Capítulo 120
De pie en el techo del Hospital Central, caminando de un lado a otro bajo la luz de la luna, Horizon estaba leyendo el datapad que ha estado usando para seleccionar pacientes, revisando cuidadosamente la lista y agregando notas a todos los que cree que pueden ser útiles.
Todo mientras mantiene una conversación telefónica en su visor.
"---Realmente es así de simple", dice Horizonte. "Te doy un poco de entrenamiento y luego vamos desde allí".
"Bueno, cuando lo dices así, todo suena simple", dice Sero. "¿Pero no tengo que esperar al examen del próximo año?"
"Nah, Nezu me dijo que está haciendo algunos cambios, pero el plan para que tomen los exámenes de septiembre no ha cambiado. Cuando comience la segunda mitad del campo de entrenamiento, entrenarán conmigo en lugar de con los maestros, hacer mucho más trabajo de esa manera".
Sero se queda en silencio por un momento antes de encontrar sus palabras, "realmente hablas en serio acerca de esto, ¿eh?"
"Obviamente, construir un equipo es la forma más fácil para que un héroe muestre liderazgo, pero si voy a ponerte mi nombre, será mejor que no me avergüences... te haré aceptable para mis estándares, entonces tú". Aplastaré el examen, fácil".
"Huh, eso tiene sentido", Sero piensa en ello por un momento. "¿Pero no te haría lucir aún mejor tener un equipo completo?"
"Ugh, primero veamos cómo te va contigo, y solo entre nosotros, no creo que valga la pena entrenar a muchas personas en nuestra clase..."
"Amigo, todos saben que piensas eso, no es un secreto".
"Lo que sea, solo prométeme que te comprometerás con el entrenamiento, ¿de acuerdo?"
"¡Por supuesto!" Sero dice. "Obtengo mi licencia, entro en su perfil en algunas fotos, luego todos me ven y todos quieren contratarme para trabajar en sus agencias, ¡eso es todo lo que necesito!"
"Sabía que serías perfecto para esto", Horizon se ríe levemente.
"Sí, así que supongo que hablaré contigo más tarde, tengo que dormir un poco para más tarde".
"Tu cita con Kodai, eh", dice Horizon en un tono travieso.
"Eh, ¿cómo supiste eso? Arruinaste mi gran revelación", se queja Sero.
"Estuve hablando con Momo ayer y ella lo mencionó... en serio, un día después de que la comisión deje de encerrarte en tu casa con policías afuera y ya estás saliendo con ella, lindo".
Sero se ríe nerviosamente, "sí, bueno... con cómo fue el campamento, todas las personas que no sobrevivieron, decidimos no perder más tiempo".
"Bien, la vida es demasiado corta para eso", dice Horizon.
"Sí, también tú y Mo---" Se interrumpe Sero cuando Horizon cuelga, sin molestarse en perder el tiempo con ese tema.
Horizon niega con la cabeza, feliz por su compañero de clase, pero no tiene prisa por unirse a él.
"1 AM, debería dormir un poco", murmura.
RUINAS
Intercambia con la tarjeta que dejó en la habitación del hospital de Yagi. Ve su hoverboard apoyado contra el costado de la pared junto con su espada, pero cuando mira a Yagi, lo ve despierto, acostado en la cama mirando hacia el techo.
Sus ojos parpadean en el monitor del corazón, viendo todo estable, luego de vuelta a su paciente.
"¿Tu estas despierto?" preguntó Horizon, hablando muy lentamente. "¿Que recuerdas?"
Los ojos de Yagi se posaron en él antes de volver a mirar al techo, "después de vencerlo, levanté mi puño hacia el cielo... y todo se volvió negro".
Horizon da un suspiro de alivio y luego se dirige a su silla, sentándose al lado de la cama de Yagi. "Eso es bueno, eso significa que recuerdas casi todo. Te encontraron parado así, completamente inconsciente..."
Horizon se acerca y apoya una mano en el costado de Yagi, dándole un escaneo completo para ver nada fuera del alcance de las expectativas.
"Así que sensei, Gran Torino... ¿realmente... se ha ido?" preguntó Yagi con voz entrecortada y cansada.
"Sí", Horizon retira su mano y comienza a redactar un mensaje para Nezu, diciéndole que Yagi está despierto. "Mira, no soy realmente la mejor persona para hablar sobre este tipo de preguntas, así que, ¿qué tal si descansas un poco y Nezu...?"
"No necesito dormir más", dice Yagi en un tono molesto. Luego respira hondo y se desinfla, sintiendo que la tristeza se apodera de él más que antes. "Solo quiero saber qué pasó, yo solo... necesito respuestas, por favor".
