Capítulo 10: Un Día libre
De: Noburo
oye, ¿eres libre de pasar el rato?
La notificación ilumina su teléfono, distrayendo a Midoriya de su libro. Inmediatamente sabe quién es sin mirar la etiqueta del remitente. Es una pequeña bendición que viene con solo tener cuatro números en su teléfono.
A: Noburo
Quizás. ¿Por qué?
De: Noburo
estoy aburrido y mi papá ya no me deja practicar
A: Noburo
Déjame preguntarle a mi madre.
"Hey, mamá?" Midoriya llama desde el sofá a la cocina. Su madre, que está mirando las facturas a la mesa, hace una pausa.
"Qué pasa, cariño?"
"Puedo salir con un amigo?"
"Claro, cariño. Cómo se llaman?"
"Es Noburo. Ya sabes, la chica de la escuela?"
"Oh?" La voz de su madre eleva un tono. ¿"Es así? Sabes, si vas a una cita, puedes decirme. No te avergonzaré, lo prometo!"
"No!" Midoriya dice un poco demasiado rápido. "Er, no. No es así. Sólo somos amigos. Puedo ir?"
"Claro. Solo mantente a salvo y quédate en la ciudad." Ella se levanta de la mesa y se acerca a la sala de estar. "Además, sé que es sábado, pero tienes el Festival de Deportes la próxima semana, así que no te quedes fuera demasiado tarde!"
Midoriya mira a su madre y sonríe suavemente. "Sí, lo sé."
A: Noburo
Puedo irme. ¿Qué vamos a hacer y dónde quieres conocer?
De: Noburo
¿no sé caminar por la ciudad y ver? Conoce fuera de ua
A: Noburo
¿A qué hora?
De: Noburo
¿puedes estar allí en 20?
A: Noburo
Puedo estar allí en media hora.
De: Noburo
genial verte allí
Cerrando su teléfono, Midoriya se levanta del sofá y se apresura a su habitación. Un albornoz verde y un par de pantalones de franela no servirían para dar un paseo por la ciudad, por lo que cambia rápidamente.
Cinco minutos más tarde, sale del edificio en un par de jeans azules, una vieja sudadera con capucha con cremallera y una camiseta que dice zapatos al otro lado del frente. Sus tapas altas rojas habituales encajan cómodamente alrededor de sus pies. Toma la ruta habitual a U.A y llega cinco minutos antes.
Noburo ya está allí, apoyada contra un poste ligero con las manos en los bolsillos de una chaqueta de cuero con tachuelas. "Hey, hombre", dice, caminando hacia Midoriya, un conjunto de placas de identificación que se balancean alrededor de su cuello. Por la forma en que se mueve la boca, es obvio que está masticando chicle. "Qué pasa?"
"Nada", responde Midoriya, barajando torpemente sus pies. "Solo... tratando de relajarse antes del festival."
Noburo resopla. "Sí, lo mismo." Ella sopla una burbuja y la deja estallar. "Probablemente he pasado horas todas las noches esta semana haciendo ejercicio en mi sótano." Midoriya acaba de notar las bolsas debajo de sus ojos y la ligera caída de sus hombros.
"Te ves—"
"Parezco una mierda, lo sé." Ella se encoge de hombros. "Mi papá me echó de la casa para que no pueda practicar, lo cual es tonto porque tengo una membresía en el gimnasio."
"No deberías trabajar demasiado", dice Midoriya.
"No eres mucho más guapo que yo", argumenta. Midoriya sabe que tiene razón. Su madre ha estado preocupada por cuánto tiempo pasa fuera de la casa por un tiempo. "Lo que sea. Hay una sala de juegos como a dos kilómetros de aquí. ¿Quieres ir a relajarte? Podemos divertirnos mientras te pateo el culo en DDR."
"Pensé que no sabías lo que querías hacer?"
"Lo vi en el camino aquí. Vamos, te correré." Ella le da un golpe juguetón en el pecho.
"... Corre conmigo?" Midoriya pregunta. ¿Cómo pueden tener una carrera en una acera?
"Sí, una carrera. Mira quién llega más rápido." Noburo extiende los brazos, y Midoriya se aleja de cómo su camiseta se monta en su midriff.
"Pero ya sabes el camino hasta allí", señala Midoriya.
"Esa es la parte divertida", afirma, "Puedo decidir cómo llegamos allí."
Midoriya asiente. "Muy bien," dice, no ver el daño, "cuándo nos st—"
"Ahora!" Noburo despega. Midoriya sigue medio segundo después.
