Contre toute attente, Leo ne trouva pas une grenade mais un simple globe terrestre plutôt petit. L'inspecteur jeta un regard interrogateur qui signifiait « Sérieusement ? » à Alex, qui haussa les épaules. Leo retira l'objet du sac et le prit dans ses mains pour mieux le regarder. Il s'aperçut vite qu'il n'était pas normal : l'Angleterre avait été découpée du globe avec ce qui semblait être un couteau de chasse, d'après Leo.

- Comment te l'es-tu procuré ? demanda Leo à l'homme assis à côté de lui.

- Ça, c'est un secret !

- Alex, si cela a un rapport quelconque avec ce meurtre, il faut que tu me le dises.

- T'es pas le seul inspecteur dans le coin, tu sais. Je peux très bien le dire à quelqu'un d'autre.

- Alors pourquoi me l'avoir emmené ?

- Pour te montrer ma trouvaille.

- C'est donc toi qui l'as trouvé.

- Je... C'était un accident.

- Un accident ? Me prends-tu vraiment pour un idiot ?

- Je t'assure que c'était involontaire, je ne suis pas allé sur une scène de crime pour trouver ça.

- Alors pourquoi m'as-tu dit que cela avait un rapport avec l'affaire Brighthall ?

- Je l'ai trouvé dans le coin.

- Mais que faisais-tu là-bas ? Il n'y a rien autour, c'est la campagne.

- Ça, j'ai pas le droit de le dire.

- Pardon ? Qui te l'interdit ? Je ne vois pas pourquoi tu ne pourrais pas révéler quoi que ce soit à la police !

- Personne, c'est.... C'est juste moi qui ne veux pas le dire, voilà.

- Très bien, mais je te garantis que nous en reparlerons. Puis-je l'emporter ? dit Leo en désignant le sac tout en rangeant le globe.

- Non, non, rends-le-moi d'ailleurs !

- Si tu dis vrai, il faut que je l'emporte. Je pourrais t'arrêter pour entrave à la justice si cet objet a un rapport avec un meurtre.

- Je le donnerai à Olivia.

- Il faut que je fasse analyser cet objet. Il pourrait nous conduire à d'éventuelles pistes. Ma supérieure est débordée et n'enquête pas sur cette affaire, ne l'en mêle pas.

- Bon d'accord, soupira Alex après quelques secondes d'hésitation.

- Merci bien.

          Le restant du trajet se passa sans encombre pour notre protagoniste qui surveillait Alex du coin de l'œil. Ce dernier n'avait pas l'air bien content d'avoir donné le sac à Leo, et encore moins de le lui avoir montré.

Arrivé à destination, Leo fit son entrée dans le commissariat, laissant le fiancé d'Olivia seul dans le bus. Il était si heureux d'être là, ce lieu lui avait tant manqué ! Il ne s'était absenté pas plus de dix jours mais il avait l'impression de ne pas être venu ici depuis des semaines, voire des mois. Il entra donc avec un grand sourire, saluant ses collègues avec beaucoup d'enthousiasme, en prenant cependant soin de ne pas croiser Steve. Alors qu'il posait le sac contenant le globe, Olivia s'approcha de lui :

- Bonjour Leo ! Comment tu vas ?

- Bien, merci.

- Alors si tu es en forme, j'aurais quelque chose pour toi.

Olivia le mena jusqu'à son bureau, où elle lui montra une pile de dossiers.

- Pour bien commencer la journée ! dit-elle.

- J'ai hâte de m'y mettre, déclara Leo en prenant la pile.

Tout en allant à son poste, il regarda par inadvertance en direction de la fenêtre. Il cru d'abord qu'il rêvait, mais non : Alex se trouvait devant la vitre, fixant Leo avec un étrange sourire aux lèvres.