Espoir qui se lève
Avec le soleil
A chaque éveil,
Même si le vent souffle parfois par dessus tout
Comme un avertissement,
Une menace ou un hurlement...
Tant que le soleil brille ainsi
Même derrière ses nuages protecteurs,
Il suffit de garder son éclat en nos cœurs
Et l'espoir est avec nous aussi.

Espoir qui ne se couche jamais
Avec le soleil
Car la lune veille
Même si le silence emplit parfois tout
Comme un signe de ravages,
Une menace ou un présage...
Tant que la lune brille ainsi
Même à travers ces ombres infâmes,
Il suffit de garder sa lueur gaie en nos âmes
Et l'espoir est avec nous aussi.

Écrit durant la nuit entre le 07/08 et le 08/08, en écoutant Kaze no Tani no Nausicaa