L'apprentissage des langues

Être capable de parler plusieurs langues est pour moi le meilleur moyen de me relier à d'autres cultures.

Je trouve personnellement qu'il est important d'apprendre quelques autres langues que celle que nous parlons depuis notre enfance car celles-ci peuvent toujours nous être utiles à n'importe quel moment, même aux plus inattendues.

Je vais vous présenter ici, dans ce chapitre, quelques astuces pour bien apprendre une langue ainsi que quelques applications que j'utilise afin de m'entraîner au mieux.
La majorité des astuces et applications sont gratuites ou sont à bas coûts donc n'ayez pas peur de l'argent.
Je trouve d'ailleurs que l'argent ne devrait pas être un blocus pour une éducation. L'éducation, peu importe soit-elle, ne devrait pas coûter un sou, malheureusement tout est question de business de nos jours. Mais rassurez-vous, même si vos finances sont faibles, vous avez toujours un moyen d'apprendre en ne dépensant pas ou que très peu.

Tout d'abord, il faut savoir qu'il y a des niveaux international de langue. Vous les connaissez sûrement mais je vais vous les rappeler ici.
On a donc trois groupes de niveau dont six classements.
Les trois groupes étant débutant puis intermédiaire et enfin semi-bilingue ou complètement bilingue.
Les six classements étant les termes que nous utilisons afin de montrer notre taux de connaissance de la langue. Nous les décrivons par un mélange de lettre et de chiffre:

A1 pour les débutant qui viennent de commencer et qui n'ont quasiment aucunes notions de la langue. (Débutant)

A2 pour les débutant qui commence à être capable de construire des petits dialogues. À ce niveau nous avons un certain taux de vocabulaire. Ce qui nous permet donc de construire quelques phrases et de pouvoir communiquer faiblement mais de manière suffisante avec des personnes natives (la langue maternelle), ces personnes sont capables de se présenter ou encore de commander un repas dans un restaurant ou sinon de réserver une chambre d'hôtel. (Débutant)

B1 pour les personne qui ont un taux de vocabulaire plus élevé que ceux des A2. Ils ont la capacité de comprendre la plupart d'un dialogue et qui peuvent parler plus aisément avec les natifs. À ce niveau on a la capacité d'aborder certains thèmes comme celui des voyages effectués dans notre vie, ce qu'on a fait ou bien où on souhaiterai partir prochainement. (Intermédiaire)

B2 pour ceux qui ont une certaine aisance à parler avec des natifs. Ces personnes peuvent parler de divers sujets et sont capables de comprendre la quasi totalité d'un discours. (Intermédiaire)

C1 à ce niveau vous êtes capable de communiquer de manière très fluide sur tous les sujets, même les sujets politiques. (Semi bilingue)

C2 à ce niveau vous êtes très fluide et à l'aise dans la langue. Vous êtes devenu bilingue.

Avant de commencer, je vais vous faire une petite présentation des langues dont je suis capable de parler et si vous le souhaiterez, je ferai un chapitre pour chacune d'elles où je vous indiquerai les bases pour peut-être vous lancer à l'apprentissage d'une d'entre elles (ou plus, qui sait). Vous aurez donc grâce à moi quelques petites notions.

Je parle donc français et italien de langue maternelle. Depuis mes huit ans environ, on m'a imposé l'allemand à l'école et ça jusqu'à mes quinze ans. Puis j'ai préféré arrêté mon cursus scolaire avec l'allemand pour la remplacer par l'italien dont j'ai les bases orales que j'ai acquises avec ma famille mais pas l'écrit ni la lecture. À partir de mes douze ans, système éducatif m'a rajouté l'anglais. Par la suite, en changeant d'école et donc de cursus scolaire, je me suis décidée à me mettre au chinois et peu de temps après au coréen.
Maintenant que j'ai des bonnes bases en chinois et presque aussi en coréen, je compte bientôt rajouter à la liste le japonais dont je rêve d'apprendre depuis mes dix ans.

Si on fait donc un petit résumé, je sais parler:
- Le français (langue maternelle)
- L'italien (langue quasi maternelle)
- L'allemand (niveau A2 environ)
- L'anglais (niveau B2)
- Le chinois (niveau A2)
- Le coréen (niveau A1)
(- Et le japonais que je vais commencer prochainement)

Maintenant que j'ai parlé de moi, venons-en au méthodes d'apprentissage des langues.
Avant d'entamer l'apprentissage, vous devez être mis au courant que chaque langue a sa particularité et qu'on ne peut pas vraiment classifier une langue comme étant plus dure qu'une autre.

