Alik, satisfait, répond à Bob et à Sylvia :

- Je savais que vous comprendriez cela.

Sylvia interroge Alik :

- Comment vous reproduisez-vous ? Est-ce que, comme nous, êtes-vous mâles et femelles ?

Alik explique :

- Nous sommes à la fois mâles et femelles. Nous sommes, comme vous dites dans votre langage terrien, hermaphrodites et vivipares. Nous pouvons nous auto-féconder ou choisir un partenaire; nous naissons de cocons qui ressemblent à des oeufs. À l'origine, nous venons des marécages chauds et humides du troisième continent de notre planète, mais aujourd'hui, nous utilisons des incubateurs artificiels. J'ai un seul parent, qui est à la fois ma mère et mon père. Bientôt, je dois pondre mon deuxième uf, donc avoir mon deuxième enfant.

Bob, curieux, dit :

- Ce serait fascinant de voir comment cela se passe.

Alik lui propose :

- Chez notre peuple, il est coutume de désigner un Saadak, ce qui correspond chez vous à un parrain. Je serais honoré de vous choisir, vous, Bob, et vous, Sylvia, comme parrains pour mon second enfant, ce qui serait une première entre nos deux espèces !

- Cela nous touche profondément, moi et ma femme, affirme Bob.

Sylvia, émue, confie à Alik :

- C'est tellement touchant, surtout que je ne peux pas avoir d'enfants ; je suis stérile.

Alik annonce :

- Sylvia, avec notre technologie, nous pouvons soigner votre stérilité et vous permettre d'avoir des enfants.

Sylvia, très émue, accepte :

- Vraiment ? Vous pouvez faire cela ? Je veux bien subir le traitement !

Bob est aussi ravi d'entendre cette nouvelle. Alik précise :

- Notre centre médical est basé à Washington, D.C. Grâce à nos navettes spatiales, nous pouvons y être en moins d'un quart d'heure depuis la Floride !

Un quart d'heure plus tard, ils atterrissent à Washington et se dirigent vers le centre médical. La navette spatiale, propulsée par de l'énergie noire, peut voyager 100 fois plus vite que la vitesse de la lumière en utilisant des raccourcis spatiaux, les trous de ver.

Bob est fasciné par la technologie et exprime son désir de visiter Altaïr. Alik promet que ce sera possible et mentionne les deux lunes qui orbitent autour d'Altaïr, générant des marées plus fortes que sur Terre.

Après le traitement rapide et réussi de Sylvia au centre médical d'Altaïr, nos amis se dirigent vers New York où ils sont chaleureusement accueillis. Rachelle, la collègue de Bob, est intéressée par la visite du vaisseau mère Altaïrien, où un dîner leur est réservé. Un taxi new-yorkais les emmène à l'ambassade d'Altaïr, où ils rencontrent Olaak, l'ambassadeur.

Olaak partage qu'Altaïr, comme la Terre, dispose d'une organisation semblable à l'ONU et a plusieurs nations sur chaque continent, avec un empire qui s'étend sur plusieurs mondes. Cependant, ils font face à une menace venant des Asubéens, un ennemi provenant d'une autre galaxie.

Nos amis arrivent finalement sur le vaisseau mère, découvrant une biosphère diversifiée qui sert de réserve nourricière et de coin de verdure pour les Altaïriens. Ils traversent différentes zones climatiques et atteignent une somptueuse villa où un repas mixte, alliant mets terriens et Altaïriens, les attend.

Olaak mentionne que les humains sont fiers d'aider l'humanité et Sylvia exprime son intérêt à visiter la planète Altaïr. Alik annonce qu'une navette spatiale va justement partir pour Altaïr et qu'ils seront les premiers humains visiteurs à se rendre sur la planète. Bob et les autres accueillent avec enthousiasme l'opportunité de cette aventure interplanétaire.