Dos kilómetros no deberían ser una mala carrera. Midoriya está en muy buena forma para su edad y corre un 5K cada mañana, pero a Noburo no le gusta quedarse en las aceras, o incluso en las calles. En la primera oportunidad que tiene, sube por una escalera de incendios, sin siquiera molestarse con las escaleras. Ella podría haber caído fácilmente cuatro historias.
Por supuesto, el hecho de que Midoriya haga lo mismo sin pensarlo dos veces no lo hace mejor.
Noburo lo lleva a todo tipo de plataformas extrañas. Los balcones, los tejados e incluso un skywalk están relegados a una pista de carreras de proporciones bastante peligrosas. Y Midoriya ama cada segundo.
Siente que la sonrisa salvaje familiar se arrastra sobre su rostro y tiene que empujar contra Float para evitar que se active. Más adelante, Noburo salta mientras despeja una amplia brecha entre un par de edificios de oficinas. Ella golpea el suelo rodando y finalmente se detiene. Midoriya hace lo mismo.
Ambos respiran pesados ahora, y también están un poco sudorosos. Midoriya levanta los brazos y descansa las manos sobre la parte posterior de la cabeza, ralentizando su respiración para recuperar la frecuencia cardíaca en reposo. Siente los ojos de Noburo en él y se vuelve para mirar.
"Te ves raro sin un uniforme o un disfraz puesto", dice, sentada en el concreto duro del techo. Midoriya debe haber parecido ofendida porque agrega rápidamente, "No es algo malo. Sólo diferente."
Midoriya asiente, sentada a un par de pies de distancia de ella. "Sí, supongo que pienso lo mismo de ti." A menudo siente lo mismo por All Might en las raras ocasiones en que su mentor está pulido y con ropa de calle normal. "Um...¿dijiste algo sobre una sala de juegos?" pregunta después de un tiempo.
"Que lo hice." Noburo se para y quita el polvo de sus jeans. "En realidad está al otro lado de la calle de este edificio. Sólo tenemos que bajar."
Midoriya parpadea. "Cómo bajaremos sin nuestros Quirks?"
"Buena pregunta." Noburo sonríe mientras camina hacia el borde del techo. "Oye, mira esto", dice ella, casualmente saliendo del edificio.
"Noburo!" Midoriya se apresura a mirar hacia abajo. Allí, tal vez cinco pies debajo de él, está Noburo, su sonrisa arrogante regular justo en casa en su rostro mientras se entrega con una sola mano desde un alféizar de la ventana.
"Es agradable ver que te importa." Se deja caer a la siguiente cornisa, lo que hace que Midoriya se estremezca. "Oh, vamos, sabes que soy bueno en estas cosas. Además, me atraparás si me caigo."
¡"Sí, pero no puedes saltar de los edificios! Qué pasa si no puedo atraparte?" Midoriya no se da cuenta totalmente de cómo su voz adquiere un tono similar al de su madre, no, en absoluto.
Noburo levanta una ceja. "Sí, está bien, tú que puedes conseguir una carrera de cincuenta metros por debajo de cuatro segundos no me atraparías, que está a apenas tres de distancia." Ella quita una mano de la repisa y rasca el lado de su nariz. "Estoy bien. Ahora crucemos la calle. Esperemos que el lugar venda bebidas 'porque necesito una."
Ella baja rápidamente después de eso, con Midoriya persiguiendo, aunque a un ritmo mucho más lento. Es extraño hacer cosas peligrosas como esa sin One for All activado. Tal vez eso es algo que debería tratar de aprender después del Festival de Deportes y las pasantías. Las maniobras extravagantes podrían ser útiles en el futuro.
Después de cruzar la calle y entrar en el edificio, Noburo hace derecho a una máquina expendedora cercana. Midoriya, la mitad mirando todas las luces parpadeantes y la otra mitad tratando de no toparse accidentalmente con nadie, hace lo mismo. Compran una botella de agua cada uno y los bajan rápidamente.
"Muy bien. Noburo aplasta la botella entre sus manos. "Estamos haciendo DDR primero. Espere ser completamente derrotado porque esta fue mi vida durante cinco años."
"Oh, uh, está bien", dice Midoriya, no estoy muy seguro de qué hacer. "En realidad nunca he jugado, as—"
"Detente ahí", ordena Noburo. "Tienes nunca jugó Dance Dance Revolution?" Midoriya sacude la cabeza. "Está bien. Quiero decir, no está bien que te hayas perdido el segundo mejor juego de todos los tiempos, pero hay uno por allí"—señala a una máquina compuesta por una plataforma elevada y una pantalla grande—"para que pueda corregir ese defecto de personaje importante que tienes."
