Allison et Kira nous ont parlé d'un problème de possession avec les loup-garous. Deaton est partit pour les aider. Melissa fait un examen à Stiles sur le lit de Scott.

Melissa - Eh bien... Médicalement, tu as l'air d'aller bien. Tu es définitivement une vraie personne.
Stiles - Ok, donc je suis réel, mais suis-je le vrai moi ?

Scott nous rejoint.

Stiles - Elle est là ?
Scott - Ouais.
Stiles - D'accord, allons-y.

On se regarde.

Stiles - Il faut qu'on le fasse. On a pas le choix.

On va à l'entrée. La mère de Kira est là. Stiles l'a appelé pour savoir s'il est bien lui-même. Je suis contre mais j'ai confiance en lui. Je sais qu'il ne risquerait pas sa vie inutilement.

Noshiko - Tu me reconnais ?

Kira entre et va vers sa mère.

Kira - Arrête !
Stiles - C'est bon. C'est moi qui lui ai demandé de venir.

Stiles s'avance un peu.

Kira - C'est toi qui va te faire poignarder avec des épées.
Kira - Maman, ne lui fais pas ça.
Noshiko - C'est déjà fait.

Les Onis apparaissent derrière lui. Ils l'examinent avant de partir. Stiles tombe par terre. Je vais le voir.

Noshiko - Regardez derrière son oreille.

Je regarde et voit un cinq à l'envers.

May - Ça a fonctionné.
Stiles - Alors, je suis vraiment moi ?
Noshiko - Plus toi que le Nogitsune.
Stiles - Les Onis peuvent-ils le trouver ?
Noshiko - Demain soir. C'est trop près de l'aube maintenant.
Stiles - Peuvent-ils le tuer ?
Noshiko - Ça dépend de sa force.
Scott - Et Lydia ? Pourquoi la prendrait-il ?
Noshiko - Il prendrait seulement son avantage.
Scott - Vous voulez dire son pouvoir ?

Elle hoche la tête.

Noshiko - Le pouvoir de la Banshee.

Kira et sa mère partent. On décide de faire une surprise à notre père. On a va au poste. On l'entend râler.

Papa - Ah, si je pouvais juste trouver mes clés.

On entre.

Stiles - Dans ta tasse de café.

Papa se tourne vers nous.

Stiles - Tu les laisses toujours tomber dans ta tasse vide.

Papa vient vers nous et prends Stiles dans ses bras.

Papa - OH !
Stiles - Salut, papa.

Il le lâche et regarde Scott.

Papa - C'est fini ?

Scott s'approche de la tasse et prends les clés du Shérif.

Scott - Pas encore.

Je le regarde.

May - Il a enlevé Lydia.

Papa soupire. On se met au travail.

Papa - Nous avons sorti un avis de recherche sur la voiture de Lydia. Chaque unité sur la route la recherche.
Scott - N'y a-t-il rien d'autre que nous puissions faire ?
Papa - A cette heure-ci ? Non, pas vraiment.
Stiles - Il l'a prise pour une raison, papa. Écoutez, si nous pouvons comprendre le ''pourquoi'', alors nous trouverons le ''où''.
Papa - D'accord. De quoi aurait besoin un Nogitsune avec une Banshee ?
Stiles - Je ne sais pas, Lydia est plutôt douée pour trouver des cadavres. Peut-être qu'il a besoin de trouver un corps ?
Papa - Scott, vous en savez plus que nous tous à ce sujet...

Scott l'interrompt.

Scott - Moi ?
Papa - Vous avez dit que vous avez entendu toute la vérité de Noshiko ?
Scott - Oui, mais cela s'est produit pendant la Seconde Guerre mondiale, comme il y a soixante-dix ans.

Stiles fronce les sourcils.

Stiles - Attends, qu'est-ce que tu as dit ?
Scott - Noshiko m'a parlé du camp d'internement...

Stiles l'interrompt.

