On est au commissariat. On montre la liste que Lydia a déchiffrée à notre père.

Stiles - Donc, les Walcott ont été les premiers... Du moins, les premiers dont nous ayons connaissance. Quatre meurtres. Sean, son frère et leurs parents. Ils ont été tués par un assassin professionnel appelé le Muet. Arme de choix, un tomahawk militaire. Mais ensuite, le muet a été tué par Peter Hale après avoir tenté de faire exploser Derek avec une mine de claymore. Ensuite, Demarco. Il a livré un fût à la fête à la maison du lac de Lydia et a été décapité devant sa voiture. Et puis, hier soir, Carrie Hudson, 23 ans.
Scott - C'est une liste noire, une liste de créatures surnaturelles.
May - Ce n'est qu'une partie. Le reste doit encore être décodé.
Papa - Qui a trouvé cette liste ?
Stiles - Lydia.

Papa soupire.

Papa - Comment ?
Stiles - Elle l'a écrit.
May - En fait, elle l'a transcrit sans s'en rendre compte.

Il soupire de nouveau.

Papa - Banshee ?
Stiles - Banshee.
Papa - Magnifique. D'accord, quels sont ces chiffres à côté des noms ?
Stiles - Nous y arrivons. Tout d'abord, vous devez savoir que le code a été cassé avec une clé de chiffrement.
Papa - Attends... Tu veux dire, genre, un... Un mot clé ?
Stiles - C'est en fait un nom.
Scott - ''Allison''.
May - Son nom a déchiffré le tiers de la liste.
Scott - Et maintenant, nous pensons qu'il y a deux autres clés de chiffrement.
Papa - Ce qui nous donnera le reste des noms. OK. Alors, comment on obtient les clés de chiffrement ?
Stiles - De la même manière que nous avons obtenu le code.
Scott - Lydia. Elle a été à la maison du lac tout le week-end, essayant de trouver les deux autres mots clés.
Papa - Vous ne connaissiez pas Demarco ou Carrie, hmmm ?

On fait non de la tête.

Papa - Et qu'en est-il de ces deux autres noms sur la liste, euh, Kayleen Bettcher et Elias Town ? Ce sont aussi des loups-garous ?
Scott - Je ne sais pas. Mais Deaton a dit que le Nemeton attirerait des créatures surnaturelles ici.
Papa - Ici Beacon Hills, ou Beacon County ? La population de Beacon Hills est d'un peu moins de trente mille...
Stiles - Et laissant tomber...
Papa - Mais, si nous parlons du comté de Beacon, alors vous regardez près de cinq cent mille .

On se regarde.

Papa - Écoutez, de combien de loups-garous, de Banshees, de Kitsune et de tout ce qu'il y a d'autre là-bas parlons-nous ? Et si la prochaine clé de chiffrement découvrait non pas douze noms, mais cent ?
Stiles - Nous ne pensons pas qu'il y en aura autant. Il y a une limite.
Scott - À cause des chiffres . Nous pensons qu'une fois les noms décodés, les nombres totaliseront 117.
Papa - 117 quoi ?
Scott - Millions.
May - 117 millions de dollars, papa, volés dans le coffre de Hale et utilisé par quelqu'un pour financer tous ces meurtres.
Scott - Quelqu'un qui veut que tous les surnaturels de Beacon Hills soient morts.
Papa -  Alors, la liste codée sort et ces assassins professionnels obtiennent cette liste.
Stiles - Et une clé.
Papa - Et puis ils s'en prennent aux noms sur la liste. Ce sont des tueurs sans bouche, des tomahawks, des fils thermo-coupés qui peuvent vous couper la tête.
Stiles - Laisse-moi voir.

Il regarde les photos.

Stiles - Carrie a aussi été poignardée.
May - Quelle est cette marque ?
Papa - Nous ne sommes pas encore sûrs. Nous attendons toujours le rapport du ME. Il y a une autre chose que je ne comprends pas. Comment ce nouvel assassin a-t-il su que Demarco allait être à la maison du lac ?

