Doujinshi Merthur, traduction
Hello ! Pour fêter la 100ème partie de ce rantbook je voulais vous traduire un "doujinshi" anglais que j'ai trouvé sur Deviant Art, fait par Ta-moe (vous trouverez facilement)
Alors...
Non, je ne sais pas ce que "doujinshi" veux dire, mais je crois que c'est une bd ou un manga...quelque chose comme ça.
Oui, je vais vraiment traduire tout en entier
Oui, je suis folle
Non, je n'ai pas "que ça à faire de ma journée". Mais bon j'ai envie parce que...
CE DOUJINSHI EST MAGNIFIQUE !
Un régal pour tout les fans de merthur.
Bref avant cela, je tiens à dire que :
/!\ Les images qui vont suivre comporte des lemons et scène de sexe (et pas qu'un peu) /!\
Voilà je préfère prévenir. Donc si vous n'êtes pas à l'aise avec ça, il vaudrait peut-être mieux vous abstenir. (Après vous faites ce que vous voulez)
Bref, pour ceux qui restent, dégagez vos petits frères et sœurs de 4 ans de votre chambre, ce n'est pas pour eux !
Et assurez vous que vos parents ne soient au alentours aussi, parce que bon...le prochain repas sera tendu sinon.
...
...
...
C'est bon ?
Vous êtes tranquilles ?
Parfait ! Alors commençons !
Ps : Pour les gens pas doués comme moi je précise que ça se lit de droite à gauche.
Ne riez pas j'ai pris 20 minutes à piger ça.
Bon, c'est partit !
Let's go !
Merlin : C'est mauvais...
Arthur : Hé, Merlin !
Depuis que nous sommes de nouveau en sureté et que la paix règne à nouveau, je me disais :
Je pourrais sortir faire un tour avec Gwen, et je veux que ce soit TOI qui m'arrange ça ! Fait moi quelque chose de beau ! Comme la dernière fois...
Merlin : Quoi ?
Merlin : Non !
Arthur : Pardon ?
Merlin : J'ai dit NON !
Arthur : Mais...
Merlin : Il n'y a pas de "mais". Si vous l'aimez autant que vous le prétendez, faites le vous-même et laissez moi en dehors de ça !
Arthur : ...
Arthur : Je ne prétends pas...
Merlin : Tant mieux pour vous !
Arthur : Quel est ton problème, Merlin ?
Merlin : Rien
Arthur : Ne me ment pas, Merlin !
Merlin : Je ne suis pas votre baby-sitter ...
Arthur : Non, tu es es mon ami et...
Merlin : VOTRE AMI ?
Arthur : Oui, Merlin, nous sommes amis n'est ce pas ?
Merlin: Désolé, mais je ne vous vois pas comme un ami, Arthur !
Arthur : Mais après tout ce qu'on a traversé ensemble...
Merlin : EXACTEMENT
Après tout ce qui c'est passé vous êtes bien plus qu'un 'ami' pour moi !
Arthur : Merlin, qu'est ce que...
Qu'est ce que tu veux dire ?
Merlin : Mon dieu, comment pouvez-vous être aussi aveugle ?
Ne ressentiez-vous donc vous rien du tout ?
Arthur : "Ressentir" ?
À propos de quoi ?
Merlin : vous n'en avez vraiment aucune idée ?
Arthur : Et bien éclaires-moi, Merlin !
Qu'est ce que tu sais que je ne sais pas ?
Merlin : Il n'y a aucun intérêt à vous le dire si vous ne le savez-pas vous-même !
Arthur : On dirai une fille, Merlin !
Crache le morceaux
Merlin : Je ne suis PAS une fille !
Et vous ne pouvez pas le voir...
Arthur : Voir quoi ? ~évident~
Merlin : Ce que NOUS avons
Arthur : "Nous" ?
Merlin : J'abandonne !
Mais d'abord...
Arthur : ...?
Arthur : MERLIN ?!
Merlin : Désolé ça ne se reproduira pas, c'est promis !
Arthur : Merlin...
Merlin : Je...ferais mieux d'y aller, maintenant...
* se ferme*
Arthur : ...
?
(Oui, ça passe en noir et blanc. Ça restera comme ça jusqu'à la fin)
Gauvain : Merlin ?
Gavain : Ho hé ! Merlin !
Qu'est ce qui ne va pas ?
Merlin : ...
J'ai fait quelque chose de vraiment stupide !
Gauvain : Merlin !
Merlin : Hm ?
?
Gauvain : Ça va
Tu peux m'en parler...
Merlin : Non je ne peux pas !
??? : ...
Arthur : Merlin ?!
Arthur : Qu'est ce que c'est que ça ?
Merlin : ?
(l'attrape)
Arthur : MERLIN !
C'ETAIT QUOI ÇA
Merlin : je suis désolé...
Je vous l'ai dit...
Je...Je vais faire mes bagages et-
Arthur : UN MOMENT TU...TU M'ENBRASSE ET LA FOIS D'APRES...
TOI...AVEC LUI !?
Gauvain (pensées) : Embrasser ?
Merlin l'a embrassé ?
Gauvain : ...
Merlin : Quoi...Pourquoi vous vous en préoccupez ?
Gauvain : ?
Arthur : ...
Merlin : !
(LE REGARDE)
Gauvain : Hum...
Je n'ai pas vu ou entendu quoi que ce soit !
Arthur : ...
Gauvain : Vraiment !
Arthur : Hmpf
Merlin !
Merlin Oui ?
À suivre !
Alors oui là c'est la moment où vous me trouvez machiavélique de couper là mais... J'AI UNE EXPLICATION !
Donc pose ce couteau.
Voilà, comme ça. C'est bien.
Ce n'est pas ma faute je n'ai pas le droit de mettre plus de 20 images par chapitre.
DONC TU POSE CE COUTEAU TOUT DE SUITE !
promis je poste la suite juste après, ok ? Genre dans la minute qui suit.
D'accord ?
Très bien, donc tu ranges gentiment le couteau dans le tiroir...voilà comme ça...et tu attends juste 30 seconde, ok ?
Voilà, bien.
NON TU NE LE REPRENDS PAS ! LAISSE LE TRANQUILLE, BORDEL !
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top