Capítulo 115
A medida que el polvo se disipa lentamente en el campo de batalla, se revela All Might, que se encuentra en un cráter poco profundo.
Como si se tratara de una tumba temprana, una escena desgarradora para los millones que la ven en vivo.
Su forma frágil y delgada ahora está expuesta para que el mundo la vea, su brazo izquierdo completamente destrozado y sangrando en múltiples lugares.
Y una mirada de tristeza en su rostro, mientras mira a All For One.
El villano todavía estaba de pie en el aire, pero su brazo derecho sangraba profusamente y su tos seca y dolorosa, así como sus sibilancias, se extendían por el campo de batalla.
Esta batalla le estaba pasando factura y tiene que hacer un gran esfuerzo para recuperar el aliento.
"All Might es cada vez más débil ahora de lo que sospechaba, y Gran Torino regresará en unos momentos", piensa All For One. '¿Cómo debo jugar esto? Si gano, mis planes fallan, así que debo encontrar una manera de perder y hacerlo creíble... pero esta podría ser una gran oportunidad para finalmente matar a All Might.
No, ya se está muriendo, dudo que viva más de cinco años a este ritmo, y ese brazo es inútil... a menos que Horizon lo arregle, lo cual hará.
Bueno, supongo que podría divertirme un poco mientras los derriba, dando paso a Horizon para que ascienda a su lugar ..." All For One decide cuando se da cuenta de que Gran Torino está a punto de volver al campo de batalla, ya que ha terminado de tomar al profesional herido. Héroes a la seguridad.
"Parece que tu verdadero yo, el fracaso débil y decepcionante ahora está expuesto al mundo, oh gran y poderoso Símbolo de la Paz", dice All For One burlonamente, llevándose una mano a la cara mientras continúa tosiendo.
"No te enorgullezcas de mis heridas, te aseguro que si Horizon no hubiera vencido a docenas de Quirks, incluida la Súper Regeneración, no estaría tomando esta ruta... incluso ahora no eres nada sin alguien más". comenzando la lucha por ti, sangrando por ti..."
"¡No le hagas caso, Toshinori!" Gran Torino grita mientras vuela de regreso al campo de batalla, parándose entre el cráter de All Might y All For One, como si pudiera hacer cualquier cosa. "Está usando mentiras para agitar tu corazón tal como lo hizo antes, ¡desconéctate!"
"¿Mentiras?" All For One pregunta, viendo a All Might todavía mirándolo, sin siquiera hacer un intento de levantarse ya que su mente todavía estaba dando vueltas. "Ninguna mentira puede doler tanto como la verdad.
Y si no recuerdo mal, antes de que ella fuera su maestra... Nana Shimura era tu amiga, Gran Torino.
¡Ambos estaban allí cuando aplasté sus esperanzas y sueños!
¡Cuando destrocé tanto su patético yo que me rogó que acabara con ella!
¡Cuando supo que la misericordia no existe en mi mundo!
¡Tú y All Might escaparon!
¡La dejaste morir!
¡La abandonaste!
Y All Might no dejó de correr hasta que llegó a Estados Unidos, luego se construye a sí mismo como el llamado Símbolo de la Paz.
Él es el falso, el mentiroso, el estafador aquí.
Convencer al mundo de que era cualquier cosa menos un cobarde y una serpiente que abandonaría a las personas más cercanas a él para salvarse a sí mismo, ¡y tú no eres diferente!"
Gran Torino siente que la culpa y el dolor se le hinchan en el pecho, pero solo mira a All For One y lo obliga a bajar.
"¡Nana se sacrificó para que pudiéramos vivir, para que él pudiera convertirse en All Might, convertirse en alguien lo suficientemente poderoso como para detenerte! ¡Para convertirse en el Símbolo de la Paz!"
"No", dice All For One, "ella era solo otra heroína que se destruía a sí misma y a su familia por personas que no importan.
Puedes pensar que tuve problemas para reclutar a Tomura, pero fue notablemente fácil, debido a los 'Héroes' como tú, como All Might, como ella.
Un niño que fue abusado porque amaba a los héroes, pero su padre los odiaba. El propio hijo de Nana Shimura, a quien ella abandonó para seguir su carrera, después de la vida que tuvo, no fue una sorpresa que la odiara.
Y cuando el joven Tenko Shimura desarrolló un Quirk aparentemente malvado y ocurrieron accidentes, el niño estuvo solo en las calles durante días.
Antes de que lo encontrara, nadie me ofreció una mano.
Todos estaban tan seguros de que un Héroe lo salvaría... entonces, ¿dónde estabas tú, Héroe?
Oh, es cierto, estabas protegiendo a esta sociedad que abandona a las personas que no se ajustan a su estándar dorado, ¿verdad? Uno que evita a las personas que se ven diferentes o que no tienen peculiaridades 'heroicas'.
Uno en el que las únicas personas dignas de admirar son aquellas que se ponen disfraces tontos y corren infligiendo violencia a los demás, aprobados por el gobierno corrupto y vil, por supuesto... ¿Es este realmente el tipo de mundo por el que ella causó tanto dolor? ¿Es esto realmente por lo que ella murió? Que desperdicio de vida..."