Scott rit.

Scott - Tout le monde sait qu'il livre des barils aux adolescents pour un peu d'argent supplémentaire.
Papa - Ahhh. Donc, celui qui a commandé le baril a tué Demarco.
May - Ouais, c'était quelqu'un à la fête.
Scott - Un étudiant.
Stiles - Donc on va faire attention au moindre détail aujourd'hui.

Stiles met les photos dans son sac. On part à l'école.

Papa - Stiles, les photos.
Stiles - Je te les rends ce soir.

On va en cours d'éco.

Coach - La disparités économiques existe sous toutes les formes. Prenons le sport. Certaines équipes ont de meilleurs installations, d'autres, un meilleur équipement. Contrairement à Beacon Hills, qui peut à peine se payer du scotch pour recoller son matos.

Il regarde Stiles qui regarde les photos des crimes commis par les assassins.

Coach - Stilinski.

Stiles sursaute. Le Coach prend une photo et la regarde.

Coach - Si je te notais sur l'écoeurement que tu me causes, tu aurais un A+
Stiles - Merci, Coach.
Coach - Range ces photos.

Stiles hocha la tête avant de saisir le bâton de cross que tenait le Coach qui essayer de le récupérer en tirant. Il enlève le bout et son regard passe des photos au bâton de cross.

Coach - Tu es malade ?

Il finit par lui arracher des mains.

Coach - Garde ta réponse.

Scott et moi le regardons. Il nous regarde avant de dire.

Stiles - C'est un joueur de cross.
Scott - Le tueur est dans l'équipe.

Quand on sort de cours, on se précipite pour examiner les bâtons de cross. Kira vient nous aider.

May - C'est inutile. Les joueurs ont leur cross.
Kira - Au lieu de chercher une dague dans une cross, faisons annuler le match.
Scott - Non, c'est l'occasion de le démasquer.
Stiles - Les mains pleines de sang de celui qu'il aura poignardé ?

Il pointe Scott et Kira.

Stiles - L'un de vous deux peut-être.
Scott - Ou Liam. Il est peut-être sur la liste.
Stiles - On ignore tout de la liste. Comment elle est faite, mise à jour. Qui est allé recenser les êtres surnaturels ?
Kira - Comment ils savent pour moi ?
Scott - Ils nous connaissent tous.

Un silence se fit. Stiles regarde Kira.

Stiles - Kira a raison. Annulons le match.
May - Quoi ? Non.
Stiles - May... Il le faut. Tu n'es peut-être pas sur la liste noire mais eux, ils y sont.
Scott - Je n'ai pas peur.

Il dit cela en regardant Stiles. Kira le regarde.

Kira - Moi non plus.
Stiles - Je suis terrifié et pas sur la liste.

On le regarde.

Stiles - Ce sont des tueurs pros. C'est leur job. L'un a un fil chauffant coupeur de têtes. Et quoi d'autre ?

On se regarde. On se dehors quand on voit Liam parler avec l'équipe de l'école adverse. Je vois du sang couler de son poing. Je me précipite vers lui en même temps que les garçons. Je tire Liam avec Scott vers les vestiaires pendant que Stiles parle à ceux du bus. Il nous rejoins ensuite. Ils le mettent sous l'eau froide avant de le sortir.

Stiles - Tu es calmé ?

Il grogne encore. Ils le remettent sous l'eau. Je décide d'y aller aussi. Je prend sa tête dans mes mains.

May - Liam. Liam, regarde moi.

Il me regarde.

May - Regarde moi.

Il commence a se transformer en humain.

May - Oui. C'est ça.

Il les regarde avant de se laisser glisser contre le mur.

Scott - C'était pas la voiture d'un prof ?
Liam - C'était aussi mon coach. Il me clouait sur le banc.
Scott - Pourquoi ?
Liam - J'ai pris deux cartons rouges.
Stiles - Que deux ?

