Selene

"- Alice, je m'ennuie...

- Sympa!

- Bah quoi, c'est pas de ma faute si je me fais chier!"

Pas de réponse. Elle s'est vexée, c'est sûr. Après presque deux mois passé ensemble, je commence à la connaître.

"- Te...

- Je sais!, Alice me coupe, on va jouer à un jeu!

- Euh... Ouais, ok, si tu veux... Quel jeu?

- Le jeu des questions-réponses!

- C'est partie!"

Le jeu des questions-réponses. Notre nouveau jeu. Dès qu'on ne sait plus quoi faire ou de quoi parler, on se met à se poser des questions. Au début, ce sont toujours des questions banales du style "Quelle est ta couleur préférée?", et puis...

3 semaines plus tard

"- Qu'Est-ce que tu veux faire comme métier, plus tard?, je demande à Alice.

- Bonne question! Je n'en sais trop rien, mais je me vois bien archiviste ou un truc du genre..."

Je glousse. Elle, dans les archives?! Elle ne tiendra pas deux semaines, elle est beaucoup trop maladroite.

"- Archiviste?, toi? Tu es tellement maladroite que tu risques de froisser le moindre vieux papier qui aura la malchance de tomber entre tes mains.

- Comment peux-tu être aussi méchant?!

- Bah!, ne me pose pas cette question!

- Hum...  Très bien, alors... Comment tu te vois?"

Ouch. Euh... Vraiment, c'est quoi cette question?! C'est comme si je lui demandais de me regarder dans les yeux!

"- C'est ma question, ça?

- Oui.

- Comment ça, "comment je me vois"? Mentalement ou physiquement?

Mentalement, mentalement, mentalement...

- Psychiquement, je sais déjà comment tu te vois. Dis-moi comment tu te vois physiquement."

Evidemment! Ce qui est énervant avec Alice, c'est que même si elle ne le fait pas exprès -enfin, je suppose, elle pose toujours des questions... Eh bien, dans le même style que celle à laquelle je viens d'avoir droit. Je ne sais pas quoi lui répondre. En fait, je n'y ais jamais vraiment pensé. Les derniers souvenirs que j'ai de moi sont ceux d'un enfant de 6 ans. J'en ai 17, maintenant. Je pense avoir pas mal changé en 11 ans, mais je pense connaître le principal.

"- J'ai les cheveux noirs, il me semble. Et les yeux... Bleus? Ou gris? Je ne sais plus. J'ai oublié.

- Tu as bien les cheveux noirs, c'est exact. Tes yeux sont un mélange de bleus et de gris, tu ne t'es pas si oublié que ça. Ton nez est droit, busqué, et ta mâchoire carré."

C'est à ça que je ressemble? C'est drôle, je n'aurais jamais pensé avoir la mâchoire carré et le nez droit. Je m'imaginais plutôt avec les traits du visage assez fin. J'hésite un peu, mais finis quand même par lui demander :

"- Et toi, comment es tu?

Elle émet un rire nerveux avant de me répondre :

- J'ai les cheveux bruns, plus clair que les tiens. Des yeux noisettes, un nez busqué et des pommettes assez hautes."

J'essaye de l'imaginer, mais je ne réussis qu'à penser à un visage flou. J'ouvre la bouche pour lui répondre quelque chose, mais n'émet pas un son. Je me contente alors de hocher affirmativement la tête, espérant qu'elle trouve un moyen de changer de sujet. Elle est beaucoup plus forte que moi, pour ça.

"- Sinon, erm... Tu as un deuxième prénom? Ou juste Joshua?

Je laisse échapper un soupir de soulagement. Ce silence commençait vraiment à devenir pesant!

- Non, je n'ai pas de deuxième prénom. Enfin, je ne pense pas en avoir d'autres. Alors, Alice Mendelle?

- Alice Selene Mendelle."


To the top of all the world

to the tasteless underworld

to the center of your heart, oh Cleopatra is the only one you loved

to the demonstrated smile

to the lonely love child

destination desolation, tell me when you reach the brink of life

just a picture on your wall

thats nice, what a metaphoric fall

typically, I was a validation on your sleeve

oh what an indication

to the center of the pain

through your tattered window pane

to the middle of your heart

Vers le sommet du monde entier

Vers les enfers les plus insipides

Vers le centre de ton coeur, oh, Cléopâtre est la seule que tu as aimée

Vers un sourire démonstratif

Vers l'enfant roi

Destination désolation, dis-moi quand tu arriveras dans ma vie

Juste une photo sur ton mur

C'est sympa, quelle chute métaphorique

En fait, j'étais un point sur ta liste

Oh, quelle indication

Vers le milieu de la douleur

En passant par ton hublot en loques

Vers le centre de ton cœur

Resolutions and lovers in the kitchen

love is clueless and destiny is wishing

this is my heart, it's on the line, Selene

Des résolutions et des amoureux dans la cuisine

L'amour n'a pas de loi et c'est la destiné qui choisit

C'est mon coeur, c'est écrit, Selene

This is not what I expect, this is not what I expect

I can see it in your tears and now they're crowning me the Caesar

Typically, I was a validation on your sleeve

oh what an indication

to the center of the pain

through your tattered window pane

to the middle of your heart

Ce n'est pas ce que j'attendais

Ce n'est pas ce que j'attendais

Je vois à tes larmes et ils me couronnent César

En fait, j'étais un point sur ta liste

Oh, quelle indication

Vers le milieu de la douleur

En passant par ton hublot en loques

Vers le centre de ton cœur

Resolutions and lovers in the kitchen

love is clueless and destiny is wishing

this is my heart, it's on the line, Selene

Des résolutions et des amoureux dans la cuisine

L'amour n'a pas de loi et c'est la destiné qui choisit

C'est mon coeur, c'est écrit, Selene

This is my heart, it's on the line, Selene (x4)

C'est mon cœur, c'est écrit, Selene

Resolutions and lovers in the kitchen

love is clueless and destiny is wishing

this is my heart, it's on the line, Selene

Des résolutions et des amoureux dans la cuisine

L'amour n'a pas de loi et c'est la destiné qui choisit

C'est mon coeur, c'est écrit, Selene




Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: