Wir tauschen einen letzten zärtlichen Kuss aus, als das Auto meines großen Bruders vor Inhos Haustür hält.

"Bis zum nächsten Mal!", verabschieden wir uns lächelnd. Ich drücke ihn nochmal fest. Von mir aus kann das nächste Treffen schon sehr bald sein. Gern morgen. Oder übermorgen. Je nachdem, ob Inho nach der Arbeit noch mag.

Freudestrahlend nehme ich auf dem Beifahrersitz Platz und begrüße Hyunsuk, der mir knapp zunickt, und winke Inho, als wir wegfahren.

Meist schweigen wir beim Fahren, weil er aus Konzentrationsgründen nicht gern dabei redet, aber heut ist die Stimmung irgendwie komisch. Da würde ich gern nachfragen.

Mein Bruder ist schneller und öffnet den Mund, bevor ich mich dazu aufraffen kann. "Das war ein Mann", stellt er treffend fest. Er klingt unterschwellig erschüttert, aber versucht sich nichts anmerken zu lassen. Mir wird ein bisschen schlecht.

"Ähm, ja."

"Also keine Freundin..."

"...sondern Freund", vervollständige ich den Satz.

"Hm", macht er.

"Ist das ein Problem für dich?", sorge ich mich.

"Nein, natürlich nicht, Kleiner", versichert er schnell. "Es ist nur... wegen Mama und Papa."

"Das ist auch kein Problem. Das ist der, den ich ihnen vorgestellt habe, sie mögen ihn", teile ich ihm glücklich lächelnd mit.

Er reagiert allerdings weniger glücklich. "Ach du Scheiße!", flucht Hyunsuk so heftig, dass er fast spuckt.

"Was?", frage ich erschrocken.

Er schluckt. Dann macht er den Mund auf, schließt ihn wieder, und flucht schließlich mit zusammengepressten Zähnen.

"Was??", frage ich erneut.

"Ich hab Mist gebaut, ich hab riesigen Bockmost gebaut!"

Wenn er nur endlich sagen würde, was für einen Mist.

"Ich... wir haben gestern Abend telefoniert und ich hab ihnen irgendwie gesagt, dass du 'ne Freundin hast."

"Hä?"

"Sie haben sich erkundigt, wo du bist und ich weiß auch nicht genau, warum mir nichts Schlaueres eingefallen ist, ich dachte, sie wüssten schon davon, dass das mit, wie heißt er? Inho? Jedenfalls wollten sie es erst nicht glauben, dass du bei einer Frau bist, weshalb ich noch größeren Mist gesagt hab und meinte, das mit dem Freund wäre nur, weil du so genervt vom Thema Heiraten warst und sie nicht damit aufgehört haben, und jetzt bist du wirklich mit dem zusammen?? Ich fass es nicht. Es tut mir so leid, Hyunuk! So unendlich leid!"

Ich fass es auch nicht. Mein Kopf kommt überhaupt nicht mit mit dem, was Hyunsuk sagt.

"Das ist... eine Katastrophe", sage ich tonlos.

"Es tut mir wirklich echt leid!"

"So eine Scheiße!", fluche nun auch ich. "Ich muss sie sofort anrufen."

"Hyunuk, ich klär das-"

Ich hab mein Handy schon rausgeholt und die Festnetznummer angerufen. Es klingelt. Mir rutscht das Herz in die Hose, mit jedem Klingeln schlägt das Ding schwerer gegen meine Rippen.

"Halloo?", meldet sich Mama.

"Mama! Hallo! Ich hab grad gehört, dass du mit Hyunsuk telefoniert hast-"

"Ja..." Sie seufzt. Das klingt gar nicht gut.

"Mama-"

"Es tut uns natürlich leid, uns war nicht klar, dass es soo schlimm ist. Aber es ist schon eine Enttäuschung, dass du so etwas machst."

"Nein, hör mal, das stimmt gar nicht! Ich bin wirklich mit Inho zusammen! Das ist nur ein Missverständnis!", sage ich schnell.

"Hyunuk, lass das bitte." Sie klingt wirklich schwer enttäuscht. Oh nein.

"Ja, es war anfangs ein Scherz, aber ich liebe ihn wirklich."

"Treib doch dieses Spielchen nicht auf die Spitze."

"Aber wir wollen sogar zusammenziehen!"

"Du solltest wissen, wann Schluss ist. Wir reden ein andermal wieder", legt sie fest.

"Weiß Papa davon??"

"Natürlich weiß er das. Du kannst froh sein, dass ich rangegangen bin und nicht er."

"Oh scheiße...", murmele ich leise und verzweifelt. Er ist sicher stocksauer.

Mama seufzt wieder. "Bis zum nächsten Mal, Hyunuk." Dann legt sie auf.

Verdammt. Was soll ich denn jetzt machen??

"Es tut mir leid. Es ist wirklich nur ein blödes Missverständnis, wir sind seit einer Weile fest zusammen", schreibe ich ihr. Sie liest es, aber antwortet nicht.

Soll ich meinen Eltern vielleicht Beweise schicken? Ein Kussbild oder so? Ich hab aber keins, mein Bruder muss sofort umdrehen und zurückfahren, damit ich mit Inho eins ma-

Was denke ich hier eigentlich?? Ich schieb hier nur Panik, ich muss erst durchatmen und mich beruhigen, tief ein und tief aus. Dabei habe ich Inhos schönes Lächeln vor Augen.

Gott, wie ich ihn liebe!

Ich werfe meinem Bruder einen Seitenblick zu, der wie ein Häufchen Elend hinterm Steuer sitzt.

"Bitte ruf an", sage ich leise.

"Na klar! Ich hab es verbockt, ich bade es aus!"

"Gut", seufze ich. Inho sollte ich auch Bescheid sagen. Egal, wie erfolgreich Hyunsuk und ich das mit unseren Eltern klären können, wenn sie Inho das nächste Mal begegnen, wird es bestimmt komisch. Er sollte wissen, warum und sich darauf einstellen können.

Kaum sind wir Zuhause angekommen, verkrümele ich mich in mein Zimmer, um meinen Freund anzurufen, während mein Bruder mit Mama telefoniert.

Mit Grabesstimme melde ich mich.

"Inho, wir haben ein Problem."