Il regarde Stiles avant de baisser la tête. Je le regarde et me met a sa hauteur en m'accroupissant.

May - Dis la vérité. Quoi d'autre ?

Il me regarde.

Liam - Rien.
May - Liam...
Liam - On m'a viré du lycée. Et envoyé chez un psy.
Scott - Diagnostic ?
Liam - Trouble explosif intermittent.
Stiles - TEI ? Tu as un TEI ? Super.

Il regarde Scott.

Stiles - Tu as filé des pouvoirs à une bombe.
Scott - Et ton traitement ?
Liam - De la rispéridone, un neuroleptique.
Stiles - Génial.
Liam - Je le prend pas.
Stiles - Ça se voit.
Liam - Sinon je ne peux pas jouer à lacross. Ça m'épuise trop.
Scott - D'accord. Oublie le match. Dis que tu as mal à la jambe.
Liam - Non. Non. Non.

Il se lève. Je me lève a mon tour. Il regarde Scott.

Liam - J'y arriverai. Surtout si t'es là.

Stiles soupire.

Scott - Liam, il n'y a pas que le match. Selon nous, l'assassin de Demarco serait dans notre équipe.
Liam - Qui est Demarco ?
Stiles - Celui qui a livré la bière et a été décapité.
May - Celui qui a commandé la bière a tué Demarco.

Liam semble réfléchir.

Scott - Liam ? Que sais-tu ?
Liam - J'ignore qui a commandé mais je sais qui a payé.

Je le regarde.

May - Qui l'a payé ?
Liam - Garrett. Le numéro 7.

On sort des vestiaires. Le match arrive et pour tout vous dire, j'ai un peu peur de Kira. Enfin, de son jeu. Elle est peut-être rapide mais elle n'a jamais joué de sa vie a lacrosse et elle n'a jamais fait d'entraînement avec nous. Mais je ne m'en fais pas. Je sais qu'avec Scott, on peut gagner. Et Liam, s'il ne perd pas le contrôle. Je vais vers Liam et son ami dont je ne sais toujours pas le nom.

May - Liam.

Il me regarde.

Liam - Salut.
May - Ça va ?
Liam - Ouais. Ouais ça ira.

Je regarde son ami.

May - On s'est toujours pas présenté. Je suis May.
Mason - Mason. Et je sais qui tu es. Liam m'a beaucoup parlé de toi.

Liam lui jette un regard noir. Il me regarde avant de regarder les joueurs de Devenford Prep.

May - Ça ira avec eux ?
Liam - Ouais. T'inquiète.

Liam regarde le gars de toute à l'heure furieusement tandis que Mason est prêt a se jeter sur lui mais pas pour les même choses, j'ai l'impression.

Liam - Je me fous de sa carrure.

Il nous regarde.

Liam - Je le battrai.

Mason regarde furtivement Liam avant de se reconcentrer.

Mason - Ouais.

Liam regarde vers les joueurs avant de froncer les sourcils et de regarder Mason.

Liam - Tu penses a quoi en ce moment ?
Mason - Quoi ? Moi ? Je suis complètement d'accord avec toi. 100% d'accord.

Je rigole. Liam regarde les joueurs a nouveau avant de le regarder.

Liam - Tu penses qu'il est sexy ?

Mason regarde Liam.

Mason - Non, pas du tout. Absolument pas.

Il jette un coup d'oeil.

Mason - Enfin, peut-être un peu.
Liam - Il veut me massacrer.
Mason - Tu peux le battre. Et ensuite, tu me le laisse.

On le regarde et rigolons.

Mason - Non, allez-y et écrasés ces petits frimeurs de Devenford.
Liam - Ça me va.
May - Ravi d'avoir fait connaissance.
Mason - Moi aussi.

