On entend un bruit métallique.

Void Stiles - Tu veux me menotter ?
Papa - Si mon fils est toujours là, s'il y a une partie de lui qui se tient ici devant moi, alors il les mettra volontairement et il viendra avec moi. Parce qu'il sait que je suis là pour le protéger, de lui-même et des autres.

Après un silence, on entend mon père parler.

Papa - Vous n'êtes pas mon fils.

On entend un bruit métallique sur le sol. On rejoint mon père. Allison tire sur Stiles qui attrape le fil et le tord avant de tire le pistolet et de le mettre par terre. Derek l'attaque mais Stiles l'envoie au tapis. Le père d'Allison lève une arme mortel sur Stiles. Papa l'arrête.

Papa - Argent, écoutez-moi ! Ne faites pas ça !
Chris - Pourquoi pas ? Je l'ai déjà fait. Loups-garous, Berserkers... Je peux facilement ajouter un Nogitsune à la liste.

Papa pointe son arme sur lui.

Papa - Vous n'allez pas tirer sur mon fils !
Chris - Vous l'avez dit vous-même, Shérif, ce n'est pas votre fils.
Papa - Posez-le ! Posez-le !
Void Stiles - Papa, il va me tirer dessus. Il va me tuer, papa.

Papa regarde Stiles puis le père d'Allison.

Chris - N'écoutez pas.
Papa - Posez-le ! Maintenant ! Faites le ! Posez-le !
Void Stiles - Tirez ! Allez !
Papa - Écoutez-moi, posez votre arme maintenant !
Void Stiles - Tuez-moi !
Papa - Baissez votre arme, maintenant !
Allison - Papa...
Void Stiles - Tuez-moi !
Papa - Baissez votre arme !
Void Stiles - TUEZ-MOI !
Papa - Argent, vous le posez !
Allison - Des conflits...
Papa - Posez-le ! Posez-le !

La nuit commence à tomber.

Allison - Arrêtez ! Arrêtez ça!

Tout le monde la regarde.

Allison - C'est ce qu'il veut ! C'est exactement ce qu'il veut !

Stiles sourit.

Void Stiles - Pas exactement. J'espérais en quelque sorte que Scott serait là. Mais, je suis content que vous ayez tous sorti vos armes. Parce que vous n'êtes pas là pour me tuer, vous êtes là pour me protéger.

Les Onis se matérialisent devant nous tandis que Stiles passe derrière nous. On se bat contre les Onis qui disparaissent, ainsi que Stiles. On est dans un sale état. Scott arrive vers nous avec Kira.

Scott - Que s'est-il passé ?
Allison - Ils ont disparu. Ils ont littéralement disparu.
Papa - Et Stiles aussi.

On se regarde tous. Je soupire.

May - Retour à la case départ.

On sort du loft de Derek pour rentrer. Le lendemain, Lydia passe me prendre avec Aiden. Je monte et les regarde.

May - On va où ?
Lydia - Te changer les idées.

Elle démarre. Elle tourne à droite un fois, deux fois, trois fois. Qu'est-ce qu'elle fait ? Aiden soupire.

Aiden - Tu vas au moins me dire où on va ?
Lydia - Je dois vérifier quelque chose.

Il prends un papier.

Aiden - Qui est Melia Tate ?
Lydia - C'est Malia. Et tu n'as pas à t'en soucier.

Elle lui reprends le papier et le pose. Elle tourne de nouveau à droite.

Aiden - Eh bien, je suis en fait un peu inquiet que nous soyons totalement perdus.
Lydia - Pourquoi tu penses ça ?
May - Parce que tu viens de faire ta quatrième à droite et quatre à droites revient à tourner en rond.
Lydia - Je ne l'ai pas fait !

Elle regarde devant elle et voit qu'on a déjà passé par là.

Lydia - Ah oui... C'est une toute nouvelle voiture. Le GPS fonctionnait bien avant.

Qu'est-ce qu'elle raconte ? Il est éteint.

May - Peut-être fonctionnerait mieux si le GPS était allumé.
Lydia - Quoi ?

Elle regarde le GPS. Elle appuie frénétiquement sur un bouton du GPS.

Aiden - Lydia... Tu vas bien ?
Lydia - Je dois m'arrêter. Je dois m'arrêter maintenant.

Elle tourne brusquement sur un parking.

Aiden - Lydia. Lydia.

Quelqu'un est allongé sur le parking.

May - Lydia, arrête !

Elle stop la voiture. On sort pour aller voir la personne. On remarque que c'est Stiles. On se regarde avant de l'embarquer. On appelle Scott.

