Capítulo 332: La Oscuridad Caída
Capítulo 332: La Oscuridad Caída
Me gustaría agradecer a mi beta, Awdyr, por su ayuda en este capítulo.
21 De octubre de 1995, Nurmengard (Tierra 2)
Una tormenta eléctrica se desató fuera de Nurmengard, el sonido de la lluvia golpeando contra los antiguos muros de piedra, amortiguados pero implacables. Los destellos ocasionales de rayos iluminaron el cielo oscuro, proyectando sombras breves y irregulares a través de las estrechas y barradas ventanas de la fortaleza.
El bajo estruendo de trueno resonó a través de los pasillos, mezclándose con el goteo constante de agua que se filtraba a través de grietas en la piedra. El aire interior estaba húmedo y olía a moho, un aroma mohoso que se aferraba a todo. Harry podía sentir el frío de la tormenta incluso en las partes más profundas de la prisión, el frío se filtraba a través de su ropa mientras navegaba por los sinuosos pasajes, completamente invisibles.
No había planeado venir allí, no al principio, pero con su plan llegando a buen término solo unos días después, realmente no pudo ayudarse a sí mismo. Quería saber cuál era la diferencia entre Gellert Grindelwald de su mundo y su contraparte allí. Para ser perfectamente honesto, se había sorprendido bastante de cómo este Dumbledore difería de su contraparte.
El Dumbledore en el mundo de Harry era un ególatra que siempre pensó que lo sabía mejor. Quería ser un héroe, salvar al mundo mismo y pensó que era el único que podía hacerlo. Justificó todas sus fallas como sacrificios necesarios para su utopía y estaba preparado para cometer una atrocidad tras otra para su objetivo final.
Usar la piedra de la resurrección permitió sutilmente a Harry echar un vistazo al alma de Dumbledore de este mundo. Era difícil de describir, pero era como si tuviera un pequeño resumen de la personalidad del hombre.
Era muy similar a su contraparte; pensaba que sabía mejor que la mayoría de la gente y también era muy terco con sus convicciones. Anhelaba el control, pero la diferencia era que su papel en la muerte de su hermana obviamente lo había marcado mucho más que su contraparte en el mundo de Harry. Temía el poder y la autoridad, pero se sintió muy atraído por ellos de inmediato. Fue una paradoja que describió mejor al hombre. Parecía ser de la opinión de que a las personas se les debería permitir cometer sus errores. Su renuencia a luchar contra Voldemort, al menos al comienzo de la guerra, fue porque creía que se trataba de un monstruo de la creación de Gran Bretaña y que era responsabilidad de Gran Bretaña luchar contra él. Simplemente esperaba que Tom Riddle quisiera conquistar la mágica Gran Bretaña, no Voldemort.No sabía que su antiguo estudiante había caído tan lejos en la depravación y se había convertido en un monstruo.
No creó Voldemort para actuar como un peón para sus planes, como el hombre en la dimensión de Harry. No, simplemente dejó que las cosas se salieran de control porque no quería que la gente confiara en él y que él les fallara, al igual que Arianna y murió por eso. El hombre obviamente había luchado contra Grindelwald porque pensaba que era responsable de las acciones del hombre porque lo había ayudado a planear su guerra, solo para cambiar de opinión en el último segundo. Y ahora, estaba cayendo en malos hábitos mientras intentaba salvar la situación y hacer todo lo posible para vencer a Voldemort.
Fue un poco triste, para ser perfectamente honesto, y dicho esto, Harry se preguntó cómo Grindelwald difería de su contraparte. El Campeón de la Oscuridad era una figura muy misteriosa en su mundo, sin muchas debilidades y puntos de presión, y el conocimiento potencial que podía darle a Harry solo podría algún día salvar su vida.
Harry se movió en silencio, con los ojos escaneando las paredes, que estaban llenas de antorchas parpadeantes que luchaban por mantenerse encendidas contra el calado. La piedra estaba grabada con varias runas, su brillo tenue e inestable en la luz cambiante. Realmente no había muchos guardias alrededor y Harry podía ver por qué. Toda la fortaleza era un guardián mucho mejor para un prisionero mágico que todo un escuadrón de magos altamente entrenados. Fue realmente ingenioso, cómo las runas de alguna manera se mezclaron con la extraña piedra negra en la que se construyó la prisión, lo que desestabilizó cualquier forma de magia estructurada.
De todos modos, el resultado fue el mismo, nadie podía lanzar magia en la fortaleza; de todos modos se esfumaba en cuestión de segundos. Ser un guardia aquí es lo mismo que no poder lanzar ninguna magia durante horas todos los días. Ningún mago sano estaría de acuerdo con eso, después de todo.
Por fin, Harry llegó a una pesada puerta de hierro, ligeramente entreabierta, el sonido de la tormenta ahora más fuerte, como si estuviera justo afuera. Harry usó su capa de invisibilidad para atravesar la puerta y aparecer del otro lado, encontrándose en una pequeña celda dispersa.
