TESTO:

Hey girl, open the walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.
When you walk away, is when we really play
You don't hear me when I say,
"Mom, please wake up.
Dad's with a slut, and your son is smoking cannabis."
No one ever listens, this wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)

Hey girl, look at my mom, she's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry.
When you turn your back she pulls out a flask
And forgets his infidelity.
Uh-oh, she's coming to the attic, plastic,
Go back to being plastic.
No one ever listens, this wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)

Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl, hey girl, hey girl, hey girl...)
Hey girl, open your walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)

SIGNIFICATO:
La canzone dollhouse ha due significati:
1. La casa delle bambole rappresenta la perfezione; quando le porte sono aperte la famiglia "recita seguendo il copione" mentre quando sono chiuse si rivelano tutti i problemi.
La madre di cry baby si riempie di alcolici per dimenticare il marito che la tradisce sotto il suo stesso tetto, mentre il fratello si fa di cannabis; cry baby cerca di mostrare cosa succede quando le porte sono chiuse, ma sono tutti attenti a guardare le pareti che brillano, nessuno riesce a vedere la realtà.
La sua famiglia viene paragonata ad un cortometraggio, ad un quadro perfetto, ma cry baby conosce cose riguardanti la sua famiglia che nessun'altro sa.
Ma un giorno i giochi cadranno e tutti potranno vedere davvero com'è la sua famiglia.
2. Melanie definisce questa canzone anche come una critica; i fan mettono sempre i propri idoli su un piedistallo, pensando che questi siano perfetti, e quando sbagliano li criticano pesantemente dimenticandosi che anche i loro idoli sono umani e quindi possono errare.

TIPO:
Dollhouse è la prima traccia dell'EP Dollhouse e la seconda dell'album cry baby.

VIDEO:
Il video musicale di Dollhouse è uscito il 9 febbraio 2014.
Attualmente ha più di 55 mln di visualizzazioni.
Dollhouse fù anche il suo primo video musicale ufficiale.

TRADUZIONE:

Ehy ragazza,apri i muri, gioca con le tue bambole.Saremo la famiglia perfetta.Quando tu vai via,è quando giochiamo veramente.Tu non mi senti quando dico:"Mamma, per favore svegliati.Papà è con una puttana,e tuo figlio sta fumando cannabis."Nessuno mi ascolta mai, queste pareti brillanoNon lasciarli vedere cosa succede giù nella cucina.

Al posto, al posto, tornate ai vostri posti
Metti il tuo vestito e indossa le tue facce da bambola.
Tutti pensano che siamo perfetti.
Per favore non lasciarli vedere oltre il sipario.
Foto, foto, sorridi per la foto
Posa con tuo fratello, non farai la brava sorella?
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore non lasciarli vedere oltre il sipario.
C-A-S-A-D-E-L-L-E-B-A-M-B-O-L-E
Io vedo cose che nessun'altro vede.
( C-A-S-A-D-E-L-L-E-B-A-M-B-O-L-E
Io vedo cose che nessun'altro vede. )

Ehy ragazza,
guarda mia madre, lei ci sa fare.
Ha! Sei accecata dai suoi gioielli.
Quando le dai le spalle,
lei tira fuori la sua fiaschetta,
e si dimentica della sua infedeltà.
Uh-oh, sta tornando all'attico.
Plastica.
Ritorniamo come di plastica.
Nessuno ascolta mai, queste pareti brillano
Un giorno vedranno cosa succede giù in cucina.

Al posto, al posto, tornate ai vostri posti

Metti il tuo vestito e indossa le tue facce da bambola.
Tutti pensano che siamo perfetti.
Per favore non lasciarli vedere oltre il sipario.
Foto, foto, sorridi per la foto
Posa con tuo fratello, non farai la brava sorella?
Tutti pensano che siamo perfetti
Per favore non lasciarli vedere oltre il sipario.
C-A-S-A-D-E-L-L-E-B-A-M-B-O-L-E
Io vedo cose che nessun'altro vede.
( C-A-S-A-D-E-L-L-E-B-A-M-B-O-L-E
Io vedo cose che nessun'altro vede. )

Ehy ragazza (Ehy ragazza,Ehy ragazza,Ehy ragazza,Ehy ragazza,Ehy ragazza...)Ehy ragazza,apri i muri, gioca con le tue bambole.Saremo la famiglia perfetta.

Al posto, al posto, tornate ai vostri postiMetti il tuo vestito e indossa le tue facce da bambola.Tutti pensano che siamo perfetti.Per favore non lasciarli vedere oltre il sipario.Foto, foto, sorridi per la fotoPosa con tuo fratello, non farai la brava sorella?Tutti pensano che siamo perfettiPer favore non lasciarli vedere oltre il sipario.C-A-S-A-D-E-L-L-E-B-A-M-B-O-L-EIo vedo cose che nessun'altro vede.
( C-A-S-A-D-E-L-L-E-B-A-M-B-O-L-E

Io vedo cose che nessun'altro vede. )