La mirada de Gran Torino se suaviza, la sola expresión de su rostro es suficiente para admitir la culpa, y su silencio solo la respalda.
Sin saberlo, confesando al mundo entero que estaba mirando y escuchando.
"Pensar que abandonar a su familia para apostar por All Might conduciría a esto", All For One se ríe de la idea. "Un villano que no quiere nada más que la destrucción de esta injusta sociedad de héroes, y que tiene el poder y el apoyo para hacerlo, ¡su propio nieto!
No puedo imaginar lo que hará cuando finalmente escuche todo esto, cuando sepa exactamente por qué los abandonó, cuando escuche estas palabras..."
Al escuchar esas palabras, Gran Torino casi se congela, casi sucumbe a sus propias emociones, pero con su experiencia senior, calma su mente.
A diferencia de Yagi, hace mucho que hizo las paces con las circunstancias de la muerte de Nana. Y aceptó el costo de nunca tener ningún contacto con su familia después.
Incluso si nunca imaginó que podría llegar tan lejos, incluso si su propia sangre fluye a través de un monstruo como Tomura Shigaraki.
Mirando All For One, ve al villano una vez más tosiendo, tratando de recuperar el aliento.
Y mirando hacia atrás por encima del hombro, ve a Yagi todavía tirado en el suelo, congelado, con una mirada de desesperación en su rostro.
"Siempre has sido demasiado emocional, chico, pero no tenemos tiempo para esto, All For One probablemente no esté atacando todavía porque quiere torturarnos así para que el mundo lo vea... o es incapaz de hacerlo". debido al estado de su cuerpo, no puedo estar seguro con un maníaco como él, pero no tenemos tiempo para holgazanear... No soy de los que me gustan estas estupideces, pero aquí va...'
Apretando los dientes, Gran Torino se traga su orgullo y reza para que sus palabras sean suficientes para que esto funcione.
"All For One", dice, mirando directamente al villano, "tienes razón..."
"Hmm" All For One no detecta mentiras en esta voz, y su curiosidad se despierta. "¿A qué estás jugando?"
"Nada, tienes toda la razón", dice Gran Torino. "Nana Shimura, la maestra de All Might, mi amiga. Murió mientras nos escapamos, tuvo que dejar a su hijo y a su familia porque era una heroína, porque tenía que seguir siendo una heroína.
Y si Tomura Shigaraki es realmente su nieto, si sufrieron por esto, entonces lo siento.
Desafortunadamente, algunos héroes están tan ciegos para salvar a otros que no pueden ver lo que les sucede a las personas que los rodean, a quienes más los necesitan.
¡Pero mantengo todas las decisiones que tomó Nana Shimura!" Gran Torino sonríe brillantemente y coloca sus manos en sus caderas.
"Ella fue una verdadera heroína, sacrificó todo por nosotros, por el futuro. Sí, nos escapamos mientras ella luchaba contigo, mientras moría".
Pero estoy seguro de que enfrentó la muerte con dignidad, sin suplicar piedad a un monstruo como tú, murió luchando como una Héroe.
Murió luchando por el futuro. Como conocía sus límites, sabía que no podía ser lo que la gente necesitaba.
Así que apostó algo más que su vida en todo lo que necesitábamos.
Alguien valiente, alguien poderoso, alguien honesto y justo. ¡Una persona que pone a todos por delante de sí mismo!
¡Alguien que podría crear un mundo pacífico donde la gente no tenga que temer a los monstruos como tú y tu ejército de Nomu!
¡Un verdadero héroe que podría ser un pilar para que toda la sociedad lo vea como el ejemplo dorado de todo lo que debemos esforzarnos por ser!
¡Alguien en quien todos podamos apoyarnos cuando no sabemos qué hacer o si alguna vez veremos el mañana!
¡Alguien que creía que era capaz de convertirse en nuestro mayor héroe y nuestro primer Símbolo de la paz!
Lo apostó todo, y tenía razón, porque pase lo que pase, no importa cuántos monstruos se envíen tras la gente de este mundo, ¡nunca tienen que vivir con miedo!
Porque gracias a su crianza, gracias a su guía, gracias a su sacrificio, finalmente tenemos a alguien que creía que podía completar esta tarea y derribarte. ¡Es por los sacrificios de Nana Shimura que---!"
"¡ESTOY AQUÍ!" All Might se pone de pie de inmediato, de vuelta en su forma musculosa con su brazo izquierdo completamente desgarrado y destrozado, colgando sin fuerzas a su lado.
Mira a All For One y aprieta los dientes mientras sale del cráter, de pie junto a Gran Torino.
"Lo siento, sensei, dejé que se metiera en mi cabeza... nos ocuparemos de los otros asuntos más tarde, por ahora, acabemos con este villano", All Might cierra el puño con la mano derecha y se prepara para atacar.
"Sí, para Nana", Gran Torino respira hondo, usando su Jet Quirk para llenar sus pulmones, listo para expulsar el aire de sus pies para participar.
La lucha por cerrar una era avanza hacia su conclusión final.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top