Je retourne en cours, finis ma journée. Quelques larmes et des idées noires... une journée banale, en somme.

Je rentre chez moi, en espérant que Maria ne me posera pas de questions sur, je suppose, mes yeux rouges et gonflés. Avec le temps, j'ai fini par comprendre que quand je pleurais, même si je ne pleure pas beaucoup et que ça fait assez longtemps que mes larmes ont coulé, mes yeux restent rouges et on ne peut plus gonflés.

Je ne me vois pas, c'est la réaction des autres qui m'aident à me connaître.

A peine ouvrais-je la porte, que je me fis sauter dessus par ma gouvernante. J'ai sursauté tellement fort que même Jops a lâché un aboiement. Petit. Mais un aboiement quand même.

"- Josh! Tu tombes bien!, on t'attendait!

Ma première réaction :

- Qui ça "on"?, ma voix est sèche, trop peut-être.

- Ah oui, euh... Je t'ai déjà parlé de Jean-Marc? Son ton est... hésitant. Une première.

- Oui... oui, mais je ne vois pas où...

- Eh bien si tu ne m'en veux pas, elle me coupe, il y a quelques soirs où j'aimerais sortir, et...

- Et quoi?, je la coupe à mon tour, une sueur froide dégouline dans le bas de mon sweat.

- Ne t'en fais pas, ce n'est rien de grave, j'ai juste demandé à sa nièce si ça ne la dérangerait de te garder pendant ce temps."

Inutile de dire à quel point je le pris mal.

"- Une BABY-SITTER?!?!?!?! Tu m'as pris une baby-sitter?!?!, j'étais carrément furieux, à présent, ne crois-tu pas que je vis déjà mon handicap assez mal pour que tu n'en rajoutes une couche, Maria?!

- Excuse-moi, je ne voulais pas...

- Ca ne change rien! Tu ne veux jamais me blesser, mais tu le fais quand même, parce qu'avec un adolescent plus qu'instable et aveugle en prime, on ne peut que le blesser bordel de merde!"

Me connaissant, j'allais m'en vouloir de lui avoir crié dessus comme ça. Mais pas tout de suite. Les remords viendront après. Elle se voile la face, et quand on finit par lui cracher la vérité en pleine poire, elle fuit.

Comme moi.

Soudain, une voix, légère et douce, résonne dans l'air. Je suis sûr de ne jamais l'avoir entendu de ma vie.

"- Excusez-moi, mais... Tout va bien?

Maria soupire, puis dit :

- Oui... désolée que tu ais dû assister à ça.

Ma colère remonta en flèche.

- "Désolée"?! "Désolée"?! Ce serait plutôt à moi d'être désolé, hein?"

Je cours dans les escaliers, non sans risquer plusieurs fois de me casser la figure, et me dirige le plus vite possible dans ma chambre, Jops sur mes talons.

Je claque la porte de ma chambre, et déclenche malencontreusement mon radio réveil, dont la musique est à fond.

Ever since I could remember

Everything inside of me

Just wanted to fit in

I was never one for pretenders

Everything I tried to be

Just wouldn't settle in

Aussi longtemps que je m'en souvienne

Tout ce qu'il y a en moi

Voulait juste s'intégrer

Je n'ai jamais été prisé des prétendants

Tout ce que j'essayais d'être

Ne pouvait juste pas se stabiliser

If I told you what I was

Would you turn your back on me ?

Even if I seem dangerous

Would you be scared ?

Si je te disais ce que je suis

Me tournerais-tu le dos ?

Même si je semblais dangereux

Serais-tu apeuré ?

I get the feeling just because

Everything I touch isn't dark enough

If this problem lies in me

J'ai l'impression que juste parce que

Tout ce que je touche n'est jamais assez sombre

Si ce problème réside en moi

I'm only a man with a chamber who's got me

I'm taking a stand to escape what's inside me

A monster, a monster

I'm turning to a monster

A monster, a monster

And it keeps getting stronger

Je ne suis qu'un homme avec une chambre qui m'emprisonne

Je prends position pour échapper à la chose en moi

Un monstre, un monstre

Je me change en un monstre

Un monstre, un monstre

Et ça ne fait que se renforcer

Can I clear my conscience

If I'm different from the rest

Do I have to run and hide ?

I never said that I want this

This burden came to me

And it's made it's home inside

Puis-je alléger ma conscience

Si je suis différent du reste

Ai-je besoin d'aller me cacher ?

Je n'ai jamais dit vouloir cela

Ce fardeau est venu à moi

Et a fait de mes entrailles son logis

If I told you what I was

Would you turn your back on me ?

Even if I seem dangerous

Would you be scared ?

Si je te disais ce que je suis

Me tournerais-tu le dos ?

Même si je semblais dangereux

Serais-tu apeuré ?

I get the feeling just because

Everything I touch isn't dark enough

If this problem lies in me

J'ai l'impression que juste parce que

Tout ce que je touche n'est jamais assez sombre

Si ce problème réside en moi

I'm only a man with a chamber who's got me

I'm taking a stand to escape what's inside me

A monster, a monster

I'm turning to a monster

A monster, a monster

And it keeps getting stronger (x2)

Je ne suis qu'un homme avec une chambre qui m'emprisonne

Je prends position pour échapper à la chose en moi

Un monstre, un monstre

Je me change en un monstre

Un monstre, un monstre

Et ça ne fait que se renforcer

J'ai beaucoup pleuré, dans la journée, dans la semaine, dans le mois, dans l'année...

Dans ma vie.

Mais cette fois, je crois que ça à vraiment été la pire crise de larmes de mon existence.