[Gã thực sự hôn vào cổ hắn]
Chap 1/3

Fic này dài quá nên tui chia chap ra nho

Tiếp tục là truyện dịch của Author "Happyorange101"
Link: [_____]
Người dịch: Chả Tồm
❗️ Mbappe/Neymar
-----

Sau World Cup, tất cả đều trở lại Paris để bắt đầu tập luyện, Marquinhos vỗ về Neymar và động viên gã: “Đợi kỳ World Cup tiếp theo của tụi mình, Ney, muốn giữ phong độ thì đi mà nghỉ ngơi cho tốt”.
Neymar lắc đầu: “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đó, có lẽ đây thật sự là kỳ World Cup cuối cùng tôi chơi rồi." Gã nói với sự mệt mỏi thờ ơ hiếm thấy trên khuôn mặt.

Lúc này, một giọng nói tức giận từ bên cạnh truyền đến: "Tại sao anh không cố kiên trì tới mùa sau? Anh muốn giải nghệ à? Bây giờ anh già lắm hả?" Mbappe nổi đoá lên mà không thèm để ý liệu hắn có làm phiền cuộc trò chuyện riêng của cầu thủ người Brazil hay không. Những người khác có mặt ở đó thay nhau chuồn khỏi cuộc cãi vả và để lại phòng thay đồ cho hai người họ.

"Đúng, có lẽ tôi sẽ giải nghệ, cậu nên vui không phải sao?" Neymar bình tĩnh nhìn thằng nhóc đang tức giận, người không biết Mbappe nổi khùng vì cái gì, và gã càng không muốn biết.

"Tôi rất vui, chẳng qua đây là mùa giải cuối cùng của tôi ở chỗ này rồi, tôi sẽ đi vào năm tới..."

Lúc này cựu đội trưởng Real Madrid Ramos xông vào cắt ngang cuộc trò chuyện của họ, anh thật sự sợ hai ông nội nhỏ này đánh nhau. Vừa vào lập tức ngửi được mùi kỳ lạ trong bầu không khí, nhận thấy như bọn nó không có ý định tẩm quất đối phương, anh liền kéo hết ra ngoài để dỗ dành.

Sau đó bọn họ cùng nhau bước vào sân tập. Mbappé hít một hơi thật sâu, tận hưởng không khí khô lạnh tràn vào khoang mũi, lại là một ngày đông đẹp trời đầy nắng. Hắn nhìn sang Neymar đang nặng nề tâm sự, ác ý nghĩ thầm. Dù không còn World Cup để cạnh tranh, tương lai cũng chẳng còn là đồng đội, chúng ta cũng phải làm đối thủ, tôi sẽ không buông tha anh ngon lành vậy đâu.

Trở lại trận đấu đầu tiên, họ gặp khá nhiều khó khăn chỉ để giành chiến thắng với đội đang tuột hạng trên BXH, Neymar bị phạm lỗi khắp sân và còn phải ăn thêm cái thẻ đỏ, gã thấy thật sự rất mệt mỏi. "Tụi mình không để tâm vào thì làm sao mà chơi được đây? Killian” Mẹ nó, đùa bỡn với tên nhóc này thật sự không có kết quả tốt đẹp gì.

Đột nhiên gã nhướng mắt cười, tiến thẳng lại chỗ hắn với nụ cười gian manh, Mbappe ngẩn ra, chỉ thấy gã mỗi lúc một gần hơn.

Neymar khoác lấy cổ và lao vào lòng hắn. Mbappe không biết Neymar phát khùng cái gì, nhưng hắn cũng không kiềm chế được mà vòng tay ôm lại, chỉ nghe được tiếng Neymar thủ thỉ bên tai: “Anh nghĩ chúng mình cần một cuộc hẹn, Kylian, chiều thứ bảy ở nhà anh nhé". Giọng nói khàn khàn cố tình mềm xuống, như là đang cố chuốc thuốc hắn, Mbappe biết rất rõ, nhưng có lẽ đầu óc đang không được bình thường, miệng đã nhanh đã đồng ý: "Được thôi, Ney"

Hôm thứ bảy, TV nhà Neymar chiếu tất cả các trận đấu của Paris ở Champions League mùa này. Vừa xem, gã vừa nhắc Mbappe chú ý đến những pha cản phá, đi bóng và sút của Messi, đặc biệt là khả năng đọc trận đấu cực tốt của Messi, gần như không ngớt miệng.

Mbappe nổi quạo: "Hẹn hò của anh là để cho tôi xem Messi thi đấu cùng anh đấy à?”

"Mẹ nó, cậu bị điên à? Vấn đề không nằm ở việc xem chúng tôi tham gia Champions League!”

Mbappe lúc này mới nhận ra gã nói đúng, vấn đề nằm ở hắn ta. Chẳng qua nhìn thấy Neymar và Messi ở cùng nhau, não hắn thật sự rất dễ bị chập điện. Đặc biệt là khi Neymar đang ngồi bên cạnh, rõ ràng gần như vậy nhưng gã luôn nhìn người khác, thỉnh thoảng chê lối chơi hắn có vấn đề, còn đá hắn một cái.