"Oh...kay?" Midoriya dice tontamente. Noburo solo lo agarra con fuerza por el brazo y lo arrastra a la máquina. Actualmente está ocupado por una niña con piel rosada y una cabeza de cabello rosado esponjoso. Incluso Midoriya, que no sabe nada sobre el juego, puede decir claramente que lo está haciendo bien. La pantalla muestra la palabra perfecto cada vez que pisa el suelo a tiempo con la música.
Finalmente, el nivel termina y la chica va a elegir una segunda canción, pero Noburo habla, "Hey, ¿podemos tener el próximo juego?"
La chica se da la vuelta y los mira por un segundo. Sus ojos negros y dorados son un poco inquietantes pero también interesantes. ¿Tiene una mutación simple o sus ojos están mejorados? "No sé, ¿puedes?" la niña responde, una sonrisa fácil en sus labios. Ella se apoya en el riel de la plataforma. "Acabo de llegar. No debería entrar en otra canción o dos antes de que me echen?"
"Este tipo"—Noburo palmaditas Midoriya en el hombro—"nunca ha jugado DDR. Siempre.
Los ojos de la niña se ensanchan. "Espera, de verdad?" Ella mira a Midoriya, que asiente. "Entonces sé mi invitado. Sin embargo, estaré esperando para tomar el juego después del tuyo!"
"Eso está bien", Noburo está de acuerdo. "Vamos, viste cómo jugaba, solo pisa el suelo en el mismo orden en que aparecen las flechas en la pantalla", explica mientras arrastra a Midoriya hacia la plataforma. "Te iré fácil el abeto—"
"No me pongas fácil", interrumpe Midoriya. "Lo siento, yo solo... ¿quieres que esto sea aburrido para ti?"
Noburo piensa por un segundo. "No, supongo que no." Ella se acerca y desliza un par de monedas en la ranura. "Elegiré una canción dura, supongo. Algo de lo que probablemente fallarás para que la chica detrás de nosotros pueda reírse bien." Navega rápidamente por el menú, que cambia rápidamente de color a medida que toca las flechas en la plataforma con los pies. Finalmente se instala en una canción y comienzan los éxitos.
Noburo le da una mirada rápida, completa con una sonrisa amistosa. "Buena suerte. Lo necesitarás."
Midoriya no tiene la oportunidad de responder antes de que las primeras flechas comiencen a desplazarse hacia arriba en la pantalla. Comienzan lentamente, y pierde los primeros, pero rápidamente encuentra un ritmo. Entonces el tempo comienza a acelerarse. Por un segundo, Midoriya piensa que podría avergonzarse a sí mismo. Luego se da cuenta de que todo es tiempo y juego de pies, cosas en las que ha sido perforado durante los últimos cuatro meses.
Izquierda, arriba, derecha, derecha, izquierda, abajo, arriba y abajo, izquierda y derecha, arriba, abajo, izquierda, derecha y arriba. Es similar a tratar con Gran cuando está rebotando por la habitación, aunque mucho menos doloroso cuando falla (aunque la forma en que la pantalla se ilumina con el personaje rojo señorita cada vez que lo hace no es divertido).
La canción finalmente termina, y ni Noburo ni Midoriya están respirando particularmente duro. El estampado en el suelo no es nada comparado con el entrenamiento de combate, después de todo. La puntuación de Midoriya es en realidad bastante cercana a la de Noburo, algo que parece molestarla, aunque ella lo descarta como el paso lejos de la plataforma.
"¿Estás seguro de que fue tu primera vez jugando? Porque creo que podrías estar engañándome", acusa Noburo de buen carácter.
¡"No! No soy un mentiroso", defiende Midoriya. "Es sólo... fácil aplicar lo que he aprendido de mis maestros a ello. Me perforan duro en el juego de pies con bastante frecuencia. Eso y reflejos."
Noburo hace un zumbido de acuerdo. "Supongo que ser el mejor de la clase en la UA te haría bueno en muchas cosas."
"Woah, ustedes van a la UA?" la chica de piel rosa exclama. Ya ha recuperado su lugar en el juego, aunque parece lista para retroceder en cualquier momento. ¡"Planeo aplicar el próximo año! ¡No puedo esperar para verlos en el Festival de Deportes! Ustedes son los primeros años, ¿verdad?"
Midoriya siente que su cara se calienta. "Yo, uh, bueno, nosotros, I—"
"Sí, somos los primeros años. Mido aquí es el mejor de la clase, aunque soy un segundo cercano", Noburo corta su murmullo. "Sin embargo, es un poco tímido, así que nos iremos ahora."