Horizon suspira, "Honestamente, ustedes son tan malditamente necesitados..."
"Eres mi médico".
"Oh, solo cállate con tus excusas, nadie las quiere", apaga el datapad y se vuelve hacia Yagi. "Bien, ¿ahora qué quieres saber?"
Una vez más, ignorando los horrendos modales de Horizon al lado de la cama, Yagi piensa muy detenidamente cuál de las preguntas candentes debe hacer primero.
"¿Qué pasó después de la pelea?"
"Noqueaste a All For One, los otros héroes finalmente se encargaron de todos los Nomu. Algunos escoltaron a All For One a Tartarus y los otros te trajeron a ti y a los héroes heridos aquí. Llegué aquí unas horas más tarde... y ahora estamos". estás aquí".
Yagi se toma un minuto para pensar en esto, "¿cuánto tiempo he estado durmiendo?"
"Hasta ahora, hemos estado aquí dos días".
"Dos días", los ojos de Yagi se abrieron de golpe mientras intentaba levantarse, solo para volver a dejarse caer en la cama, "¡ngh!" gime de dolor, todo su cuerpo duele por ese simple movimiento.
"Imbécil, ¿qué estás tratando de hacer?"
"Necesito levantarme, para mostrarle a la gente que estoy bien".
"Pero no estás bien", dice Horizon, y Yagi lo mira, sin entender del todo el mensaje. "Yagi, tus células ni siquiera tienen suficiente energía para transformarse ni una sola vez, mira tu brazo".
"¿Mi brazo?" Yagi mira a su derecha, viendo su brazo completamente vendado, luego a su izquierda, "qué...", murmura, con una mirada de horror en su rostro cuando ve el muñón llegando justo debajo de su hombro.
"Sí, esas lesiones más tu Quirk se gastaron por completo... lo siento, pero estás retirado, y esa es mi opinión profesional, ni siquiera podría arriesgarme a regenerar tu brazo porque tu cuerpo probablemente no pueda sostener la misma masa que antes, ", dice Horizon sin rodeos, casi haciendo que Yagi desee que alguien más le haya dado la noticia.
Yagi simplemente se acuesta en la cama durante unos minutos procesando esto, tratando de pensar en la vida sin ser un héroe profesional.
Decidiendo dejar de lado esos pensamientos por ahora, ya que necesitaría mucho más tiempo para entenderse a sí mismo, obtiene todas las respuestas que puede de Horizon.
"¿Capturamos a otros villanos?"
"No, solo All For One, todos los demás se deformaron".
"¿Los civiles?"
"La policía evacuó a la gente muy rápido pero... no todos salieron a tiempo".
Yagi siente que su corazón se cae, de repente el peso de sus propias heridas fue empequeñecido por el daño que causó a esas personas.
Horizon pudo leer fácilmente esta reacción, las emociones de Yagi claramente pintadas en su rostro, y simplemente puso los ojos en blanco. "Inquietantemente heroico... no me sorprende, supongo que eso es lo que debería haber esperado de él".
"Necesito disculparme con los que resultaron heridos", dice Yagi, y Horizon se sienta de inmediato.
"Mala idea... definitivamente no deberías estar en el centro de atención, en absoluto, al menos no donde la prensa pueda hacerte preguntas".
Yagi lo mira confundido, "¿por qué no, qué pasó?"
"Bueno, All For One estaba transmitiendo toda la pelea, todo lo que dijeron. Sobre el pasado, sobre Nana Shimura, sobre Shigaraki... y se filtraron algunos papeles conectando los puntos, deberías hablar con Nezu antes de hacer algo".
Yagi se puso a llorar por eso. Y mientras se recostaba tranquilamente en la cama derramando lágrimas por su maestra, por su reputación ahora dañada después de todo lo que ella sacrificó para ayudar a la gente.
Después de haber renunciado a todo lo que amaba por ellos, y ahora, por lo que parece, el público la despreciaría para siempre por ello.
Horizon simplemente se sentó allí y lo miró con disgusto mientras lloraba y se revolcaba, afortunadamente su visor ocultaba su rostro de Yagi.
"Supongo que no recibiré ninguna respuesta sobre One For All esta noche... Hablaré con ellos más tarde en UA sobre eso".
Mientras Yagi se regodea en su tristeza, Horizon responde a algunos mensajes de Nezu, organizando el transporte para él y Yagi de regreso a UA más tarde.
Mientras le envía mensajes a Nezu, Horizon ignora los lloriqueos de Yagi lo mejor que puede, hasta que se dirige directamente a él.