Lúc này, Mbappe rõ ràng không hoà nhập được với cách chuyền và kiểm soát bóng của bộ đôi Neymar Messi, anh luôn muốn lợi dụng tốc độ của bản thân để tự mình tìm điểm bùng nổ, Neymar nhận xét một cách tàn nhẫn: "Killian, cậu chơi bóng kiểu thế chả khác gì một con heo rừng chỉ biết đâm đầu chạy ngang chạy dọc”.

"Nếu cậu cứ tiếp tục đá như thế và dùng nó để phản ngược lại chúng tôi, làm sao ta có thể vô địch Champions League đây! Cậu có biết cách xài cái chân của mình không vậy? Ố ồ, xin lỗi, cậu có thể sử dụng chân của bản thân hả. Không, phải dùng tay chứ ha? Dù chó má sao tôi cũng phải xem cậu sẽ lấy nó như thế nào!” Neymar bắt đầu tuôn ra những câu nói vô nghĩa.

Khi xem trận đấu giữa Paris và Juventus, Neymar nhận thấy mình đang đối mặt với khung thành trống với góc sút hoàn hảo, tuy nhiên sau đó Mbappe đã không chuyền bóng cho gã mà chọn cách đánh góc gần, để rồi không ghi được bàn thắng nào. Gã túm gối ôm đập mạnh vào cái đầu chó của Mbappe: “Vì! Cái! Mẹ! Gì! Không! Chuyền! Bóng! Cho! Tôi!".

Cả hai thật sự điên lên và vật nhau trên ghế sofa. Cuối cùng, Mbappe ấn cổ tay của Neymar xuống dưới thân và dùng đùi khống chế nửa người dưới đang lộn xộn của gã. Họ dựa vào rất gần nhau, đôi mắt đen phẫn nộ đối diện với cặp mắt xanh tràn đầy vẻ không phục.

Đã bao lâu rồi anh ấy không nhìn mình như thế này, Mbappe nghĩ thầm. Ngay cả một chút tình cảm Neymar cũng không chịu bố thí cho hắn, bỏ mặc hắn dần dần chìm xuống biển sâu, để bầu trời xanh càng lúc càng khuất dạng, gã cũng sẽ không liếc nhìn hắn dù chỉ một lần.

Còn Neymar thì cảm thấy khoảng cách này quá mờ ám, chỉ cần gã nâng cằm lên là có thể chạm đến môi Mbappe, nhưng sức lực từ cổ tay và đùi nhắc nhở gã rằng thằng nhóc này đã lớn, khiêu khích một tên nhóc đang trong thời kỳ nổi loạn chắc chắn không phải là một lựa chọn sáng suốt. Thế nhưng gã lại vô thức liếm khóe miệng, khiến đôi môi vốn đã hấp dẫn của gã lại có chút ánh nước mê người.

Mbappe bối rối đến mức phi thẳng đi mà không thèm nói lời từ biệt đàng hoàng, khiến Neymar ngồi một mình trên ghế sofa cười rất lâu.

Nhờ lần mượn danh nghĩa hẹn hò này, Neymar đã đánh thắng Mbappe một trận. Thật tình mà nói, trong lòng gã cũng thoải mái hơn đôi chút. Chỉ có điều kỳ lạ là Mbappe cũng có tâm trạng rất tốt ngay cả khi bại trận. Mối quan hệ của họ giờ đây đã hoà hoãn hơn trước, theo đó trên dưới cả đội ai cũng đều thở phào nhẹ nhõm, tuy rằng mọi người đều bối rối không hiểu nguyên nhân vì sao.

Khi cảm xúc của bọn họ không còn là nút thắt, chuyện phối hợp ăn ý trên sân ít nhiều cũng đã trở lại một phần. Suốt cả tháng đó, những trận đá ở Paris cũng không khó coi đến mức làm cho người ta tuyệt vọng. Trong trận đấu với Montpellier ở vòng 21 Ligue 1, họ đã có một pha phối hợp ăn ý trong thời gian dài, Paris dẫn trước 4-2. Messi bị hậu vệ đối phương phạm lỗi trong trận đấu, trọng tài thổi phạt đền. Messi dây dây đầu gối, ra hiệu giao cho Neymar đá phạt. Neymar đặt bóng lên mặt cỏ chuẩn bị thực hiện cú đá phạt, thì bỗng gọi Mbappe đến thì thầm vài câu.

Cuối cùng, Mbappe đứng trước điểm đá phạt. Vào thời khắc đó trong lòng hắn lặng lẽ dâng lên một cơn sóng, Neymar nói gã đã xem trận chung kết World Cup của hắn, Neymar kêu rằng quả phạt đền trong trận chung kết của hắn hôm ấy rất tuyệt vời, Neymar bảo lần này gã tin chắc hắn có thể thực hiện tốt cú đá phạt. Vì vậy, khi trái bóng làm lưới của đội bạn rung lên, Mbappe đã nguyện làm một chàng hiệp sĩ của riêng tên cầu thủ người Brazil ấy rồi.