Je vous conseille déjà pour commencer de prendre un petit cahier dans lequel vous écrirez vos cours, les leçons que vous aurez apprises, les mots de vocabulaires adéquats ainsi que les petits conseils que vous trouverez dans vos cours.
Par la suite, commencez par chercher les supports qui vous aideront à bâtir les bases pour votre apprentissage. Ces bases peuvent être des livres achetés dans des librairies ou bien empruntés, des vidéos sur YouTube, des sites internet, des blogs, des professeurs ou je ne sais quoi.
Je souligne le fait qu'il faut bien apprendre les bases avant d'entamer correctement l'apprentissage car elles sont utiles et surtout primordiales pour le commencement de votre aventure linguistique.
Quand je parles de bases, j'entends par la les lettres de l'alphabet qui peuvent parfois changer selon les langues ou encore les différentes prononciations qui, elles, différents entre elles. Par exemple, les lettres coréennes ne sont pas similaires au français ou bien la prononciation chinoise n'est pas la même que celle de l'italien.

Par la suite, je vous conseille de garder le cahier et de continuer à écrire vos cours dedans.
Pour améliorer votre apprentissage, n'hésitez pas à utiliser différents stylos de différentes couleurs, à custom user un peu vos feuilles en entourant ou dessinant les titres des lessons ou mettre des mots importants en valeurs.
Il est important que vous écriviez par vous-même pour mieux retenir. Éviter donc de recopier tous les paragraphes de votre livre ou de votre site ou tout le dialogue de la video YouTube... Faites donc des phrases par vous-même, cela vous aidera à vous souvenir de ce que vous venez d'acquérir.
N'hésitez pas non plus à faire des petits schéma qui pourraient vous aider à mémoriser une situation ou un mot.
Une autre astuces que je peux aussi vous donner, lorsque vous écrivez par vos propres mots, faites comme si vous deviez expliquer à un enfant ou à une personne n'ayant aucunes notions de cette langue. Cela pourra aussi vous être utile je pense.

Il est inutile de faire une heure de cours par jour ou par semaine. Si vous êtes motivé, seul 5 à 10 minutes par jour vous suffiront pour atteindre un bon niveau de langues au bout de quelques mois.
Les applications sur les smartphones ou tablettes proposent cette approche-là: 5-10 minutes par jours. Et pour les plus motivés, 15 minutes ou plus peuvent vous apporter beaucoup.

En parlant d'applications, voici celles que j'utilise le plus fréquemment:

- Duolingo: qui est utile pour une grande liste de langue. Je vous la conseille car les résultats sont assurés au bout de quelques semaines (et je parle bien là de mon expérience personnelle).
L'application propose un abonnement Prenium qui n'est pas obligatoire. Il est donc possible de travailler dessus sans avoir à payer.

- Drop: qui est utile pour un peu toute les langues aussi (comme Duolingo) mais plus c'est plus spécifique sue le vocabulaire. Je vous la conseille aussi car les résultats sont assuré.
L'application propose un abonnement Prenium qui n'est pas obligatoire. Il est donc aussi possible de travailler dessus sans avoir à payer.

- Mondly: qui aide pour des défis de tous les jours seulement lorsque nous ne payons pas l'abonnement. Sinon certaines leçons sont proposées avec l'abonnement. C'est une application qui propose aussi beaucoup de langues.

- Castbox: qui propose une grande variété de podcast de tous genre (donc pas que pour apprendre une langue). Je vous la conseille tout particulièrement si vous êtes une personne qui apprends mieux à l'écoute qu'au visuel.
L'application propose un abonnement Prenium qui n'est pas obligatoire.

- Tandem: qui est très utile pour communiquer dans la ou les langues souhaitées avec des natifs et en échangent les personnes qui souhaitent apprendre votre langue maternelle s'entraînent avec vous. L'application propose un abonnement Prenium qui n'est pas obligatoire.

- HiNative: sur cette application, nous pouvons poser tous types de questions sur une langue, une culture ou un pays et des natifs y répondent. L'application propose un abonnement Prenium qui n'est pas obligatoire.

- Chineasy: une application que je vous conseille à tout prix!! Elle est utile pour apprendre les caractères chinois (simplifiés et traditionnels). J'apprends très vite grâce à ça et j'arrive plus facilement à retenir les caractères ainsi que leur signification.

Bien évidement il y a encore beaucoup d'applications que je peux vous conseiller comme HelloTalk, Du Chinese, SuperChinese, HSKOnline, Beelinguapp, Busuu, Speaky, Korean+ (en lien avec Talk to me in Korean), mais je ne les ai pas encore assez utilisé pour vous en parler.
Je vous ferai de nouveaux écrits sur ces applications lorsque j'aurai appris un peu plus sur leurs utilisations.

Si vous le souhaitez, je peux aussi vous écrire une partie réservée à chacune des langues dont je suis capable de parler en vous expliquant comment je m'y suis prise au début et comment je fais encore aujourd'hui.
N'hésitez pas d'ailleurs à me dire s'il y en a une qui vous intéresse plus qu'une autre.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top