J'en veux encore à ma mère. Ça fait une semaine que je vis ici. Comment a-t-elle pu m'envoyer dans un pays, à des kilomètres de ma terre d'origine.

Hier soir, je me suis battu, on ne peut pas dire que je suis très patiente.

Du coup toutes les filles de l'internat me voient comme une fille IMPULSIVE prête à tout casser pour obtenir ce que je veux.

Tant mieux ! Tout ce que j'ai envie c'est de repartir en Afrique du Sud et voir mon meilleur ami Jason.

Lui seul m'a soutenu, quand William (mon ex) m'avais trompé devant tout le monde. J'ai hâte de le revoir pour lui régler son compte.

Ma colocataire (une grosse pute) arrive dans la chambre. Elle ne m'adresse même pas un regard, elle fait comme si j'étais inexistante.

On toque à la porte :

Claudia (ma colocataire) : ¡ Puedes entrar !

J'ai compris qu'elle attendait quelqu'un et qu'elle lui disais d'entrer. Le seul point positif dans cette histoire c'est que je m'améliore en espagnol.
La porte s'ouvrit sur un beau gosse :
¡Hola chicas ! Salut les filles.

Claudia à remarquer que je fixais "son ami", elle me donne un coup de coude suivie d'un regard noir.

Le gars :
¿ Podemos ir a la playa Claudia ? Peut-on aller à la plage Claudia.

Elle répond :
¿ Porque ? Pourquoi ?

Le gars :
Hace muy calor. Il fait très chaud.

Claudia :
Guillermo no tengo ganas de ir a la playa. Guillermo je n'ai pas envie d'aller à la plage.

Le gars (Guillermo) :
Sólo dice que no quiere ver Rafael. Dit seulement que tu ne veux pas revoir Rafael.

Je commence à trouver la conversation très intéressante.

Moi :
¿Quién... es Rafael? Qui est Rafael ?

Guillermo :
Es su amor...C'est son amoureux...

Claudia :
¡Shhhhhhh ! No le dijo porque es una tonta! Chut ! Ne lui dit pas parce que c'est une idiote !

Je m'apprête à la frapper quand Guillermo me retiens. Cette Claudia, un jour, son visage n'aura même plus d'aspect.

Moi :
¡Para empezar, no soy estúpida y finalmente miro antes de hablar a mí ! Pour commencer, je ne suis pas bête et pour finir regarde toi avant de me parler !

Elle se permet de lever les yeux au ciel et de me regarder comme une folle.

Et enfin Claudia répond à Guillermo :
Está bien, pero no vamos a hablar con él... D'accord, mais on ne va pas lui parler (Rafael)...

Guillermo :
¡Bien, pero date prisa ! OK, mais dépêche toi !

Quelque minutes plus tard, ils sortent de la chambre. Comme je m'ennuie, je vais espionner ma chère Claudia à la plage.
Elle porte un petit bikini rose fushia.

Et elle se promène avec une autre fille, pire qu'elle blonde bouclée. Petite précision juste pour montrer à quel point elles me dégoûte.

Je lâche ma proie et décide de profiter de la plage. Je marche sur une falaise, au-dessus de la plage. Je fais un faux pas et commence à débouler, jusqu'à ce qu'il me rattrape ...

Lui :
No sé que las chicas bonitas que cae del cielo. Je ne savait pas que les jolies filles tombaient du ciel.

___________________

Alors voilà le premier chapitre, tout les autres seront directement traduit en français. Merci de lire mon histoire.
Abonnez-vous !
👋