La habitación era tenue, iluminada solo por una sola vela encantada cuya llama parpadeaba con cada ráfaga de viento que se abría paso. En el centro, en una silla de madera lisa, se sentó la cara familiar de Gellert Grindelwald. El mago oscuro que alguna vez tuvo miedo levantó la vista cuando Harry entró, con la cara pálida dibujada y cansada, pero sus ojos aún afilados, una sonrisa consciente tocando las comisuras de su boca. Era peligroso, no había duda al respecto, pero no exudó la sensación primordial de peligro que su contraparte en la dimensión de Harry sí. Habló con una voz rasposa que obviamente no se usaba a menudo, "No esperaba visitantes pronto."
"Bueno, realmente no podía ayudarme a mí mismo. Tengo que decir que su gusto por la decoración es uno a desear, incluso si los encantamientos son una obra maestra. ¿En serio tallaste las runas en cada piedra en este lugar? Porque eso habría tomado mucho tiempo."
El viejo se rió entre dientes, "Oh, años y años. Nadie realmente apreció el esfuerzo involucrado. Siempre se trataba de lo terrible que es, lo horrible que era hacerlo, pero nunca la magia detrás de él."
Harry no pudo evitar divertirse con las quejas del ex señor oscuro. La gente nunca se preocupó realmente por cómo se hizo algo, solo las consecuencias de su creación. Tan horrible como era esta fortaleza, la magia involucrada en su creación fue brillante. Sin embargo, la gente no lo estudió porque estaba asociado con Grindelwald como si de repente estallara si intentaban entenderlo.
Aún así, los ojos agudos del señor oscuro se encontraron con los suyos, "Te ves familiar. Eres un Potter, ¿no? Recuerdo haber luchado contra un Potter una vez hace unas décadas. Tenía el mismo cabello y casi la misma cara. Sin embargo, sus ojos eran marrones. Es uno de los pocos que sobrevivió el tiempo suficiente para escapar, un esfuerzo encomiable."
"Sí, mi nombre es Harry Potter."
"Y ¿por qué has venido, Harry Potter? Desea burlarse de este anciano por su sufrimiento?"
El joven mago simplemente se encogió de hombros, "En realidad no, ya ves, sé que tienes un cierto conjunto de habilidades, una cierta forma de visión para ser más preciso. Resulta que soy el mismo y me preguntaba si tenías alguna manera de entrenar esa habilidad en particular."
Grindelwald resopló, "Viniste a un Señor Oscuro, uno de los hombres más despreciados de Europa para pedir lecciones de magia?"
"También quería tomar tu medida. No eres como esperaba que fueras. Estás demasiado relajado."
¿"Esperabas que te saltara y vomitara mi retórica? Es demasiado tarde de todos modos, los muggles han progresado demasiado para que los conquistemos. Todos sabemos que la guerra es inevitable y cuanto más esperamos, menores son nuestras posibilidades. Ya es demasiado tarde. Pero, ¿qué me importa? Estaré muerto cuando el caos comience de todos modos. Sabes, fue esta visión maldita la que me hizo hacer esto, todas esas innumerables visiones. Pensé que mi causa era tan justa porque la vi. Fallé y lo acepté hace mucho tiempo. Albus ganó nuestra batalla, y se merecía el derecho de tomar sus decisiones, tan cobardes como son."
Harry asintió consigo mismo. Grindelwald siempre tuvo un punto en lo que respecta a su guerra, y probablemente fue por eso que su causa se extendió por todo el mundo. Había una razón por la que se llamaba la Gran Guerra, después de todo, "¿Qué pasa con la vista? Ayudarás?"
"He mantenido un diario de mi exploración en el tema que incluía métodos de entrenamiento que desarrollé. Es en uno de mis viejos cachés donde guardaba las cosas que considero privadas y sentimentales. Me inclino a dártelo por un simple favor."
Esperó en temor a que el hombre continuara, "Quiero que me mates."
Eso trajo a Harry corto, "Qué?"
"Sí, tan inusual como esto es. Quiero que me mates. ¿Tienes idea de cuánto tormento experimento todos los días? Veo todo, los horrores y las bellezas por igual. Yo también lo vi. Es tan poderoso, tan fuerte, mucho más de lo que un simple humano podría ser. Y sin embargo, es un monstruo. Pensé que iba a ser mi destino, pero estaba equivocado. Me tomó mucho tiempo vergonzosamente ver eso. He estado dentro de su cabeza durante tanto tiempo e incluso mundos aparte, él todavía me sigue empujando hacia cometer caos, para salir de esta prisión imposible y abrir mi corazón a la oscuridad."
El hombre respiró hondo y continuó, "Ha estado allí desde el principio. Nunca se suponía que hubiera una guerra, no al principio. Planeamos crear un paraíso para nuestra gente, un lugar de verdadera magia, que pudiéramos encerrar y proteger de los muggles. Pero seguí viendo tanto dolor y sufrimiento, la destrucción de nuestra gente que simplemente no podía soportarlo. Vi la guerra en mi futuro, en cada futuro, y asumí que era la forma correcta de abordar el problema. Asumí que era mi destino ser el libertador del mundo mágico. Ahora puedo ver que estaba equivocado, que he caído en su trampa. Y ahora, cada vez que cierro los ojos, veo horrores. Veo un monstruo que quemaría el mundo, que sacrificaría miles de millones de vidas por su victoria. Y te vi, luchando contra él, tratando de detenerlo, el Maestro de la Muerteel Señor del Espacio y del Tiempo. Lo vi todo; Ragnarök y las cenizas que siguen."