On se tape dans la main avant de prendre notre casque. On va a côté du Coach qui nous appelle pour aller au terrain. Le match commence. On arrive zéro/deux pour eux. Talbot, le gars que Liam déteste, énerve de plus en plus celui-ci. Il a finalement voulu lui sauter dessus pour lui tordre le coup mais on la retenue. Il avait son sourire moqueur. J'arrive au milieu du terrain pour disputer la balle avec le capitaine de l'équipe adverse, Brett, si j'ai bien entendu. Je le regarde.

May - Brett.

Il me regarde.

May - Je sais que vous voulez vous venger de Liam. Vous pouvez attendre demain ? Je te promet, juste une nuit.
Brett - Oui, on peut faire ça.
May - Tu rigoles ?
Brett - Oui.

Il bouge mais je réussi a lui prendre la balle. Je cours dans les buts en arrivant a tous les éviter. Je tire et marque un but. Je tape dans la main de Liam. On continue. Stiles manque la balle mais Kira la rattrape. Elle essaie de la lancer a Garrett mais n'y arrive pas. Je me précipite sur la balle. Alors qu'un de Devenford a presque la balle, je passe devant lui et récupére la balle. Je vais au but et marque encore. On est a égalité. Le match continue. Il y eu un carambolage. Brett et Liam sont a terre. Je me précipite vers Liam et le relève avec Scott et Stiles.

Scott - Tu l'as frappé fort !
Liam - Non. C'est lui qui m'a frappé.

Il nous montre son bras où son os était a ras de sa peau. Scott enlève ses gants et lui prend le bras.

Scott - Ferme les yeux.

Il hoche la tête. Scott tord son bras pour le remettre normal. Brett est évacué du terrain.

May - Garrett t'a coupé ?
Liam - Non. Non, non, non, ça va.

On le regarde. Il fixe Liam.

Scott - Il t'a loupé.
Liam - Comment ça ?
Scott - C'est toi, Liam. Tu es sa cible. Tu dois rester sur le banc.

Liam hoche la tête. Il va voir l'entraîneur avant de revenir.

Liam - J'ai parlé à l'entraîneur. Je suis absent pour le reste du match. Qu'est-ce que vous allez faire ?
Scott - Je ne sais pas. Quelque chose ne va toujours pas. Il nous manque quelque chose.

Stiles vient vers nous.

Stiles - Les gars ? Lydia vient de casser un autre tiers de la liste.
Liam - Suis-je dessus ?
Stiles - Non. Mais quelqu'un d'autre l'est.
May - Qui ?
Stiles - Brett Talbot.

Il nous montre la liste. On peut voir Brett Talbot. Je regarde les garçons avant de courir vers les vestiaires. S'ils vont à l'infirmerie, c'est le chemin le plus rapide.

Scott - May, attends ! Il nous faut un plan.

Je vois l'infirmier mort dans le couloir. J'entends des voix des les vestiaires des mecs. J'entre.

Brett - Tu m'as fait quoi ?
Violet - On t'a empoisonné. Avec une lame aspergée d'aconit. Ça ne te tuera pas. Mais ça, si.

J'essaie de m'approcher discrètement.

Brett - Pourquoi tu fais ça ?
Violet - Tu vaux beaucoup d'argent, Brett.

Je m'approche derrière elle. Elle essaie de lui couper la tête. Je prend une batte qui se trouve par là, sûrement celle de Stiles, et assomme Violet. Le collier tombe au sol. On dirait l'arme qui a tué Demarco. Je le ramasse. Brett me regarde.

Brett - Ne fais pas ça.
May - Faire quoi ?

Il regarde le collier.

May - T'inquiètes pas. On va t'emmener a Deaton. Il te soignera.

Scott et Stiles arrivent. Je regarde Stiles.

May - Appelle papa.

Stiles hoche la tête. Il prévient papa tandis qu'on évacue Brett. Espérons que Deaton pourra le sauver.