Stiles - Non, avant ça. Vous avez dit "toute la vérité''.
Scott - Ouais. Qu'est-ce que c'est ?
Stiles - Il y a une fille à Eichen House. Elle s'appelle Meredith. Je pense qu'elle pourra peut-être aider.

Papa regarde Stiles avant de demander à Parrish de se renseigner. Il revient cinq minutes plus tard avec une fiche de renseignement.

Parrish - Shérif ? Meredith Walker.
Papa - Elle est toujours là ?
Parrish - Oui, mais ils l'ont transférée dans l'unité fermée.
Scott - Pourquoi ?
Parrish - Ils ont dit ''problèmes de comportement''.

Stiles fronce les sourcils.

Stiles - Quels problèmes ?
Parrish - Elle n'arrêtait pas de crier.
Papa - D'accord. Prévenez-les que je viens la chercher.

Parrish hoche la tête et sort. Papa nous regarde.

Papa - Rentrez vous trois. Je vous préviens dès qu'elle est là.

On obéit et décidons d'aller chez Scott. On attends des nouvelles qui ne sont pas bonne. Meredith s'est enfui d'Eichen House. Stiles s'est endormi sur le canapé. Je suis assis face à lui. Scott vient vers nous. D'un coup, Stiles se lève en chancelant. Scott l'arrête.

Scott - Hé ! Tu vas bien ?
Stiles - Que s'est-il passé ? Combien de temps suis-je sorti ?
Scott - Juste quelques heures. Tu devrais t'asseoir.
Stiles - Où est notre père ?
May - Il est à Eichen House, interrogeant tout le monde, cherchant Meredith. On lui a promis qu'on ne te laisserait pas hors de notre vue.
Stiles - Ok, et les autres ?
Scott - Allison, Isaac, les jumeaux recherchent tous Lydia.
Stiles - On commence à avoir l'impression que nous attendons un appel de rançon.
Scott - Nous la trouverons.

Il prends sa veste et l'enfile nerveusement.

May - Tu vas bien ?
Stiles - Ouais. Je ne sais pas pourquoi, je n'arrive pas à me réchauffer.
Scott - Tu devrais peut-être t'asseoir, vas-y doucement.

Il lui touche la main. Sans rien faire, Scott absorbe automatique la douleur de Stiles.

Scott - Tu souffres.
Stiles - Ce n'est pas si grave, c'est plutôt une douleur sourde.
Scott - Où ?
Stiles - Un peu partout.

Je pose mes mains sur les siennes en soutient mais je les retire tout de suite, surprise qu'elle soit aussi froide.

May - Tes mains sont glacés.

Stiles s'assoit sur le canapé. Je m'accroupis devant lui.

May - Dit-nous la vérité, à quel point ça fait vraiment mal ?

Le téléphone de Scott sonne.

Scott - C'est Kira.

Il décroche.

Scott - Hé, quoi de neuf ?

Après quelques secondes, Scott raccroche et nous regarde.

Scott - Meredith est au lycée. Faut se dépêcher.

On se hâte au lycée. Kira vient vers nous. On cherche Meredith. On la trouve dans la salle de musique avec le Coach et un agent d'Eichen House. Le Coach prends le taser de l'agent et le met au cou de celui-ci.

Coach - Cette école a une politique de non-intimidation très stricte.

Il le tase puis nous regarde.

Coach - Eh bien ? Sortez-la d'ici !

On la sort de là et la mettons dans la jeep. Stiles, Scott et moi montons dans la jeep

Kira - Je vous appellerai.

Kira s'en va. Nous regardons Meredith.

Stiles - D'accord. Où est Lydia ?
Meredith - Qui est Lydia ?

On se regarde.

Scott - Amenons-la chez moi. On verra ça là-bas.

On se dirige vers la maison McCall. Quand on y arrive, on tombe sur le père de Scott et Isaac.

Scott - Qu'est-ce que tu fais ici ?
Rafael - Je pourrais te demander la même chose.
Stiles - On a une période libre. Nous faisons une étude de groupe.
Rafael - Qui est-elle ?
Stiles - C'est ma petite amie.
Meredith - Tu n'es pas mon genre.
Stiles - Et bien, évidemment, nous avons beaucoup de choses à nous dire. On devrait peut-être monter ça en haut ?