La sangre de Harry se congeló cuando escuchó esto, "¿De qué estás hablando?"
"Gellert Grindelwald. Tu Gellert Grindelwald. Creó un ritual, proyectando su vista hacia nosotros, sus contrapartes, cegando nuestra vista con los interminables horrores que había visto, empujándonos hacia una guerra que sin saberlo estábamos destinados a perder. Y como todos terminamos en esta maldita prisión de nuestra propia creación, él nos robó la vista para complementar la suya, convirtiéndonos en títeres que son impulsados por su vista. Nos obliga a experimentar la guerra, a ver los horrores de su propia creación, a ver la destrucción que trajo."
"Es imposible ver a través de universos. La energía requerida por sí sola mataría a cualquiera lo suficientemente tonto como para intentarlo, e incluso entonces, la cantidad de conocimiento abrumaría a su lanzador", replicó Harry.
El hombre simplemente sonrió, "La Luz y la Oscuridad existen a través del tiempo y el espacio, y tienen rastros en el vacío entre los mundos. Incluso entonces, no nos usa para ver a través de las dimensiones, sino más bien como una forma de complementar su propia vista, hacerla más refinada y sus visiones más precisas. No puede ver lo que he visto ahora, pero estoy maldito por ver su mundo hasta mi último día."
Al ver la mirada dudosa de Harry, el ex señor oscuro respiró hondo y continuó, "Te vi luchando contra él una vez y perdido para él, mal. Usaste algún tipo de arma encantada contra él y en realidad conseguiste un golpe. Estaba impresionado, más que nada, pero solo te salvó porque vio otra forma de usarte. Eso no es algo bueno. Necesitas ser mejor, mucho mejor, si alguna vez esperas detenerlo. Su causa es justa, pero su ejecución está llena de horrores y eso lo hace más peligroso que nunca. Mi diario agregará una nueva arma a tu arsenal, a cambio de que termines con mi tormento. Déjame morir como se supone que debo hacerlo. Mátame. Deja que mi vida termine con una medida de dignidad. Estoy listo. La pregunta es, ¿verdad?"
Esto cambió mucho. Grindelwald, el del mundo de Harry, siempre había sido terriblemente bueno en la planificación de cosas. Siempre estaba docenas de pasos por delante de cualquiera y siempre le había desconcertado cómo logró eso. Pensó que eran las décadas de preparación que el Campeón de la Oscuridad tenía por delante de todos los demás, pero esta era una opción más siniestra. Si incluso una fracción de esto era cierto, entonces la destreza de Grindelwald como vidente, suficiente para afectar incluso la propia visión de Harry, se debía a sus contrapartes más que a nada. Este fue un ritual en una escala que Harry nunca pensó que podría ser posible y definitivamente llevado y mantenido por la Oscuridad.
No, necesitaba verificar las cosas primero antes de hacer suposiciones. Si Grindelwald podría de alguna manera usar la vista de su contraparte, entonces no era difícil suponer que podría influir en ellos, que esto podría ser una trampa de un hombre en otro universo también.
Harry se quedó allí, congelado, mientras veía al hombre básicamente rogarle que muriera mientras intentaba lentamente procesar la información que obtuvo, "Muy bien, tenemos un trato. Dónde está este caché tuyo?"
El alivio en la cara del hombre casi rompió el corazón de Harry. No tenía dudas en creer que el hombre tenía que estar sufriendo de algo. Aún así, el antiguo señor oscuro habló, "In Godric's Hollows, específicamente en la casa de mi tía Bathilda Bagshot. Encontrarás todo en una habitación secreta que hice sobre el ático."
Harry asintió, "Adiós, Gellert Grindelwald."
"Adiós, Harry Potter. Gracias y buena suerte. Lo vas a necesitar."
Esas fueron las últimas palabras de Gellert Grindelwald antes de que Harry lo tocara, permitiendo que su cresta se manifestara. En un solo segundo, el hombre se había convertido en ceniza con una suave sonrisa en su rostro. Harry inmediatamente se convirtió en un cuervo y salió de la celda, su mente ocupada por las revelaciones de Grindelwald.
AN: Seré honesto aquí y diré que no estoy seguro acerca de este capítulo. Pensé que era una buena manera de unir las cosas, darle a Harry un pequeño impulso para dominar sus habilidades de vidente y explicar un poco por qué la habilidad de Vidente de Grindelwald es tan dominada, incluso con él como un Campeón Oscuro. No estoy seguro de si capturé bien esta versión de él, o si el capítulo realmente aterrizó mal. No me importa reescribirlo, así que, como de costumbre, hágamelo saber lo que piensa y si tiene alguna sugerencia.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top