TESTO:

Did my invitations disappear
Why'd I put my heart on every cursive letter?
Tell me why the hell no one is here
Tell me what to do to make it all feel better

Maybe it's a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there's way more cake for me
Forever, forever

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames

Maybe if I knew all of them well
I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
Maybe if I casted out a spell
But told them decorations were in pastel ribbons

Maybe it's a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there's way more cake for me
Forever, forever

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames

I'm laughing, I'm crying
It feels like I'm dying
I'm laughing, I'm crying
It feels like I'm dying
I'm laughing, I'm crying
It feels like I'm dying
I'm dying, I'm dying
It's my party and I'll cry if I want to (want to, want to)
It's my party and I'll cry if I want to

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames

It's my party, it's, it's my party
It's my party, it's, it's my party
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry).

TRADUZIONE:

I miei inviti sono spariti?
Perché ho messo il mio cuore su ogni lettera in corsivo?
Dimmi perché diavolo non c'è nessuno qui
Dimmi che cosa fare per rendere tutto migliore

Forse è un brutto scherzo su di me
Qualunque cosa sia qualunque cosa sia
Significa solo che c'è più torta per me
Per sempre per sempre

E' la mia festa e piango se voglio piangere, se voglio piangere, piangere, piangere
Piangerò finché le candeline bruceranno questo luogo
Piangerò finché la mia pietosa festa andrà a fuoco
E 'il mio partito e piango se mi va
Piango se ne ho voglia (piangere piangere piangere)
Piangerò finché le candeline bruceranno questo luogo
Piangerò finché la mia pietosa festa andrà a fuoco

Se conosceste bene tutti quanti forse
Non sarei rimasta intrappolata dentro quest'inferno che mi trattiene
Se ho lanciato un incantesimo o detto loro che le decorazioni erano in nastrini color pastello

Forse è un brutto scherzo su di me
Qualunque cosa sia qualunque cosa sia
Significa solo che c'è più torta per me
Per sempre per sempre

E' la mia festa e piango se voglio piangere, se voglio piangere, piangere, piangere
Piangerò finché le candeline bruceranno questo luogo
Piangerò finché la mia pietosa festa andrà a fuoco
E 'il mio partito e piango se mi va
Piango se ne ho voglia (piangere piangere piangere)
Piangerò finché le candeline bruceranno questo luogo
Piangerò finché la mia pietosa festa andrà a fuoco

Rido, piango
Mi sento come se stessi morendo
Rido, piango
Mi sento come se stessi morendo
Rido, piango
Mi sento come se stessi morendo
Sto morendo, sto morendo
E' la mia festa e piango se voglio piangere
E' la mia festa e piango se voglio piangere

E' la mia festa e piango se voglio piangere, se voglio piangere, piangere, piangere
Piangerò finché le candeline bruceranno questo luogo
Piangerò finché la mia pietosa festa andrà a fuoco
E ' la mia festa e piango se mi va
Piango se ne ho voglia (piangere piangere piangere)
Piangerò finché le candeline bruceranno questo luogo
Piangerò finché la mia pietosa festa andrà a fuoco

E' la mia festa, è-è la mia festa
E' la mia festa, è-è la mia festa
E' la mia festa e piango se voglio piangere
Piango se ne ho voglia (piangere piangere piangere piangere).

SIGNIFICATO:

Dopo tanti preparativi nessuno è andato alla festa di CryBaby, la piccola vuole capire il perché o almeno cosa fare per non pensarci. In fondo non importa se nessuno è venuto, più torta per lei: è la sua festa e può fare ciò che vuole, come piangere o dare fuoco alla sua casa, alla fine a chi importerebbe? (aiuto è tristissimo piango un po'). CryBaby inizia a pensare che ha sbagliato qualcosa, avrebbe dovuto dire ai suoi invitati quanto sarebbe stata bella la sua festa. Nuovamente torna a pensare che non sia una cosa poi così importante. Subito dopo inizia a ridere istericamente mentre piange, CryBaby vorrebbe solo morire ora, quindi si mette ad urlare.

TIPO:

Pity party è l'ottava traccia dell'album "Cry Baby" e terzo singolo pubblicato.

VIDEO:

Il video musicale di Pity Party fu pubblicato in data 1/06/2015 ed attualmente ha 107.611.718 visualizzazioni.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ok dopo secoli, come Mel, pure io ho deciso di postare qualcosa ahah. Ho cambiato qualcosa dai precedenti capitoli. (Ho messo la traduzione dopo il testo invece che alla fine) Che ne pensate?
Un bacio Bbies. 💗