Sau trận đấu, Mbappe đã tìm gặp Neymar, muốn được biết tâm tư của gã. "Như thế nào là như thế nào, không cho cậu đá phạt thì không được, cho cậu đá phạt cũng không xong." Neymar nheo mắt cười một cách thờ ơ và hỏi: "Chẳng nhẽ cậu muốn trải nghiệm cách giải quyết theo kiểu Santos của tôi? Hửm? Cậu có muốn không?"(*). Dứt lời gã liền mạnh mẽ cởi áo đấu ra, để lộ những hình xăm chi chít trên làn da màu bánh mật, càng làm nổi bật lên đôi mắt màu xanh lá cây óng vàng như bảo thạch, thậm chí còn có chút nham hiểm. Mbappe được gã kéo vào phòng tắm, bật vòi phun lên tưới ướt họ. Nước dội vào hai người, và lăn xuống những rãnh cơ bắp đẹp đẽ. Họ vừa kết thúc trận đấu, và một chiến thắng nồng nhiệt không kém gì liều thuốc kích dục, khiến cả hai đều có chút cương cứng. Neymar ép Mbappe vào tường, phả hơi thở nóng ấm vào tai hắn: "Ai bắn trước thì thua nhé?"

(*) đoạn này mình không hiểu ý của tác giả lắm, bạn nào hiểu được thì cho mình biết với nhen.

Nói xong, Neymar trực tiếp hôn hắn, không chút khách khí tiến thẳng vào khoan miệng Mbappe, châm lửa ở khắp nơi, dùng đầu lưỡi trêu chọc hắn, như đang cố mời gọi hắn tham gia một cuộc vui nóng bỏng. Ngay sau đó gã cắn xuống trái cổ của Mbappe, mơ hồ phàn nàn: "Nhanh lên nào, sao lại không cởi ra, em không muốn chơi với anh sao..."

Nhưng khi Mbappe thật sự cởi sạch bản thân, Neymar lại ngượng ngùng quay đầu đi. Mbappe muốn điên luôn rồi, sao lại có người như thế chứ. Neymar rõ ràng không kiêng rau kị thịt hay phân biệt nam nữ. Hắn phóng đãng không chút cậu nệ, là hiện thân của tình yêu và dục vọng. Vậy mà vào thời điểm này lại có lúc không dám nhìn hắn, đối mặt với Neymar như thế này, Mbappe cảm thấy mình cơ bản chả có cơ hội chiến thắng. Chẳng lâu sau, bọn họ nắm trong tay chỗ nhạy cảm nhất của đối phương.

Hai người dùng cách thông thường làm hài lòng bản thân để phục vụ nhau. Mbappe dựa vào sức mạnh và tốc độ, trong khi Neymar lại thích dùng đủ loại tiểu xảo. Và sau khi đụng chạm nhau triệt để, hai người không khỏi có cảm giác sung sướng đang chạy dọc sóng lưng. Neymar bắt đầu thở hổn hển và rên rỉ một cách ngọt ngào. Mbappe dùng tay kia che miệng gã lại, nói: "Không được kêu". Hắn khó lòng cầm cự được nếu có âm thanh tỉ tê kích thích đầu óc như vậy, huống chi cộng thêm giọng nói ngọt như mật ong rừng của Neymar mỗi lần di chuyển. Neymar cười khẽ một tiếng, liếm vào lòng bàn tay hắn, thì thầm: "Kylian, anh thật sự không xong rồi”.

Mbappe nhận ra được thứ cứng rắn trong tay mình sưng lên, rồi ngay sau đó liền bắn vào trong tay hắn. Trong thâm tâm Mbappe biết rõ ràng là Neymar đang cố tỏ ra yếu thế, chỉ để dụ dỗ hắn bước vào cái bẫy ngọt ngào, hắn giờ đây giống như người thủy thủ trong truyền thuyết, biết bản thân sẽ chết nhưng vẫn cam tâm đương đầu với lũ cá. Hắn xoay Neymar dựa vào tường, đẩy thân mình vào khe hở giữa hai chân. Dùng hai tay nhéo lấy eo, ngón cái ấn vào hông của gã, rồi trườn người lên cắn vào dái tai Neymar.

Sau khi tàn cuộc, Neymar đã ôm mặt Mbappe và nói bằng giọng điệu trẻ con ngây thơ vô tội nhất: "Em thắng rồi, Kylian, em có thể làm bất cứ điều gì em muốn, biết chứ? Còn anh chỉ muốn giải Champions League thôi. Bé cún cưng của anh có thể ngoan ngoãn thi đấu không?" Mbappe không muốn mở miệng. Nhưng tựa như bị mê hoặc, hắn rõ ràng nghe thấy giọng nói của mình rất nghe lời đáp trả: "Vâng”.