes de escuchar el resto. El hospital no está lejos. Hay muchos en Tokio. El vuelo y la preocupación no le dan tiempo para establecerse. El acelerador está abierto de par en par incluso cuando irrumpe en la sala de emergencias, gritando sobre quemaduras y disparos. Sus dos pasajeros son llevados de regreso para recibir tratamiento, los médicos confían en su seguridad.
Él sabe que debería informar, pero Izuku no puede hacerlo. Entonces no lo hace. Se va a casa, cambia y se duerme. A la mañana siguiente se despierta con el estómago vacío y lo que parece un medio millón de llamadas perdidas. La mayoría son de Endeavor. Izuku considera ignorarlo por un momento, pero eso no eliminará el problema. Así que lo chupa, desayuna un poco y se dirige directamente a la agencia.
Shoto es el único allí cuando entra por la puerta. Descuidado, el niño se sienta con los pies apoyados en la recepción, comiendo un tazón de fideos. "Hola."
"Hola", dice Izuku, acercándose a él. Se detiene frente al escritorio y se detiene por un momento. Shoto es una pared de ladrillo, que no ofrece ningún cambio en su expresión facial o postura. Extrañamente, sin embargo, Izuku no ve al padre del niño en él. Probablemente debería, considerando todo sobre Shoto. Pero no lo hace, e Izuku comienza a pensar. Es el padre de Shoto. ¿No merece saberlo también?
"Tu padre no es una buena persona."
"Uh huh."
"No, pero como. Él.. él es un buen héroe."
"Seguro."
"Es sólo... No creo que él.. él es sólo un hombre horrible, pero es un gran héroe. Y... Pensé que debería decírtelo."
Shoto gruñe y levanta su tazón a sus labios. Él sorbe su caldo en voz alta antes de ponerlo en su regazo. Mira a Izuku, quien tiene la sensación de que está siendo estudiado. Al ver algo, la expresión de Shoto cambia un poco. Menos duro y más relajado. Delibera solo por un segundo antes de decir, "Alguna vez has oído hablar de los matrimonios Quirk?"
Izuku se dirige a la oficina de Endeavor después de eso, y por una vez, tiene tiempo para pensar. Sus pensamientos no son bonitos, pero son necesarios. Si quiere dormir por la noche y hacer del mundo un lugar seguro, de todos modos. Así que Izuku se sienta en la silla de Endeavor, los pies en el escritorio del hombre y una taza de té privado en sus manos. El calor de la taza aumenta un poco su confianza, ocultando cómo sus manos quieren temblar. Porque lo que está a punto de hacer es ridículo, incluso para sus estándares.
El ascensor se mueve aproximadamente una hora después de que Izuku toma su asiento, y Endeavor entra. El hombre se congela cuando ve a Izuku, atrapado completamente desprevenido. "Qué hay en la—"
"Siéntate", dice Izuku firmemente.
"Esta es mi oficina—"
"No me importa. Vamos a hablar. Te vas a sentar. Entonces sentarse. "
Endeavor levanta una silla, sentado en ella agresivamente. Se tensa bajo su peso y la habitación se calienta más. Izuku mantiene la calma, mirando al frente mientras se prepara tranquilamente para hablar.
"Harás lo que te digo si quieres tener la oportunidad de ser el mejor héroe."
"Boy—"
"Shoto me habló de su cicatriz, ya sabes", dice Izuku, casualmente girando su té. Mantiene su expresión en blanco, esperando que su postura de cosas no traicione su facilidad forzada.
"Sho—"
"Me sorprende que me lo haya dicho, para ser honesto", continúa Izuku. "Realmente. Apenas lo conozco, pero todo lo que tenía que hacer era decirle lo horrible que creo que eres y él se abrió. Trágico, ¿no?"
Miradas de esfuerzo. "Él sabe en qué se metió. Es igual de dedicado—"
"Es curioso cómo la gente va junto con lo que han sido criados para creer, ¿no es así?" Izuku toma un sorbo de té, la costosa cerveza sabe a ceniza en su lengua. "Podrías tomar un gato y contarle sobre las maravillas del vuelo todos los días y crecería para tratar de hacer alas. A pesar del hecho de que hay cosas mucho más satisfactorias en el terreno."
"Ese chico está destinado a la grandeza, tal como eres."
"Nadie está destinado a nada. No hay destino, no hay futuro para que lo leas. La vida de Shoto debería depender de él, no de su padre que lo trata como un toro preciado."
"Y si quiere ser un héroe?" Endeavor dice que cambia cualquier cosa.
"Entonces debería estarlo. ¿Pero lo que has hecho? ¿A tu esposa e hijos? Es inaceptable. La gente no son herramientas, Enji", dice Izuku, mirando los ojos de Endeavor estrechos con peludos. "Pero eso no te importa. Ni un poco. Usaste a tu esposa, estás usando a tu hijo e intentaste usarme.