Scott - May ?
May - Scott, on a trouvé Stiles au milieu d'un parking. On dirait qu'il est blessé.
Scott - Amène-le chez moi. Je préviens Deaton.

On se dirige chez Scott. Lui et Aiden le portent dans la maison.

Scott - Le canapé. Mets-le sur le canapé.

Ils le mettent dedans.

Melissa - Les gars, c'est fou. Il faut qu'il soit à l'hôpital !
Scott - Maman, tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois qu'il est allé à l'hôpital ?

Deaton examine la blessure.

Deaton - On dirait qu'il ne saigne pas. Je pense qu'il pourrait même guérir .
Aiden - Tu veux dire, guérir comme on guérit ?
May - C'est bien, n'est-ce pas ?
Deaton - Pour lui, oui. Pour nous ?

Il nous regarde.

Deaton - Je ne suis pas si sûr.
Aiden - On fait quoi ? On le tue ?

Je le regarde.

May - Aiden ! C'est mon frère !
Aiden - D'accord, ça va.

Il s'approche de Stiles.

Aiden - Eh bien, si nous n'allons pas le tuer, pourquoi ne le ligotons-nous pas au moins avec de très grosses chaînes ?
Deaton - J'ai peut-être quelque chose de plus efficace.

Il sort un flacon de venin de Kanima. Scott et Aiden vont vers Stiles et lui tiennent la bouche ouverte tandis que Deaton vide la pipette de venin dans sa bouche. Stiles se réveille et agrippe Aiden au cou.

Aiden - Tirez-le de moi ! Tirez-le de moi !

Scott arrive à repousser Aiden loin de Stiles qui voit sa main qui tremble et qui se paralyse.

Void Stiles - Venin de Kanima. Bien joué.

Aiden grogne.

Void Stiles - Tu sais comment on dit que les jumeaux ressentent quand l'autre a mal ? Vous n'avez pas perdu ce pouvoir aussi, n'est-ce pas ? Oh, j'espère que non ! Tu vas en avoir besoin.

On se regarde.

Void Stiles - Ok, je vais donner un petit indice.

On regarde Stiles.

Void Stiles - Ethan est à l'école.

Aiden nous regarde.

Scott - Vas-y !

Aiden part. Stiles rit.

Void Stiles - Oh, j'espère qu'il arrivera à temps. J'aime le tempérament impulsif des jumeaux. Ils sont des homicidaires beaucoup plus amusant que vous bakemono [monstre], essayant de sauver le monde.
Melissa - Doc, vous avez apporté quelque chose pour paralyser son corps. Vous avez quelque chose pour sa bouche ?
Deaton - Oui, j'ai ça.

Il lui met du ruban adhésif. Il crie sans grand succès. On va un peu plus loin pendant que Melissa s'occupe de sa blessure. Scott se tourne vers Deaton.

Scott - Combien de temps pensez-vous qu'il nous reste ?

Deaton hausse les épaules.

Deaton - J'aurais aimé savoir. Mais, si nous ne trouvons pas quelque chose bientôt, nous devrons trouver un meilleur endroit pour le garder. Je pense que nous sous-estimons grossièrement le danger ici. Il est peut-être paralysé, mais on a toujours l'impression qu'il nous tient dans la paume de sa main.

On regarde Stiles avant de regarder de nouveau Deaton.

Lydia - Mais le parchemin disait de "changer son corps".
Deaton - Si je l'ai traduit correctement. Nous cherchons un remède à quelque chose qui pourrait en fait n'être rien de plus qu'un proverbe ou une métaphore.
Scott - Et s'il n'en veut pas ? Il n'a jamais demandé à être un loup-garou !
Lydia - Et si ça lui sauve la vie ?
May - Et si ça le tue ? Après tout, il y a une chance sur deux que la morsure te tue.

Scott nous regarde en panique.

Scott - Je n'ai jamais fait cela auparavant. Je veux dire, et si je le mordais et touchais accidentellement une artère ou quelque chose du genre ?
Deaton - Le venin ne va pas durer longtemps. Quelque chose doit être fait le plus tôt possible.
Scott - Je peux réessayer d'appeler Derek ?
Lydia - Peut-être qu'on devrait appeler quelqu'un d'autre.

On la regarde.

Deaton - Qui ?
Lydia - Son oncle, Peter Hale.
Scott - Quoi ?
May - Je suis ok avec ça. Ça ne coûte rien d'essayer.

Je regarde Lydia.

May - A condition que tu ne te mettes pas en danger.
Lydia - Bien sûr.

On regarde Scott qui soupire.

Scott - Bon, appelle-le.

Lydia hoche la tête et s'éclipse tandis qu'on soupire. Lydia revient vers nous pour nous annoncer qu'il arrive. Quand il arrive, Lydia le conduit dans la pièce. Il examine Stiles.

