Capítulo 17
Sentado sumergido hasta los hombros en su jacuzzi, Law tiene un vaso de whisky en una mano y un libro de texto en la otra.
En el baño modesto pero lujoso, tiene música que suena en voz baja a través de los parlantes integrados en las paredes mientras lee perezosamente.
El libro que tiene en la mano es el "Procedimiento y reglamentos de héroes" de la UA, y al lado de la tina había una pila de más de una docena de otros libros que se necesitarían durante el curso de héroes de tres años en la UA.
"Finalmente", suspira Law mientras deja su vaso y pasa a la última página. Después de leerlo y todo el índice en la parte posterior, deja el libro encima de la pila y se hunde hasta la barbilla en el agua tibia. "Montón de basura aburrida..."
Law cierra los ojos y disfruta del agua tibia durante siete minutos antes de que su música se vea ensombrecida por una cacofonía de fuertes campanadas.
"Mmm", se queja, sabiendo ese tono de llamada específico. Se sienta y se sacude un poco el agua de la mano antes de alcanzar su teléfono, afortunadamente resistente al agua, y responde la videollamada. "Un poco tarde para una llamada, ¿no crees?" pregunta con voz molesta.
"Lo siento, tuve que lidiar con papeleo", dice Nezu, sentado en el sofá de su oficina con una taza de té.
"Pensé que finalmente pasarías un día sin llamarme ya que hoy era el gran festival deportivo, supongo que me equivoqué..." Law suspira.
"Eres demasiado importante para mí como para no controlarte", dice Nezu. "Así que estabas tramando algo interesante, espero no haberte interrumpido".
Law pone los ojos en blanco, "acabo de terminar con la pila de libros que me enviaste, puedes recuperarlos cuando regrese a Japón".
"Esos son tuyos, los necesitarás durante tu tiempo en la UA".
"No, no lo haré, los leí una vez, eso es todo lo que necesito".
"Oh..." Nezu asiente, "Ya veo. Bueno, quédatelos, por si acaso".
"Lo que sea."
"¿Por casualidad viste el festival deportivo?"
"Capté el comienzo de la misma en el auto hacia mi paciente, pero tuve que cortarla cuando llegué allí... también... ¿qué diablos pasó con el rayo?"
Nezu se ríe, "Togata's Quirk hace que la ropa sea... logísticamente difícil".
"Entonces, su traje de héroe tiene que ser orgánico, sé que tu manual dice que no está permitido, pero al menos podrías haberle dejado usar los pantalones", se ríe Law.
"Él insistió en apegarse a las reglas él mismo, esa actitud combinada con su excelente ética de trabajo es lo que lo convierte en uno de los mejores, y pronto será uno de los mejores de Japón".
"¿En serio?" -pregunta Law, más sorprendido que nada. "El tipo rubio desnudo, ¿estás seguro de eso?"
"Si alguna vez llegas a conocerlo, descubrirás bastante rápido lo capaz que es".
"Confío en tu palabra, lo que sea", Law se encoge de hombros. "Prometiste competencia, así que tomaré lo que pueda, al menos la fase es bastante interesante".
"Permeación", lo corrige Nezu. "Pero buena suposición sobre el nombre".
"Gracias, pero ¿hay alguna razón en particular por la que llamaste esta vez?"
"Solo quería informarles que Toshinori se ha sentido mucho mejor el mes pasado, quería extender su agradecimiento una vez más".
"Solo estoy haciendo mi trabajo, ¿se lo está tomando con calma como dije?"
"..." Nezu da una sonrisa incómoda.
Law se endereza y mira la pantalla. "No me gusta que me hagan perder el tiempo, Nezu, ¿por qué tengo que arreglar algo que se va a romper de nuevo?"
"Es un poco terco, desafortunadamente, no escucha a nadie".
"Ugh, bueno, no puedo extender su vida por segunda vez, así que lo que sea, una vez que sepa lo que está haciendo", Law se encoge de hombros y vuelve a hundirse. "Es su vida, puede acabar con ella si quiere".
"Entiende completamente las consecuencias de sus acciones", asiente Nezu. "¿Qué pasa con sus otros pacientes?"
"Sabes que no puedo discutir eso contigo, Nezu", dice Law.
"No estoy pidiendo detalles, solo cualquier cosa súper milagrosa que nadie más hubiera podido lograr".
"Bueno..." Law piensa por un momento. "Algunos tumores aquí y allá, enfermedades cardíacas en algunas personas. Órganos que fallan, crecimientos en el cerebro, y arreglé algunas espinas para que la gente pudiera caminar".
"Dices eso como si no fuera nada impresionante", señala Nezu.
"Oh, sé lo imposible que es esto para todos los demás, simplemente estoy acostumbrado", Law se encoge de hombros. "Realmente no entendí el último completamente".
"Hmm, ¿qué quieres decir?"
