Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả!

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả!

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả!

...

Trong đêm tối, tia sét lóe sáng, chiếu rọi một chiếc phi cơ Cybertron màu đen tuyền viền tím đang lơ lửng giữa không trung, lặng lẽ quan sát các Autobot bên dưới, mang theo một luồng áp lực quen thuộc.

Bumblebee giơ đại bác biến hình từ cổ tay lên, nhưng không khai hỏa. Thành thật mà nói, cậu rất ngạc nhiên, tại sao đối phương lại xuất hiện ở đây. Ratchet đứng cạnh đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng hét lên: "Tới đây! Nổ súng đi! Optimus Prime đã không còn nữa, lời hứa mà ngươi đã cam đoan với cậu ấy cũng không cần phải giữ nữa đúng không? Megatron!"

Thân máy đen tím ấy phát ra một tràng cười trầm thấp lạnh lùng: "Không cần ngươi phải nhắc đến Optimus Prime với ta, lời hứa là chuyện giữa ta và hắn. Nhìn bộ dạng của các ngươi kìa, thật đáng thương!"

Bumblebee phát ra một chuỗi âm thanh điện tử gầm lên: "Nếu ngươi đến để chế giễu bọn ta thì cứ cười đi! Nhưng nếu ngươi muốn gây bất lợi cho hành tinh này và con người, ta sẽ thay Thủ lĩnh ngăn ngươi lại!"

Megatron bật cười to hơn, dường như bị chạm đúng cảm biến, cả thân phi cơ rung lên trong không trung. Bumblebee thoáng do dự, không biết có nên nhân cơ hội này tấn công trước hay không. Khi cậu còn lưỡng lự, Megatron đã nhanh chóng biến hình, nặng nề rơi xuống đất, đồng thời kéo một người ra từ buồng lái.

"?!" Bumblebee mở to kính quang học.

Con người trong lòng bàn tay Megatron lắc lư, dường như hơi chóng mặt, nhưng ông ta lập tức đứng thẳng dậy, rất tỉnh táo chào các Autobot: 

"Chào! Lâu rồi không gặp! Sam đâu?"

Sam chui ra từ sau thùng hàng, cùng Ratchet và những người khác đồng thanh kêu lên:

"Simmons?!"

Megatron sải bước đến gần, mặt đất rung chuyển khiến Simmons phải bám chặt vào tay hắn, đến khi được đặt xuống đất một cách chẳng nhẹ nhàng mấy, ông mới lấy lại thăng bằng và nói tiếp: "Các cậu trông tệ thật đấy. Nhưng tôi mang đến tin tốt đây."

"Chuyện này là sao?"

"Sao ông lại đi với Megatron?"

"Hắn rốt cuộc muốn làm gì?"

Mọi người nhao nhao hỏi dồn.

Simmons giơ hai tay lên: "Này này này, đừng vội, tôi sẽ kể cho các cậu nghe hết."

Megatron vung tay gạt mưa, cắt ngang đầy khó chịu: "Lên Nemesis rồi nói, chỗ này thật tồi tệ."

"Nemesis?" Bumblebee vẫn cảnh giác. Như để đáp lại, bầu trời tối sầm thêm, trong tầng mây sấm sét có vật thể khổng lồ đang hạ dần. Khi nó gần chạm đất, lớp ngụy trang tan đi, để lộ chiến hạm dữ tợn của phe Decepticon, đồng thời thả thang trọng lực xuống.

"Đi thôi!" Nói xong, Megatron biến hình trơn tru, bay lên chiến hạm.

Simmons nghiêng đầu, làm động tác khoa trương: "Ấn tượng chứ? Yên tâm, bây giờ Megatron cùng phe với ta. Ít nhất là hiện tại."

Bumblebee, Ratchet và Crosshairs nhìn nhau, vừa nghi hoặc vừa cảnh giác, nhưng không còn lựa chọn. Điều tra và tìm hiểu đối phương vốn là nhiệm vụ cơ bản của trinh sát, dù đây là tàu cướp hay tàu tử thần, họ cũng chỉ còn cách tiến lên.

