La langue Marinettienne: une nouvelle langue encore inconnue jusqu'à aujourd'hui

Bon alors, aujourd'hui, nous allons nous intéresser à un cas extrêmement particulier dans Miraculous, notre héroïne : Ma-...

Chloé *me coupe la parole*: MOI !

Moi: Je peux savoir ce que tu fiches ici ? 

Chloé: Tu parlais d'une héroïne, alors j'ai décidé de te faire l'honneur de ma présence !

Moi *facepalm*: Quand je parlais d'une héroïne, je ne parlais pas de toi...

Chloé: Si, si, je suis l'incarnation de l'héroïsme même ! C'est juste que le gens sont trop aveugles pour le remarquer, en particulier cette *insérer un très très gros mot* de Ladybug !

Moi : ... En fait, je m'en fiche totalement du fait que tu te considères héroïque ou pas (même si à  mon humble avis, tu ne l'as pas DU TOUT été à la fin de la saison 3), JE VOUDRAI JUSTE QUE TU SORTES D'ICI !

Chloé *se fait alors pousser par moi et opposant malgré tout une réticence*: C'EST RIDICULE, TO-TA-LE-MENT RIDICULE ! JE ME PLAINDRAI A MON PERE DE CET ACCUEIL ! ET TU IRAS EN PRISON !

Moi *la pousse et ouvre la porte *: C'est ça, c'est ça, je te rappelle juste qu'on n'est pas du tout dans la même dimension et qu'à partir de là, je me demande comment va faire ton père pour me faire menotter pour le crime im-par-don-na-ble que j'ai commis envers la Grande Reine Chloé ! Sur ce, adieu et à jamais, j'espère que tu seras plus supportable dans la saison 4 !
*la pousse  dehors et referme la porte alors que Chloé continue ses protestations*

Ouuuuf !

Bon du coup, j'ai perdu le fil de ce que je disais à cause de l'autre, là... 


On en était où déjà ? 

Ah oui ! Je me souviens ! Je parlais du fait que cette fois-ci, j'allais parler de Marinette ! 

On a tous pu remarquer que cette dernière parle superbement bien le français lorsqu'elle est face à sa meilleure amie, Alya, ou encore son ami d'enfance Nino. 

Par contre, lorsque c'est face à Adrien....

...

Baaaaaah, ça donne ça, quoi:

Adrien : Hé Marinette ! Comment ça va ? 

Marinette: C-c-ça voi-va 

Adrien : Tu veux qu'on se mette ensemble pour le TP en physique ?

Marinette : Blblblblblblbllblblblblblblblblbl 

Ici, comme nous avons tous pu le constater, Marinette ne parle plus du tout le français, hein. 

Alors, au début, on s'est tous dit: "Oui, Marinette bafouille devant Adrien, CA M'ENEEEERVE QU'ELLE NE PUISSE PAS LUI DIRE CE QU'ELLE RESSENT POUR LUI, GNARGH !"

(Ne me demandez pas pourquoi j'ai mis l'onomatopée "GNARGH" pour insister sur le fait que ça nous a tous frustrés, je trouvais ça joli...)

Mais moi, au vue des fois où ce phénomène s'est répété, je suis allée consulter un expert en langue (pour ceux que ça intéresse, il s'appelle Jean-Robert et il habite à Trou-Paumé XD), histoire de me dire si c'était une langue inconnue. 

Et alors là. 

 Il m'a révélé que c'était la première fois qu'il entendait cette langue, qu'il sentait qu'il y avait un vocabulaire proche du nôtre. 

Et en réécoutant les extraits que j'avais apporté avec moi, il a décodé tous les petits mots incompréhensibles que disait Marinette. 

Puis finalement, il a dressé un tableau pour comprendre les mots de la langue Marinettienne. (oui, c'est comme ça qu'elle se nomme XD XD)

Voici donc un extrait: 

               

C-c-ça voi-va  : Ca va et toi ?/ Ca se voit ?/ Coucou !/ Tuez-moi, je suis en train de me ridiculiser T-T... (en fonction de l'intonation)                                                          

Blblblblblbllblblb : J'y crois pas !/ JE SUIS EN TRAIN DE RÊVER !/ PINCEZ-MOI, JE RÊVE !/ EN PLUS J'AI MÊME PAS MIS MES CHAUSSETTES PORTE-BONHEUR ! ET SON BRACELET PORTE BONHEUR EST CHEZ MOIIII T-T/ ON VA SE MARIER, AVOIR TROIS ADORABLES ENFANTS, ON AURA UN HAMSTER QUI S'APPELLERA LUCIEN ET ON SE PRENDRA LA MAIN LUI ET MOI EN REGARDANT LE COUCHER DE SOLEIL !!!/ Reprends-toi Marinette, reprends-toi... JE PEUX PAS ME REPRENDRE/IL DOIT ÊTRE EN TRAIN DE ME PRENDRE POUR UNE FOLLE ! T-T

(Ceci est tout ce qui est compris dans le "Blblblblblblblblbl")


Et plein d'autres mots rempli de significations plus improbables les unes que les autres XD 


Je propose donc qu'on donne ce petit tableau de traduction de la langue Marinettienne à Adrien, histoire qu'il puisse savoir de quoi sa Ladybug du quotidien veut parler en disant cela ^^

 C'était donc ma théorie du jour ! ^^

 A la revoyure ! ^^

Miel ^^


                                                                                        


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top