(24)

Predstavil si to – nemohol si pomôcť – bude sa snažiť prekričať hluk, každý sa bude smiať, keď bude koktať a červenať sa, že zabudne, čo povedať. Rozosmeje sa, pretože je naozaj k ničomu, pretože to nezvládol, pretože je v otcovej starostlivosti, rozosmeje sa, pretože zlyhal

Jungkook mu prstami jemne pohladil ruku. Taehyung zažmurkal a panika ustúpila.

„Budeš, kurva, úžasný," povedal mu Jeongguk do ucha. Taehyung sa naňho vďačne usmial a prišiel k svedeckému pultu.

Každý krok mu prišiel ako míľa. Sledoval si topánky.

„Si Kim Taehyung?" spýtal sa súdny tajomník.

Praktizoval toto miliónkrát, až na to, že to bolo v poriadku, pretože to trénoval s Jeonggukom, ktorý iba nasadil veľmi hrubý hlas.

„Áno," povedal.

„Je tvoj dátum narodenia tridsiateho decembra dvetisíc jeden?"

„Áno," povedal.

„Opakuj – slávnostne, úprimne a pravdivo vyhlasujem a potvrdzujem, že dôkaz, ktorý uvediem, bude pravda, čistá pravda a nič iné ako pravda."

„Ja –" Taehyung prehltol, trochu si odkašľal, vedel to, trénoval to. „Slávnostne, úprimne a... a p-pravdivo... vyhlasujem a – a... potvrdzujem, že –"

Zhlboka sa nadýchol, ignorujúc naliehavý pohľad sudcu.

„Že dôkaz, ktorý uvediem, bude pravda, čistá pravda a," ďalší hlboký nádych, „nič iné ako pravda."

Jeho právnik sa postavil a prikývol.

„Čo sa stalo v noci 10.júna, 2017?"

On a Jeongguk túto otázku vždy preskočili, hrôza tej noci bola príliš veľká na to, aby to riskoval hovoriť.

„Dostal som telefonát zo stanice, aby som vyzdvihol svojho otca," začal zľahka Taehyung, „bol zatknutý kvôli bitke. Vzal som ho domov."

Oblizol si popraskané pery.

„Keď sme boli doma – on – ja..." Taehyung cítil všetko z tej noci, strach, paniku. Na chvíľu ani nedokázal rozprávať.

„Pán Kim?" vyzval ho ticho právnik. Taehyung na chvíľu zatvoril oči a potom ich otvoril. Ak nebude hovoriť, bude po všetkom – jeho otec vyhrá tento súdny spor, bude ho mať aj naďalej v opatere a to sa nemôže stať.

„Začal na mňa kričať," povedal nakoniec. „Najprv kvôli tomu, že si nezaslúži byť zatknutý, ako to nebola jeho chyba. Potom k-kvôli tomu, že smrť mojej matky bola moja chyba. Že by som mal byť mŕtvy."

V miestnosti zaznelo kolektívne zalapanie po dychu; šokoval ich. To ho podporilo.

„Bol už opitý a pil celý čas. Keď som sa snažil odísť, zatvoril dvere a strčil ma do steny. Vedľa mňa hodil pohár a rozbil sa," Taehyung teraz nedokázal prestať, slová z neho vychádzali a nemohol ich zastaviť. „Vedel som, že musím odísť, ale n-nemohol som. Potom ma udrel do nosa – krvácalo to a odkopol ma na zem. Stále pokračoval, ale – ja som toho veľa necítil, pretože som bol uprostred panického záchvatu. Mal som taký strach, že som len – že som len celý čas skrúcal na zemi."

Keď sa odmlčal, ťažko dýchal, hrudník sa mu zdvíhal, ako v tú noc a v miestnosti bolo absolútne ticho. Dokonca aj sudca vyzeral zdesene, čeľusť sa mu uvoľňovala spôsobom, ktorý bol určite neprofesionálny. Taehyung sa cítil byť silnejší; rozprávanie tej udalosti bolo nové, niečo, čomu sa tak dlho vyhýbal a bolo to také uvoľňujúce, akoby sa mu z pliec zdvihlo bremeno.

Teraz stál o niečo vyrovnanejšie.

„Keď sa môj panický záchvat zastavil, zavolal som kamarátovi, s ktorým žijem, Jeonggukovi," pokračoval, teraz pokojnejšie. „Prišiel a odniesol ma do nemocnice – takmer som omdlel. Z pohára som utrpel niekoľko zranení, ale všetko sa uzdravilo. Potom sme sa vrátili domov – teda mám na mysli k Jeonggukovi domov."

Začervenal sa, no sudcov výraz zmäkol.

Vedúci vypočúvania to potom rýchlo a ľahko zhrnul; Taehyung povedal potom iba pár slov, ktorými zhrnul takmer každý deň až do tej noci.

Následne sa začal pokus o oslabenie jeho tvrdení, no dokonca aj Taehyung vedel na tie otázky ľahko odpovedať. Nebolo to tak, že by bolo čo robiť, nie po tom, čo bola odhalená pravda o jeho otcovi.

Nakoniec sa Taehyung posadil. Takmer sa zrútil na stoličku, zničený a hneď sa schoval do Jeonggukovho náručia.

„Mal som pravdu," povedal mu Jeongguk do vlasov. „Bol si skurvene úžasný."

Opatrne sa od Taehyunga odtiahol, no ruku stále držal ovinutú okolo jeho pliec. Taehyung sa k nemu pritúlil a oprel si hlavu o jeho plece. Bol tak unavený a z Jeongguka vyžarovalo teplo, bezpečie a pohodlie.

„Už nikdy to nechcem robiť," zamrmlal a hral sa s Jeonggukovým gombíkom na košeli.

„Nebudeš musieť," povedal Jeongguk. „Sľubujem."

Zvyšok procesu si takmer nepamätal; stále spočíval čelom opretý o Jeonggukovo plece, pretože chcel, aby celá táto vec skončila. Mladší mal ruku ovinutú okolo neho a zotrvával tak.

Keď išiel sudcovský zbor do rokovacej miestnosti, súdna sieň prepukla do hluku.

„Ako sa máš?" spýtal sa Jiyong – zrušil pracovnú cestu, len aby sa zúčastnil konania, čo bolo pre Taehyunga prekvapením, no bol nesmierne vďačný.

„Samozrejme, že pôjdem," povedal, akoby to bolo zrejmé. „Zahŕňa to moju rodinu."

Taehyung zdvihol hlavu z Jeonggukovho pleca a usmial sa.

„Je úľava, že je takmer koniec," povedal. Všimol si Jeonggukových rodičov, ktorí sa na nich oboch milo usmievali, čo bolo pekné, no trochu zvláštne. Po tom, čo si uvedomil, že prakticky sedí v lone ich syna, sa začervenal skôr, než sa pokúsil od Jeongguka odtiahnuť.

„Čo sa deje?" spýtal sa Jeongguk a znovu si ho pritiahol k sebe.

„N-nič," povedal jemne, vyhýbajúc sa Jeonggukovmu pohľadu.

Sudcovský zbor sa vrátil a znovu bolo ticho.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top