Cả nhóm lên Nemesis, theo Simmons đến phòng điều khiển trung tâm. Megatron đang ra lệnh cho đám Decepticon xung quanh khởi động lá chắn ngụy trang, chuẩn bị hành trình. Trên dãy bàn điều khiển lớn, một người đang gõ laptop khiến Sam và mọi người sững sờ:

"Dutch!"

Dutch ngẩng đầu cười với họ, tiếp tục cúi xuống bận rộn xử lý việc gì đó. Simmons đi tới hỏi: "Tiến độ sao rồi?"

"Rất suôn sẻ, mặc dù họ đã sử dụng công nghệ mã hóa nhiều lớp, nhưng vẫn không làm khó được tôi. Tôi đã hack được sơ đồ cấu trúc của toàn bộ tòa nhà và vị trí phòng thí nghiệm. Nhưng hình như ngoài việc bắt đầu sản xuất hàng loạt Bang-Doll, họ còn đang xây dựng một thứ gì đó cực lớn."

Simmons gật đầu, quay lại đối mặt với Sam và Bumblebee: "Chào mừng gia nhập Quân tình nguyện Cybertron." Megatron hừ lạnh một tiếng nặng nề, dường như rất bất mãn với cái tên này. "Chúng ta sẽ liên thủ với nhau, giải cứu Optimus Prime, đưa người Cybertronian trở về hành tinh mẹ, sửa chữa hành vi sai trái của con người, cứu lấy Trái Đất."

Ratchet hỏi ngay: "Sau trận Chicago, Megatron, chẳng phải ngươi đã quay về Cybertron sao? Giờ hành tinh thế nào rồi? Nhìn ngươi thế này, chẳng lẽ nguồn cung cấp năng lượng đã được phục hồi?"

Megatron đắc ý liếc nhìn anh ta: "Đương nhiên, ngươi tưởng ta chỉ biết phá phách sao? Soundwave đã để lại không ít tài liệu về Allspark, ta đã đánh cắp tài liệu về Cybertron và bộ hấp thụ sao từ The Fallen, cộng thêm công nghệ Cổng Không Gian lấy từ ông già Sentinel Prime, sau đó bọn ta tiếp tục khai quật ở Sinhfar, phát hiện ra đường hầm dẫn đến lõi hành tinh. Ở sâu trong đó là AllSpark — máy tính trung tâm của Cybertron, có thể điều khiển toàn bộ Cybertron trở thành một chiến hạm, du hành trong vũ trụ. Sau đó thì rất đơn giản, tìm kiếm ngôi sao mới, hấp thụ năng lượng của nó, truyền về hành tinh mẹ qua Cổng Không Gian, giúp quê hương của chúng ta hồi sinh sức sống. Giờ Cybertron có thể bay khắp vũ trụ."

"Vậy tại sao còn trở lại Trái Đất?" Sam hỏi. Mặc dù tiếp xúc với Megatron không nhiều, nhưng cậu cũng hiểu một kẻ độc tài như Megatron sẽ thích lái Cybertron đi chinh phục các hành tinh hơn, chứ không phải lén lút quay lại nơi hắn đã thất bại mấy lần như thế này.

"Hừm..." Megatron càu nhàu tỏ vẻ bất mãn, nói một cách ngắn gọn: "Ta có ước hẹn với Optimus Prime." Hắn dường như không muốn thảo luận thêm về chủ đề này. "Các ngươi không quan tâm đến sự sống chết của hắn sao?"

Bị nói như vậy, Bumblebee kích động lên, dùng âm thanh điện tử hỏi dồn dập: "Optimus thế nào rồi? Bọn ta không liên lạc được với anh ấy."

"Chuyện này phải do tôi giải thích. Dutch!" Simmons vung nắm đấm, ra hiệu mọi người nhìn về phía màn hình phía trước. Trên màn hình hiện ra một tòa nhà khổng lồ, xung quanh bố trí dày đặc các trạm gác và hệ thống phòng thủ quân sự. "Sau khi các cậu bị tấn công ở Garcia, chính phủ đã giải tán NEST, thành lập một tổ chức bí mật mới là S.K.D, dùng để nghiên cứu Transformers và áp dụng công nghệ Cybertron vào vũ khí quân sự. Trước đây Optimus Prime không đồng ý chia sẻ công nghệ Transformers cho Hoa Kỳ, giờ bọn chúng được toại nguyện rồi."

