Capítulo 337: Dobles en conflicto
Capítulo 337: Dobles en conflicto
Me gustaría agradecer a mi beta, Awdyr, por su ayuda en este capítulo.
29 De octubre de 1995, Londres (Tierra 2)
Frente a él había una versión casi exacta de sí mismo mirándolo con impaciencia. Sin embargo, lo que más atrajo a Harry fue la clara falta de cicatriz en la frente del niño. No pudo evitar exclamar, "Qué mierda?"
Harrold parecía molesto por una fracción de segundo antes de suspirar, "Mira, Sirius, ¿por qué no le das una pista? Necesito terminar mis preparativos."
"Bien, pero los tres tendremos una conversación adecuada después de que hayamos terminado."
Después de darle un leve asentimiento, el otro niño se fue, dejando a Harry con su padrino. Admitiría que todavía está asombrado por lo que acaba de ver, "Padfoot, ¿qué demonios está pasando? Qué es este lugar?"
"Esta es una pequeña casa bonita en Londres que cuidamos. Lo hemos estado usando como nuestra sede desde que Grimmauld Place está bajo un Fidelius y Harrold no puede entrar. En cuanto a toda la situación, no está mintiendo. Es bastante complicado y admito que realmente no entiendo cómo sucedió. Harrold trató de explicarlo, pero apenas podía mantenerme al día con las primeras oraciones, estaba completamente perdido después. Pero él está diciendo la verdad en su totalidad. Él realmente eres tú, solo una versión diferente."
"Una versión diferente?"
El perro Animagus sonrió, "Un universo diferente donde las cosas son diferentes. Quiere irse a casa. Está planeando un ritual para hacer eso en Halloween y necesita matar a Voldemort para que eso funcione. Sé que suena descabellado, pero es la verdad completa."
¿"Y está enojado porque no voy a seguir adelante? Que estará atrapado aquí."
"No, está enojado porque morirá si se queda aquí por mucho. Para ser justos, no era exactamente amable con eso. Ha estado un poco estresado cuanto más nos acercamos a Halloween. Ha puesto mucho esfuerzo en esto, meses, realmente y está más que un poco nervioso. Me tomó un poco de tiempo entenderlo y no es realmente bueno con la gente y no le gusta no saber cosas. Puso tanto esfuerzo en su plan para irse a casa y está bastante frustrado de que todo dependa de la decisión de otra persona."
Podía entender por qué Harrold era tan brusco con él si todo era cierto. Sin embargo, Harry no pudo evitar preguntarse si el chico con el que se hizo amigo en Hogwarts no era más que una máscara para que tomara esta decisión, "¿Estás seguro de que no está tirando de tu cadena, Sirius? Podría ser un Metamorphmagus como Tonks o incluso usar Polyjuice para parecerse a mí. Su historia es un poco descabellada, y eso la minimiza."
Sirius sacudió la cabeza, "Ojalá lo fuera. Hubiera sido mucho más simple. Desafortunadamente, él sabía cosas que nadie más hizo, cosas sobre mi hermano muerto. También me demostró que lo que dijo sobre cómo sobrevivió Voldemort no estaba mal. Literalmente destruyó una parte del alma de Voldemort frente a mí. Estaba bastante convencido después de ver eso."
"Hay otros objetos que son como mi cicatriz?" Harry gritó que su corazón latía fuertemente.
"Sí. No te contó sobre eso. Hay siete, incluyendo tu cicatriz. Destruiste a uno de ellos en tu segundo año, un diario, creo. Hemos estado cazando a los demás. Quedan dos, tu cicatriz y la serpiente de Voldemort. Tenemos la serpiente cubierta, el único problema que tenemos es su cicatriz."
"Entonces, no estaba mintiendo."
"No, no lo era", respondió Sirius solemnemente, "Para ser honesto, he estado teniendo dudas ya que aparentemente puedes ver a través de los ojos de Voldemort a veces. Eso no es normal. No sabía qué demonios era, pero una posesión parcial, conectada a otra alma podría ser posible. No soy exactamente un experto en magia del alma, pero tiene mucho sentido."
"Entonces, tenía razón. Para que Voldemort se vuelva mortal, tengo que morir primero."
La voz familiar de Harrold replicó detrás de él, "No, ese es exactamente el punto de que te lo digo. Literalmente te estoy dando una salida, la única salida, de verdad. El punto principal es que no mueras."
Sirius comentó, "Algo sobre lo que podrías haber dicho algo. ¿En serio, Harrold? Quieres que cague una maldita maldición asesina."
"Uno muy debilitado, sí. No puedo exactamente preparar un ritual de la nada para eliminarlo. No soy un hacedor de milagros. Y no era como si este fuera mi plan principal. Dependía de lo que pudiera encontrar al estudiar la cicatriz. Afortunadamente, el alma-shard no estaba tan bien integrado como el de la serpiente, pero no es tan irregular como me gustaría que fuera, no es suficiente para mí para tratar fácilmente de separar los dos sin matarte. Irónicamente, la maldición asesina es la opción más segura en el grupo. Si puedo debilitar el hechizo significativamente, teóricamente podrías sobrevivirlo. Dependerá de tu voluntad principalmente."