Peter - Il n'a pas l'air de survivre à une gifle au visage, encore moins à la morsure d'un loup-garou.

Peter s'agenouille devant Stiles.

Scott - Vous ne pensez pas que cela fonctionnerait ?
Peter - C'est plus une guerre de l'esprit que du corps.

Il se relève.

Peter - Il existe de meilleures méthodes pour gagner cette bataille.
May - Quel genre de méthodes ?

Il prends le bras de Scott et lui fait activer ses griffes.

Peter - Nous allons entrer dans sa tête.

Peter et Lydia s'éclipsent avant de revenir. Ils se tiennent derrière Stiles.

Deaton - Alors, avons-nous un plan ?
Peter - Scott va essayer de creuser dans l'esprit pâle et maladif du méchant Stiles pour réveiller le gentil Stiles pâles et maladif. Ensuite, guide-le vers les profondeurs de son propre subconscient. Mais, il ne va pas le faire seul.
Scott - Que voulez-vous dire ?
Peter - Quelqu'un doit entrer avec toi.

Il regarde Lydia.

May - Lydia ?
Lydia - Je dois y aller.
Peter - Parfait.

Scott va vers eux. Lydia s'assoit à côté de Stiles. Peter prépare les griffes de Scott contre la nuque de Stiles et Lydia.

Scott - Alors, qu'est-ce qu'on fait si on le trouve ?
Peter - Vous allez devoir le guider d'une manière ou d'une autre. Essayez de lui redonner le contrôle de son esprit, de son corps.
Lydia - Pourriez-vous élaborer sur le ''d'une manière ou d'une autre ?'' Ce n'est pas très précis pour le moment.

Peter hausse les épaules.

Peter - Improviser ?
May - Et si il nous tendait un autre piège ?

Peter me regarde, exaspéré.

Peter - Quand allez-vous commencer à me faire confiance ?
May - Je voulais parler de lui.

Je montre Stiles.

Peter - Ah.
Deaton - Scott, nous manquons de temps.

Il active ses yeux rouges et entrent ses griffes dans leurs nuques. On attend patiemment qu'ils reviennent. Lydia commence à saigner après un moment.

May - Regardez ça. Elle saigne.

Melissa essaie d'aller vers elle mais Deaton l'a retient.

Deaton - Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
Melissa - Qu'est-ce qui se passe ? Que lui arrive-t-il ?

Peter se met devant Lydia et lui prends la tête entre ses mains.

Peter - Lydia, tu m'entends ? Lydia, tu es plus forte que ça ! D'accord ? Tu dois te concentrer ! Lydia ! LYDIIIIIIIIAAAAAAA !

Ils finissent par revenir à eux. Ils viennent vers nous. On regarde Stiles.

Scott - Cela a-t-il fonctionné ? Est-ce que ça a marché ?
Lydia - Que s'est-il passé ? Pourquoi ça n'a pas marché ?
Peter - Parce que ce n'est pas de la science, Lydia, c'est surnaturel.

Il la regarde.

Peter - J'ai fait ma part. Maintenant, donne-moi le nom.

On se tourne vers eux.

May - Quel nom ?
Scott - De quoi parlez-vous ?

Il l'amène plus loin. Elle s'approche de lui et lui chuchote quelque chose. D'un coup, Stiles arrache le ruban adhésif et ouvre sa bouche comme pour vomir. Il sort un bandage de sa bouche. Il y crache jusqu'à ce qu'il est finit. Un bras sort du bandage. Puis une tête. Une personne sort du bandage, toute bandé. Il regarde ses mains avant de toucher sa tête. Il se précipite sur nous.

Lydia - AHHHHHHHHHHH !

Scott et Peter le retiennent. Ils le plaquent sur le canapé.

Peter - Tiens-le !
Scott - J'essaie !

Le mec bandé essaie d'enlever les bandages à la tête.

Scott - Attends, attends, attends !

Il enlève le bandage. Stiles se trouve derrière. Celui-ci nous regarde.

Stiles - Scott ?
Deaton - Scott...

On regarde Deaton. Lui et Melissa se tournent vers la porte de derrière ouverte. L'autre Stiles et Lydia ont disparus.

Scott - Où sont-ils ? Où sont-ils ? Lydia !

Il a va l'extérieur.

Scott - Lydia ! LYDIA !

Je regarde les autres. On a récupéré Stiles mais on a perdu Lydia. Pendant qu'on était tous obnubilé par le mec bandé qui sortait des bandages, Void Stiles en a profité pour kidnappé Lydia. Il s'est bien foutu de nous cet enfoiré.