Elle regarde Isaac.

Meredith - C'est mon genre.
Stiles - D'accord. Isaac, tu peux venir aussi.
Isaac - Euh...

On monte en haut tandis que Scott reste avec son père. On regarde Meredith.

Stiles - Où est Lydia ?
Meredith - Lydia ? Tu veux dire, la fille aux cheveux roux.
Stiles - Oui ! Oui ! Bon ! Y a du progrès ! Maintenant, tout ce que tu as à faire est de nous dire où elle est.
Meredith - D'accord ! D'accord. Si elle me le dit.
Isaac - Si elle te le dit ?
May - Peux-tu lui demander ?

Meredith sourit.

Meredith - Je l'ai déjà fait.
Stiles - Parfait. Parfait ! Qu'a-t-elle dit ?
Meredith - Elle dit qu'elle ne veut pas être trouvée.
Stiles - C'est bien aussi. D'accord.

On se réunit dans la salle de bain. Isaac propose de une solution assez violente.

Isaac - Je dis juste...
Stiles - Isaac, on ne va pas la torturée, elle...
Isaac - Je voulais lui faire peur.
May - Nous n'allons pas non plus la torturer psychologiquement !
Isaac - Bien. Qu'en est-il de ceci ? Tu as dit qu'elle entendait des choses, n'est-ce pas ?
Stiles - Ouais.
Isaac - Cela ne veut-il pas dire qu'elle est comme Lydia ? Une banshee ?
Stiles - Ouais.
May - Alors essayons de faire comme Lydia. Qu'elle se concentre sur ce qu'elle entends autour d'elle.

On retourne vers Meredith.

Stiles - Ok, essaie juste de te concentrer sur les sons autour de toi.
Isaac - Sur ce que vous entendez.
Stiles - Concentre-toi juste sur le silence.
Isaac - Écoute le silence.
Stiles - Concentre-toi sur le silence.
Isaac - En écoutant le...

Stiles l'interrompt.

Stiles - Ok, tu me laisses juste gérer ça, Isaac ? S'il te plaît? J'ai juste plus d'expérience avec les Banshees.

Isaac marmonne.

Isaac - Ouais, et les malades mentaux.

Je lui frappe de bras. Il sourit.

Meredith - Personne n'entends ça ?
Stiles - Entendre quoi ?
Meredith - Le téléphone.
Stiles - Quel téléphone ?
May - Le téléphone !

On lui montre sa poche de pantalon.

Stiles - Oh, le téléphone ! Mon téléphone, oui.

Stiles prends son portable et fait genre de décrocher.

Stiles - Allô ? Oui, elle est en fait assise juste ici.

Il la regarde et lui tend son portable.

Stiles - C'est pour toi.

Elle le prends et le met à son oreille. Après quelques secondes, elle lui redonne.

Meredith - Ils ont dit ''Ichigo Ichie''.
Stiles - ''Ichigo Ichie'' ? Qu'est-ce que c'est, espagnol ?
Scott - C'est du japonais. Il faut aller voir Noshiko.

On se met en route. Scott appelle Kira qui lui apprends que sa mère est pas chez elle et qu'elle est en route pour le camp d'internement selon son père. On prévient Allison puis on se met en route.

Stiles - Hé, ça va ?
Scott - Oui. Ouais, tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.
Isaac - D'accord, je vais le dire, tu as l'air de mourir. Tu es pâle, mince et tu as l'air d'empirer. Et nous sommes tous assis ici à le penser. Quand on trouvera l'autre toi, aura-t-il l'air de s'améliorer ?
Scott - Que se passe-t-il s'il est blessé ?
Stiles - Qu'est-ce que tu veux dire, comme s'il meurt, est-ce que je meurs ? Je m'en fiche, tant que personne d'autre ne meurt à cause de moi. Je me souviens de tout ce que j'ai fait. Je me souviens avoir poussé cette épée en toi. Je me souviens l'avoir tordu.
Scott - Ce n'était pas toi.
Stiles - Oui, mais je m'en souviens. Vous devez me promettre que vous ne pouvez laisser personne d'autre être blessé à cause de moi.