Harry no podía creer lo que estaba escuchando, especialmente que Sirius asintió. Se volvió hacia su padrino indignado y gritó: "¿Estás pensando seriamente en esto? Está hablando de que me golpeen con una maldición asesina."
"Por el amor de Dios, hombre. ¿Qué te pasa? Te estoy dando todo lo que quieres en bandeja de plata. Te estoy dando un mundo sin Voldemort o Grindelwald, y donde Dumbledore no interferirá en tu vida. Serás libre de hacer lo que quieras y vivir como quieras. Si esto funciona, no tendrás que ir a los Dursley de nuevo. Podrías quedarte con Sirius, en realidad, vivir con él después de que el ministerio aclare su nombre."
"Limpia su nombre.." Harry murmuró. ¿De qué estaba hablando?
Sirius le dio una amplia sonrisa, "Tenemos Wormtail. Harrold me lo dio como regalo de despedida. Después de que Voldemort esté muerto, podemos dárselo al DMLE para limpiar mi nombre. Seré libre, Harry."
Eso sorprendió a Harry sin palabras. Miró a Sirius, tratando de procesar la enormidad de lo que acaba de escuchar. ¿Wormtail—Peter Pettigrew— estaba vivo y en sus manos? El hombre que había traicionado a sus padres, la verdadera razón por la que Sirius había estado encerrado todos estos años, finalmente podría enfrentar la justicia. Parecía demasiado bueno para ser verdad, como un sueño que Harry había deseado, pero nunca se atrevió a creer.
"Cadajoy lo dices en serio?" Harry tartamudeó, su garganta repentinamente apretada. "Realmente lo tienes?"
Harrold asintió esta vez y habló, "Sí. Lo encontré mientras estaba en una misión en Malfoy Manor. Decidí aprovechar la oportunidad frente a mí y funcionó. Y eso es sólo la punta del iceberg. Entré en Gringotts y Malfoy Manor, luché contra serpientes no muertas e inferi. Incluso había un dragón protegiendo la bóveda en Gringotts. Conseguí que el ministerio se distrajera tanto con Umbridge siendo arrestado y Fudge corriendo preocupado por Grindelwald viniendo por ellos cuando el hombre está muerto. ¿Cuándo fue la última vez que viste un mal artículo escrito sobre ti en el Daily Prophet? Manejé la mayor parte del trabajo pesado por ti. Todo lo que pido es que seas valiente, que dejes que el hombre te golpee con un simple hechizo. Todo lo que pido es que confíes en mí lo suficiente como para que el plan funcione, que la cosa en tu cicatriz se haya ido.¿Te imaginas que Voldemort finalmente se ha ido de tu vida para siempre, en solo unos días? No más ataques cada año. No más malos sueños. No más cicatrices ardientes. Sólo Harry. No es agradable?"
Suenaba muy bien. Pero algo al respecto le roía a Harry. Todo lo que Harrold decía—las infiltraciones, las batallas, la manipulación del Ministerio y los medios—fue increíble, casi demasiado increíble. Y eso es lo que lo hizo dudar. ¿Podría realmente confiar en este plan? ¿Podría confiar en Harrold? La idea de que Voldemort se había ido, realmente desaparecido, sin dejar rastro, era como un peso, levantándose de su pecho, pero la mención de la maldición asesina... El alma-shard... le hizo sentir incómodo. No pudo evitar temblar cada vez que recordaba esa luz verde brillante y enfermiza.
Sirius puso su mano sobre su hombro tranquilizadoramente, "Qué arriesgado es?"
"Es más probable que él sobreviva y me crea, esas probabilidades están muy a su favor, especialmente en comparación con sus probabilidades si realmente termina peleando una guerra contra Voldemort. La cuestión es que tendrá que elegir volver a los vivos y no quedarse muerto. Es su fuerza de voluntad la que decidirá si vive o muere. Dependerá completamente de él, nada más. Hay una razón por la que arreglé que todo fuera bien para él. Le construí una vida a la que vale la pena volver. Te tendrá a ti, a sus amigos, a su familia y a ningún señor oscuro amenazándolos. Podía disfrutar de sus años en la escuela, salir con algunas buenas chicas y vivir realmente. También es por eso que decidí contarle al respecto. Elegir sacrificarse para matar a Voldemort, el mismo riesgo que está tomando a sabiendas, hace que sea mucho más probable que sobreviva."
Harry no parecía convencido, pero el otro chico continuó, "Vas a tener que deshacerte del Horrocrux eventualmente y esas son las mejores probabilidades que tendrás de vivir más allá."
"Podrías estar mintiendo", protestó Harry débilmente.
Sin embargo, en lugar de responder, tratando de convencerlo de nuevo, Harrold puso su varita en su templo, como lo hizo Dumbledore cuando usó su Pensieve y agitó su varita. Inmediatamente, su entorno se transformó en la oficina familiar de Severus Snape, donde un dolido Dumbledore estaba siendo tratado por el maestro de pociones que también estaba discutiendo con Harrold. Podía escuchar la voz de su compañero de casa como un débil eco, "¿Y qué derecho tenía Dumbledore cuando se entrometió en la vida de Harry Potter? ¿Qué derecho tenía cuando lo dejó con esas personas horribles, donde fue tratado como basura? ¿Qué derecho tenía cuando lo crió como cordero para la matanza, un mártir que moriría en el momento adecuado?"