"Sí, también sé sobre tu plan con Fuyumi", continúa Izuku mientras Endeavor retrocede en estado de shock. "No se sorprenda, la historia de usted y Rei conduce directamente a su truco."
"Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?" Endeavor se inclina hacia adelante, confiado en sí mismo. "Eres un niño. Soy el héroe más fuerte del país. Te sientas allí, hablando como si pudieras acabar conmigo. ¿Pero podrías? Realmente podrías tirar suficientes cuerdas para terminar con mis posibilidades de ser el número uno?"
"Quieres averiguarlo?" Endeavor no responde. "Pensé que no. Yo también soy popular, ¿no? Fanclubs, ofertas de merchandising, gente rogándome que me clasifique ya." Izuku se obliga a tomar otro trago, incómodo con el nivel de ego y veneno verbal que sale de su boca. "Será como voltear una moneda, de verdad. De cualquier manera hará un escándalo. Algunas personas me creerán. Suficiente para desestabilizar tu lugar, de todos modos. ¿Y una vez que eso comience? Tu torre de logros comenzará a pudrirse de tus propios pecados."
"Sins," Endeavor gruñe, "como si tuviera alguno."
¿"Shoto? Todos los demás que has lastimado en tu búsqueda para tomar el lugar número uno por tu cuenta?"
"Shoto es un regalo para el mundo. Será un gran héroe como yo. Aún mejor si puede superar su negativa a usar su fuego."
"Es todo lo que ves?" Izuku aprieta su taza, casi temblando. Casi no puede creerlo. ¿Cómo puede el héroe pensar así? No lo es correcto. "¿No ves lo que le has hecho? ¿Qué le harías a tus nietos si me hubiera casado con Fuyumi? Te importa cualquier cosa aparte de su reputación y ser el héroe número uno?"
Endeavor permanece en silencio, e Izuku pone su té sobre la mesa.
"Es exactamente por eso que nunca se te debe dejar cerca de la cima."
"Honestamente crees que cada héroe por ahí es un héroe por el bien de ser un héroe?" Endeavor se para y mira a Izuku, que no se estremece. "Apuesto a que hay un puñado como tú y All Might. Todos los demás quieren algo. Dinero, fama, poder, gloria, respeto. Me haces esto y también puedes hacerlo a cualquier otro héroe en Japón."
Izuku levanta una ceja. "Y sin embargo, no todas esas personas son abusadoras. Tú eres. Rompiste a tu esposa y lastimaste a tu hijo. Solo por eso deberías revocar tu licencia."
"Hazlo así." Izuku no responde. "Sal ahí ahora mismo. Grítalo al mundo. En caso de que pongan mi cabeza en un lucio, ¿sabes qué pasará cuando la sociedad pierda sus dos héroes principales?"
"Quién dijo algo sobre hacerlo ahora?" Izuku se para, quitándose la ropa. "Puedo esperar. All Might volverá eventualmente. Estabilizará cualquier sobra de podredumbre por ti. ¿Hasta entonces, sin embargo? Harás lo que te digo."
"Y ¿me has apuñalado por la espalda? Creo que no."
"De verdad crees que soy tan cruel?" Izuku se relaja un poco, sonriendo cálidamente. Incluso él sabe si no llega a sus ojos. "Te daré una oportunidad. Sólo el uno. Francamente, ni siquiera te lo mereces, pero estoy perdonando. Haz lo que digo y yo no lo hará tírate a los lobos el segundo All Might vuelve."
Los labios de Endeavor se enroscan en un gruñido, pero Izuku hofks firme. Él sabe que ha ganado. "Qué quieres."
"Simple. Vas a aprender sobre ser un héroe por el bien de ser un héroe. Algunas noches, de todos modos. Trabajar en un comedor construye carácter, pero hay mucho más mal contigo que eso. Para ser un humano decente, tendrás que expiar por ser un padre horrible, puño."
Izuku arrastra a Endeavor a un comedor después de eso, tal como dijo. El hombre guarda silencio, ocultando su furia. Pero eso está bien. Porque ahora al menos ve que lo que ha hecho está mal en algún nivel. E Izuku puede trabajar con eso.
Notas:
Chico, me metí mucha mierda en este. Pero lo que sea, quiero superar todo lo que necesito rápidamente. Un capítulo más y estamos allí. Puede ser corto, ya veremos. De todos modos, tuve un fin de semana ocupado y una noche de mierda, así que este es un poco tarde. Con suerte, el siguiente estará aquí bastante rápido, pero la vida tiene un hábito de jugar con la gente, así que. Sí. Hasta la próxima vez. ¡Saludos!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top