"Bueno, el hombre gasta miles de millones de dólares para que yo arregle la columna vertebral de sus hijos, grietas y huesos rotos, el tipo estuvo en coma durante mucho tiempo antes que yo, pero no tiene peculiaridades".
"¿Qué es lo que no entiendes?" La voz de Nezu estaba un poco preocupada en cuanto a dónde iba esto.
"¿Por qué gastar tanto para salvar algo de basura Quirkless, simplemente hacer otro niño, o comprar uno mejor con todo ese dinero?" Law niega con la cabeza. "Honestamente, nunca entenderé eso. Él era de la generación anterior a mí, así que el 5% de ellos no tienen peculiaridades, el 1% de los míos, simplemente reemplácelo".
"Hmm, no me di cuenta de que eras ese tipo de persona, no hasta este punto", Nezu tenía un tono decepcionado en su voz.
"¿Qué tipo de persona?"
"Alguien que discrimina... ¿se trata solo de aquellos que no tienen peculiaridades?" Nezu pregunta sin rodeos.
Law hace una pausa por un momento, luego se ríe y casi deja caer su teléfono en la bañera. "Estás bromeando, ¿verdad? ¿Crees que presto suficiente atención a esas hormigas como para preocuparme de dónde vienen, cómo se ven o a quién quieren follar? Como si eso me importara", estalla en un ataque de risa. en la idea misma. Que él se preocupara tanto por la gente inútil era tan extraño para él.
"Entonces, ¿por qué te importa si no tiene peculiaridades?"
"Porque, Nezu, los Quirks son la métrica de la naturaleza para mostrar lo útil que eres. Mejor el Quirk cuanto más útil seas. Y las personas sin peculiaridades están en el nivel cero, cualquier cosa que puedan hacer, alguien con un Quirk puede hacerlo cien veces mejor". . Deberías saber, tu peculiaridad es lo que te separa de los otros ratones, ¿realmente crees que eres de igual valor para ellos?"
Nezu se detiene y se toma un momento para pensar en su respuesta. "Puedo entender cómo alguien que nació tan poderoso como tú puede pensar así, pero creo que todas las personas son capaces de grandes cosas, Quirk o no. Espero poder mostrarte eso durante el tiempo que estés conmigo".
"Tratar de convertirme en un héroe es una cosa, tratar de convencerme de que una inmundicia sin peculiaridades podría ser algo más que inútil es un sueño imposible. Las peculiaridades le dan a las personas un valor inherente, el hecho de que nunca has tenido un héroe sin peculiaridades en tu vida". la escuela muestra que, en algún nivel, incluso tú crees eso. Cualquier cosa que ellos puedan hacer, nosotros podemos hacerlo mejor".
"Hmm", Nezu no habla, dándose cuenta de que esta conversación no llevaría absolutamente a ninguna parte.
'La ley es de una escuela de pensamiento similar a 'el poder hace el derecho', piensa mientras Law toma otro sorbo de su bebida. 'Una escuela de pensamiento donde la utilidad y la competencia determinan el valor. Ni siquiera la moral o la ética son consideradas en sus acciones, solo la forma más efectiva de completar la tarea, y está dispuesto a renunciar si alguien demuestra ser más competente en una tarea que él... convencerlo con palabras es imposible, ' Nezu suspira en una derrota temporal.
"Bueno, me alegro de que no discrimines por raza, apariencia o género, eso sería mucho más problemático", dice Nezu. "Al menos conozco los requisitos para probar que estás equivocado, verás que hay diferentes tipos de personas en este mundo, y cada uno tiene un propósito, incluso si no nacieron en la cima como tú".
Law se queja: "No nací en la cima, entrené duro durante 11 años para llegar aquí, incluso antes de tener mi Quirk".
"Oh, nunca mencionaste eso antes".
"Porque en realidad no es asunto tuyo, pero no menosprecies mi arduo trabajo diciendo que todo es mi Don. Fui entrenado para ser perfecto, por eso soy mejor, y mi Don se manifestó en base a eso".
"¡¿Qué?!" Nezu no se perdió esa pequeña información que Law dejó escapar accidentalmente.
"Nada", dice Law rápidamente. "Solo sé que solo hay dos tipos de personas en este mundo---"
"Personas que son útiles y personas que no lo son", dice Nezu.
"No", Law niega con la cabeza y sonríe antes de mirar directamente a la cámara. "Gente que es perfecta y gente que no soy yo..."
Nezu se queda sin palabras por esa declaración, y en el momento en que abre la boca para hablar.
¡TOC TOC TOC TOC!
La cabeza de Law se mueve para mirar hacia la puerta.
"Señor, el capitán dice que estamos a veinte minutos de Milán, necesito asegurar la bañera antes de aterrizar", dice la azafata con voz dulce.
"Lo siento Nezu, me tengo que ir..."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top