"Horizon", dice Yagi con voz desesperada y ronca, mirando a su médico con ojos borrosos.
Horizon suspira ruidosamente y se vuelve hacia Yagi, ve al Héroe absolutamente destrozado, un hombre destrozado, y no le muestra simpatía, "¿sí?"
"Necesito tu ayuda, para arreglar las cosas con mi amo".
"¿La dama muerta? ¿De qué estás hablando? Sabes que no puedo resucitar a la gente, ¿verdad?"
"Tomura Shigaraki... Tenko Shimura, ¿puedes ayudarme con él?"
"Si crees que soy el tipo de persona que habla con los villanos sobre sus sentimientos... te has equivocado de persona".
"Lo sé", dice Yagi. "Pero cuanto antes lo capturen, mejor, eso es todo lo que quiero. No quiero que el legado de mi maestro sea el dolor que está causando, al menos no más del que ya es..."
"Debería pedirle a Deku que haga esta mierda ya que es su sucesor", piensa Horizon. 'Pero supongo que tiene sentido preguntarme si quiere resultados reales...'
"¿Así que quieres que haga todo lo posible para tratar con la Liga de Villanos para capturar a su líder?"
"Cuando Shigaraki esté en el Tártaro, tal vez pueda hablar con él sobre por qué mi maestro tuvo que hacer los sacrificios que hizo. Hágale saber sobre todas las personas que salvó", dice Yagi.
"Buena suerte con eso", dice Horizon. "Pero todavía estoy operando en Tokio, y la liga ha sido vista en todo Japón".
"Hacer daño a la gente, y eres uno de los más equipados para detenerlos", dice Yagi. "Después de todos los alardes que Nezu ha hecho sobre ti, estoy seguro de que podrías hacerlo".
"Parece que quieres abrir un contrato, ¿es eso?" -pregunta Horizon, oliendo sangre en el agua.
"¿Eh, qué? Pero estarías ayudando a la gente, ¿no es eso suficiente?" pregunta Yagui.
Estaba genuinamente sorprendido de que simplemente salvar a la gente no sería suficiente motivación para quién es probablemente el futuro Símbolo de la Paz.
"La liga de villanos no está en mis planes, al menos no en términos de salir de mi camino para cazarlos".
'Ya veo, simplemente no quiere desviarse de su plan', piensa Yagi. 'Pero si Nezu lo trajo a UA, debe tener el deseo de ser un héroe, de salvar y proteger a las personas... su entrevista con Chitose lo demostró. Tal vez solo necesita más tiempo para expresar abiertamente su deseo de ayudar a la gente...'
"Está bien", dice Yagi. "¿Cuánto costará?"
"Un respaldo", dice Horizon. "Mi carrera como héroe ha tenido un gran comienzo, pero si se revela que All Might, el gran y poderoso Símbolo de la Paz, me hizo tratarlo durante un año antes de ingresar a UA, bueno... eso ayudaría mucho. ."
"¿Quieres que le cuente a la gente sobre mi lesión y sobre cómo me la trataste cuando nos conocimos?"
"Ya lo saben un poco desde que All For One me llamó su médico y lo mencionó, solo lo estaría confirmando".
Yagi se queda en silencio por un momento, considerando los pros y los contras de esto. Había pasado tanto tiempo escondiendo su estado debilitado del mundo, pero ahora el secreto ya estaba revelado.
No fue nada para revelar lo que la gente ya sabe en una oportunidad de dejar las cosas claras para Nana y Shigaraki, ¿verdad?
"Está bien", dice Yagi. "Pero toda la Liga de Villanos: Escuadrón de Acción de Vanguardia, así como Shigaraki y Kurogiri".
Yagi en realidad obliga a su mano derecha a moverse para que pueda extender la extremidad vendada para un débil apretón de manos, incapaz incluso de cerrar los dedos.
Horizon asiente y toca su mano, tenía la intención de encerrarlos a todos antes de convertirse en profesional de todos modos. Aseguraría su lugar en al menos los 5 primeros al obtener una licencia completa.
Horizon toca su mano y luego la empuja hacia abajo, "baja la mano antes de que rompas algo, y sí, lo haré antes de graduarme", dice mientras Yagi, afortunadamente, baja la mano.
"Eso es mucho más rápido de lo que pensaba, ¿realmente puedes encontrarlos todos tan rápido?"
"Será difícil con Kurogiri en la mezcla, pero necesito encontrar a Shigaraki antes de eso por lo menos..."
"¿Porqué es eso?" pregunta Yagui.
"Porque quieres hablar con él, y honestamente, incluso con el horario y la dieta en la que te tengo, dudo que vivas mucho más allá de mi graduación..."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top