En voyage scolaire, dans le car, y avait un garçon soulant devant.

Du coup, comme on se "clashait" un peu lui et moi (en restant très correct, pas de soucis on se déteste pas su out, on se lançait des piques, c'est tout.)  j'ai finit par lui sortir :

"You're a prat and a royal one."

Evidemment, il ne parle pas un mot d'anglais (et j'en profite toujours beaucoup quand je peux dire ce que je veux sans qu'on comprendre. C'est entre autre un moyen pratique avec Lelex quand on ne veut pas être dérangées)

Lui : Quoi ?!

Moi (un sourire aux lèvres) : You're such a clotpole if you don't understand that !

Merci, Merlin. Merci.

Il s'est tut grâce à toi.