La voz de Dumbledore era un poco dura y resuelta, algo que Harry nunca escuchó antes, "Fue la mejor de las opciones mucho más horribles. No tuve más remedio que hacer eso. No quería, pero el niño debe morir de cualquier manera. La profecía lo dice, y te ves a ti mismo cuál es su cicatriz. Mis elecciones, tan difíciles como eran, siempre se hicieron con el mayor bien del mundo mágico en mente. Es mi carga porque nadie más quiere hacerlo."
La ilusión se detuvo y se desvaneció en la nada, pero Harry permaneció congelado. No podía expresar con palabras cuán traicionado se sentía. Su pecho se apretó cuando el peso de esas palabras se hundió en—el niño debe morir. Dumbledore, el hombre en el que Harry había confiado, que lo había guiado a través de todo, había planeado que muriera todo el tiempo. No estaba destinado a derrotar a Voldemort, solo para ser otro sacrificio en la guerra. La garganta de Harry se sentía seca, y sus manos temblaban ligeramente. Había sabido que Dumbledore guardaba secretos, pero ¿esto? Era peor que cualquier cosa que pudiera haber imaginado.
Sirius parecía absolutamente furioso y siguió maldiciendo una tormenta hasta que se transformó en su forma de perro. Rápidamente salió corriendo de la casa y Harry pudo escuchar su aullido enojado en medio de la noche. Su padrino no había regresado completamente de Azkaban y a veces era más fácil procesar sus emociones como Padfoot que como Sirius Black. Harry no podía culparlo. Quería convertirse en un animal y aullar enojado por el mundo y la traición de su director.
Mientras tanto, Harrold lo observó de cerca, su rostro impasible pero sus ojos agudos, como si esperara a que la realización se estableciera por completo. "Ya ves?" dijo en voz baja. "Esta es su otra opción, que sería confiar en Albus Dumbledore, un hombre que obviamente nunca tuvo sus mejores intereses en el corazón. Admitiré que mis motivos son egoístas, pero no he sido más que sincero sobre todo. Soy tu única oportunidad de vivir una vida plena."
"Me estás pidiendo que juegue todo", murmuró Harry, con la voz hueca, el peso de la decisión aplastándolo.
Harrold se acercó, su voz tranquila, casi persuasiva. "Te pido que tomes el control. Por una vez, para elegir tu propio destino. Sin profecías. Sin martirio. Sólo Harry, vivo y libre."
Harry apretó los puños, sintiendo que el calor se elevaba en el pecho, pero no por la ira. Del miedo. De la esperanza. Por la posibilidad de que realmente pueda sobrevivir a esta pesadilla.
"No tienes que decidir ahora mismo", agregó Harrold, su tono se suaviza. "Pero el tiempo se acaba. Voldemort no va a esperar, y tampoco el plan de Dumbledore."
La mente de Harry gritó en una docena de direcciones diferentes. Su corazón latía en sus oídos. ¿Podría hacerlo? ¿Podría confiar en Harrold y desafiar el camino que se le había trazado?
"Necesito pensar", susurró Harry, voz apenas audible.
Harrold asintió. "Simplemente no tomes demasiado tiempo, Harry. La guerra no espera a nadie. Ahora, creo que deberías ponerte al día un poco con Sirius, cuando regrese, al menos. Probablemente tengas mucho de qué hablar. Te llevaré de vuelta al castillo más tarde. Solo dame una respuesta para mañana."
E hizo exactamente eso, al día siguiente. Cuando entró en el Gran Salón y vio el asiento vacío de Dumbledore, no pudo evitar decidir apostar. Se acercó a Harrold y habló, "Estoy dentro. Tenías razón, no puedo seguir corriendo más."
Harrold asintió, luciendo visiblemente aliviado, "Me alegro de escuchar eso. El plan debería pasar mañana. Has tomado la decisión correcta, Harry."
"Fuera de la curiosidad, ¿qué habrías hecho si no hubiera dicho que sí?" Harry no pudo evitar preguntar.
"Despierta un poco, Harry. Tenemos un largo día por delante mañana."
AN: Espero que te guste este. Traté de hacerlo encajar con el último capítulo e hice a Harry un poco más manipulador y no tan directo como lo era antes. Al principio, la idea era que estaba frustrado con su contraparte involucrada, ya que lo considera imprudente y una responsabilidad en un plan preciso, de ahí la forma en que estaba actuando. Cambié un poco el final en el capítulo anterior para encajarlo mejor, pero no sé si todo salió como quería. No estoy seguro de ser completamente honesto. De todos modos, este es también el último capítulo antes de que se desarrolle el plan de Harry, por lo que deberías ver la confrontación con Voldemort. Estoy realmente emocionado por esa parte. Como de costumbre, por favor hágamelo saber lo que piensa y si tiene alguna sugerencia.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top