"Oh, está bien!" La niña se ve un poco desanimada, pero acepta las palabras de Noburo fácilmente. "Diviértete y buena suerte en el festival!"
"Olvido que ser estudiantes de la UA significa que somos un gran problema", dice Noburo mientras guía a un Midoriya todavía de cara roja a una mesa en el patio de comidas de la sala de juegos. "No estoy seguro de cómo lo olvidé, considerando que he querido ir allí desde que tenía cinco años."
"Sí," Midoriya está de acuerdo, sentado. "No puedo creer que pudiéramos haber conocido a uno de nuestros futuros subclasemen."
Noburo resopla. "Podrías estar adelantándote. No todos los niños que conoces que quieren entrar en UA llegarán allí."
"Sí, pero ella parecía lo suficientemente agradable. Quizás ella llegue." Midoriya sonríe ante el pensamiento. "Solo podemos saberlo realmente el próximo año."
"Sí, nosotros", dice Noburo, su voz llena de melancolía. Ella sacude su triste expresión. "Me sorprende que todavía no estés brotando de ser tratado como una estrella." Ella se inclina hacia atrás y engancha un brazo alrededor del respaldo de su silla. "Aunque, considerando lo que está sucediendo el lunes, eso es probablemente algo bueno."
"Oh Dios, sólo empeorará después del festival. No estoy listo para ser reconocido en público, me avergonzaré a mí mismo!" Midoriya se olvida de cómo se ve su amigo solo un segundo después, atrapado en sus preocupaciones por el futuro.
"Estarás bien", Noburo no está de acuerdo. "Eres un nerd— héroe total, solo piensa en lo que querrías que dijera un héroe si vinieras y hablaras con ellos."
"Todavía no estoy seguro....
"Midoriya." Noburo agarra su brazo, que descansaba sobre la mesa y había comenzado a temblar. "Eres el mejor de la clase en la mejor escuela de héroes del país. Has recibido entrenamiento de múltiples Pro Heroes. Ten algo de confianza en ti mismo."
Midoriya asiente. "Está bien. Lo intentaré."
"Eso no es lo suficientemente bueno", dice Noburo, "haz o no—no hay intento."
Midoriya parpadea. "Fue eso....
"Nadie te creerá", dice Noburo, mortalmente serio. "Ahora, ¿alguna vez has jugado Mortal Kombat?"
Resulta que Midoriya es malo en casi todos los videojuegos que hay. Noburo está un poco sorprendido por el hecho porque aparentemente, como es un nerd héroe, también debería ser un nerd de videojuegos. Midoriya no tiene el corazón para decirle que su única experiencia en videojuegos provino de ver recorridos de viejos RPG y que una vez tuvo una prueba gratuita de El mundo de Smash de All Might modo para un jugador.
Lleva una hora entera, pero finalmente Noburo se aburre de vencer a Midoriya en todo lo que intentan. Si está siendo honesto, Midoriya se habría contentado con jugar toda la noche, pero aceptó irse con su amigo cuando el reloj llegó a las 9:30. Pero eso no significa que tengan que irse a casa. De hecho, Noburo es bastante insistente en que se queden fuera por un poco más de tiempo. Midoriya cumple e incluso sugiere a dónde deberían ir a continuación. Playa dagobah.
Corren allí de nuevo, con Midoriya a la cabeza esta vez mientras estafan edificios y se bajan de las barandillas. La sensación de adrenalina corriendo por sus venas es suficiente para que Midoriya entienda por qué Noburo solía hacer cosas como esta regularmente. Casi se siente tan bien como usar Full Cowling. Casi.
Llegan a Dagobah a las diez y cuarto, sudando y saboreando la sensación de la brisa fresca que sopla hacia el mar. Noburo incluso se quita las botas y enrolla sus jeans para meter la pantorrilla en las olas. Midoriya se conforma con ver el accidente de agua contra la playa.
"Recuerdo cuando este lugar era un basurero", dice Noburo, mirando al mar.
A un par de pies de distancia, Midoriya espía una lata de refresco vacía. "Sí, es muy agradable ahora. Pero ya hay basura aquí de nuevo." Deja que un poco de amargura se filtre en su tono mientras recoge la lata. "Se necesitó mucho trabajo para limpiar este lugar. La gente no se da cuenta de eso?"
Noburo se ríe. "Dices eso como si lo hubieras limpiado tú mismo."
Midoriya hace una sonrisa. "Sí, lo hago."