On arrive au camp. Allison et Kira sont là. On se réunit.

Scott - Nous l'avons déjà fait, les gars. Il y a quelques semaines, nous étions là, juste comme ça, et nous avons sauvé Malia. Rappelez-vous ! C'était une parfaite inconnue. Là, c'est Lydia.
Allison - Je suis ici pour sauver ma meilleure amie.
Scott - Je suis venu pour sauver le mien.
May - Je suis venue pour sauver les deux.
Isaac - Je n'avais juste pas envie de faire mes devoirs.

On le regarde avant d'entrer dans le camp. Scott et Stiles entrent dans le bâtiment pour chercher Lydia. On va vers la mère de Kira qui est avec deux Onis.

Noshiko - Kira, fait demi-tour et rentre à la maison. Emmène tes amis avec toi.
Kira - Je ne peux pas. Quand j'ai regardé le jeu, j'ai réalisé à qui je jouais en fait : toi.
Allison - Rappelez-les.
Noshiko - Vous pensez que vous pourriez le garder en vie ? Vous pensez pouvoir le sauver ?
Kira - Et si nous le pouvions ?
Noshiko - J'ai essayé quelque chose comme ça il y a soixante-dix ans. Ton ami est parti.
Kira - Tu es sûr ? Ou si Stiles ne devait pas mourir, peut-être que Rhys n'avait pas à mourir non plus ?

Les Onis se préparent à l'attaque.

Noshiko - Je vois que je ne suis plus le renard maintenant, Kira, tu l'es. Mais, le Nogitsune est toujours mon démon à enterrer.

Les Onis disparaissent. D'un coup, la mère de Kira ouvre sa main droite où se trouve une luciole morte.

Kira - Maman ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Void Stiles - Cela signifie qu'il y a eu un changement de propriétaire.

On se retourne pour constater que les Onis ont retournés leurs vestes.

Void Stiles - Maintenant, ils m'appartiennent

On commence à combattre.

Isaac - Comment les arrêter ?
Noshiko - Vous ne pouvez pas !

D'un coup, Isaac est touché au torse plusieurs fois. Les Onis allaient l'achever quand l'un d'eux reçoit une flèche d'Allison dans le torse. Le sol tremble. Il s'illumine de jaune et explose. On sourit tous à cette voiture quand l'un des autres poignardent Allison dans le ventre. Les Onis disparaissent. Scott sort du bâtiment pour venir vers elle. Il la rattrape.

Scott - Allison !
Allison - L'as-tu trouvée ? Est-ce qu'elle va bien ? Lydia est-elle en sécurité ?
Scott - Elle va bien. Ouais.

Il lui prends le bras.

Scott - Je ne peux pas... Je ne peux pas prendre ta douleur.
Allison - C'est parce que ça ne fait pas mal.
Scott - Non.
Allison - C'est bon.
Scott - Allison...
Allison - C'est bon. C'est bon. C'est bon. C'est parfait. Je suis dans les bras de mon premier amour. La première personne que j'aie jamais aimée. La personne que j'aimerai toujours.
Allison - Je t'aime... Scott... Scott McCall.

Scott commence à pleurer.

Scott - Non ! S'il te plaît, ne le fais pas. Allison, ne le fais pas , s'il te plaît...
Allison - Tu dois le dire à mon père. Tu dois le dire à mon père. Dis lui...

Allison ne finit pas sa phrase et s'éteint dans ses bras.

Scott - Non !

Aujourd'hui, j'ai perdue ma meilleure amie et la meilleure archère que j'ai jamais connu. Nous ne l'oublieront jamais. ''Nous protégeons ceux qui ne peuvent pas se protéger eux mêmes''.