Sam chen vào: "Chẳng phải ông cũng từng làm vậy à?"

Simmons nổi nóng: "Này! Đừng có so sánh ta với bọn rác rưởi đó! Khu 7 trước kia nghiên cứu chủ yếu phục vụ khoa học dân dụng! Và khi nghiên cứu Megatron, bọn ta rất cẩn thận! Bọn ta không bao giờ làm thế với Optimus..." Ông ta đột nhiên nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức dừng lại, nhưng rõ ràng đã quá muộn.

Bumblebee cúi người về phía Simmons, nắm đấm đập mạnh xuống sàn tàu, phát ra tiếng rên rỉ giận dữ bằng âm thanh điện tử. Ratchet và Crosshairs cùng Sam bước lên chất vấn:

"Rốt cuộc Optimus ra sao rồi?!"

"Bình tĩnh đi các cậu..." Simmons lùi lại vài bước.

Dutch thay ông mở một bức ảnh mờ trên màn hình: "Chúng tôi phải rất vất vả mới có được cái này."

Ánh mắt của tất cả mọi người và Transformers đều tập trung vào màn hình. Bức ảnh không rõ nét lắm, và trông giống như được chụp từ trên cao, từ một khoảng cách khá xa, từ giàn đỡ trong một căn phòng lớn. Trong ảnh, một cơ thể máy móc tàn tạ bị trói cố định trên bệ kim loại, tứ chi bị cắt lìa, toàn bộ giáp ngoài đã bị lột bỏ, các đường ống và linh kiện bên trong lộ ra, có cái đã bị tháo dỡ, có cái còn sót lại dấu vết cháy xém do điện giật. Mặt nạ và ăng-ten ở đầu cũng đã bị tháo gỡ hoàn toàn, toàn bộ bộ não điện tử lộ ra bên ngoài. Một hàng dài máy tính lớn kéo dài ra các dây kết nối, uốn lượn trên mặt đất, nối với các đầu dò kim loại và cắm từng cái vào bộ não điện tử. Phần ngực thì là một lỗ hổng mở toang, không thấy bóng dáng vật linh thiêng của Cybertron là Ma Trận Lãnh Đạo, chỉ còn lại Tia Lửa trần trụi, yếu ớt phát sáng xanh nhạt, cắm đầy ống năng lượng.

"Không..." Sam siết nắm tay, mắt ươn ướt. Lần đầu cậu thấy xấu hổ vì mình là con người.

Bumblebee đau khổ cúi đầu, Ratchet giận dữ mở to kính quang học: "Chúng đã làm gì thế này?!"

Giọng Megatron trầm thấp bất thường: "Hắn vẫn còn sống. Ta cảm nhận được Tia Lửa của hắn chưa tắt."

"Nhưng..." Ratchet không muốn nghĩ như vậy, nhưng anh ta không kìm được. "Bộ não điện tử và Tia Lửa của cậu ấy tiếp xúc lâu ngày với bên ngoài, nếu bị tổn thương, dù có sống sót, e rằng..." Hậu quả này là điều anh ta không thể đành lòng nói ra, nhưng các Transformers có mặt đều có thể hiểu.

"Ma Trận Lãnh Đạo." Trong khoảnh khắc này, Megatron vẫn là người giữ được bình tĩnh nhất. "Bây giờ không biết bị con người giấu ở đâu, nhưng chỉ cần tìm thấy nó, chúng ta vẫn còn rất nhiều hy vọng."

Tất cả cùng nhìn Dutch. Anh ta nhún vai cười gượng: "Tôi đã xâm nhập hệ thống của họ, nhưng không tìm thấy dữ liệu nào về Ma Trận. Như thể nó chưa từng tồn tại. Hoặc... có lẽ họ chưa lấy được nó?"

Simmons và Sam nhìn nhau, đồng thanh kêu lên: "Báu vật ngàn năm, một sớm hóa tro!"