Se mantienen así por un tiempo, Midoriya finalmente se unió a Noburo para pararse en el agua. Es agradable. Las aves marinas vuelan por encima, llamando al cielo mientras giran en círculo. Los trozos de algas y conchas ocasionalmente se lavan, decorando la arena ya hermosa.
"Sabes, a mi familia no le gusta que esté tratando de ser un héroe", dice Noburo después de un tiempo.
"Por qué no?" Midoriya pregunta, todo el concepto extraño para él.
"Mi bisabuela era una profesional. Fue antes de All Might, así que debe haber sido dura como las uñas para ser una." Noburo mira por encima del hombro a Midoriya. Se había encogido de hombros de su chaqueta para sentir mejor el aire. "Los héroes no estaban a salvo en ese entonces, ya sabes. Sus nombres y direcciones reales a menudo eran fácilmente accesibles para los villanos. Y eso es lo que le pasó a ella."
Midoriya se estremece ante el pensamiento. Si alguien aprendió dónde vivía su madre después de graduarse...
"Sí, entiendes la foto", dice Noburo amargamente. "Algunos asesinos de la lista C querían vengarse de ella por encerrar a su hermano, así que atacó una noche. Solo mi abuelo, que tenía cinco años en ese momento, sobrevivió."
"Lo siento..." Midoriya comienza.
"No te disculpes. Sucedió antes de que naciera tu madre, probablemente." Noburo suspira, "Hace sesenta años, y ese lado de mi familia todavía se niega a dejar que alguien sueñe con ser un profesional."
"Pero ahora estás en UA", Midoriya intenta animarla, caminando más cerca. "Puedes demostrar que están equivocados. Te graduarás con tu licencia y les mostrarás que ser un héroe vale la pena el riesgo."
"Graduado de la UA, huh." Noburo sonríe débilmente. "Sí, ya no creo que pueda hacer eso."
"Qué quieres decir?" Midoriya pregunta con preocupación.
"Mi abuelo, el que sobrevivió al ataque del villano.. Y no digas que lo sientes no le gusté, y no me gustó," ella corta la disculpa de Midoriya antes de que pueda comenzar. "Pero mi abuela, su esposa, sigue viva. Y como tiene demencia, alguien tiene que cuidarla. El único que puede es mi papá. Nos mudaremos a Filipinas lo antes posible."
"Oh," dice Midoriya, inseguro de cómo reaccionar. "Podrías quedarte aquí con tu madre?" lo intenta.
"Mi madre no está en la foto", dice Noburo tristemente. "He logrado que mi padre posponga todo durante un par de semanas, para poder hacer la pasantía después del festival. Pero después de eso....
"No te estás rindiendo, ¿verdad?"
"Jaja, demonios no. Ya he investigado en escuelas de héroes donde viviré", dice Noburo, recuperando un poco de su confianza habitual. "No dejaré que nada me impida ser un héroe. Y tengo la intención de regresar a Japón después de graduarme de cualquier escuela que encuentre allí."
"Así que seré yo en clase entonces", dice Midoriya, un poco asombrado por el pensamiento.
"Deberían ser solo tú y Oto, pero es un idiota", murmura Noburo. "Nunca entenderé a los que dejan de fumar."
"Yo tampoco," Midoriya está de acuerdo, "pero él tiene el derecho de elegir su camino, al igual que tú y yo."
"Lo que sea." Noburo revisa su teléfono. "Ugh, tengo que volver pronto. Camina a UA conmigo?"
"Seguro."
Regresan a la escuela de la manera normal, hablando de viejos héroes anteriores a All Might. Finalmente terminan bajo el mismo poste de luz en el que se conocieron, y justo cuando están a punto de separarse, dice Midoriya, "Te extrañaré cuando te hayas ido. Será solitario ser el único en 1-A."
"Sí." ¿Es sólo él, o las mejillas de Noburo son un toque más oscuro de lo habitual? "Yo también te extrañaré, Midoriya."
Notas:
Mis lectores. Mis pobres, pobres lectores. Algunos de ustedes realmente pensaron que mataría o paralizaría a un personaje incluso antes de llegar al capítulo 25. No soy tan cruel con mis propias creaciones, y no planeo matar gente solo porque no tengo ningún uso para ellos. Noburo puede regresar en una fecha posterior, pero después del Festival de Deportes, se ha ido. Disfrútala mientras dure, si la disfrutas, eso es.
De todos modos, esto es principalmente relleno. Solo quería un buen día libre y un momento de unión entre nuestros dos estudiantes héroes. El próximo tendrá la ceremonia de apertura y probablemente el primer evento. También algo de papá podría porque soy un tonto por eso.
Espero que hayas disfrutado. ¡Saludos!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top