Je suis tranquillement entrain de dormir quand un cri me réveille.

Stiles - AHHHHHHHHHHHHH !
May - Stiles !

Je me lève et me précipite vers sa chambre. Papa est déjà avec lui. Il le tient contre lui.

Papa - Hé, hé, hé !
Stiles - AHHHHHHHH !
Papa - C'est bon ! C'est bon!
Stiles - AHHHHHHHH !
Papa - Tu vas bien !

Stiles se calme et s'endort directement dans ses bras. Papa me regarde.

Papa - May, c'est bon. Retourne dormir. Je reste avec lui.
May - Tu es sûr ?
Papa - Oui. T'inquiète pas.

J'hoche la tête avant de retourner dans mon lit. Le lendemain, retour au lycée. Je vais voir Stiles dans sa chambre qui prends ses affaires. Papa a eu la même idée.

Papa - Hé, ça va ? Tu es prêt pour l'école ?
Stiles - Ouais. Oui je suis bien.

Papa le regarde, pas convaincu. Stiles le regarde et soupire.

Stiles - Papa, sérieusement, je vais bien. C'était juste un cauchemar.

Je regarde la boîte dans les mains de notre père.

May - Qu'est-ce que c'est ?
Papa - C'est juste, euh, des fichiers du bureau...

Stiles fronce les sourcils.

Stiles - Il est écrit ''Poste du shérif, ne pas toucher...''

Papa rit.

Papa - Eh bien, ouais... À moins que vous ne soyez le shérif...
Stiles - Oh...

Papa nous regarde.

Papa - Maintenant, ramenez vos fesses à l'école, d'accord ?

On hoche la tête. Papa descends. Stiles vient vers moi et nous partons direction l'école. On voit Scott descendre les escaliers en panique. Stiles le prends par les épaules.

Stiles - Hé ! Hé, ça va ?
May - Tu n'as pas l'air bien, Scott.

Il hoche la tête. Stiles le lâche.

Scott - Je vais bien.
Stiles - Non, tu ne l'es pas. Ça t'arrive aussi, tu vois des choses, n'est-ce pas ?

Scott le regarde, choqué.

Scott - Comment le sais-tu ?

Lydia et Allison viennent vers nous.

Lydia - Parce que ça vous arrive à tous les trois.

On entre dans le lycée. Les trois expliquent ce qu'ils leur arrivent.

Lydia - Bien, bien, bien... Regarde qui n'est plus le fou.
Allison - Nous ne sommes pas fous !

Lydia s'arrête et la regarde.

Lydia - Hallucinante ? Paralysie du sommeil ? Ouais, vous allez bien .
Scott - Nous avons fait mourir et revenir à la vie ... Ce doit y avoir des effets secondaires, non ?

La sonnerie sonne.

Stiles - On se surveille, d'accord ? Et Lydia ? Arrête d'apprécier autant ça.
Lydia - Ben quoi ?

On va en classe d'histoire. Un nouveau prof entre et écrit au tableau avant de nous regarder.

M.Yukimura - Bonjour à tous. Je m'appelle M.Yukimura. Je remplacerai votre ancien professeur d'histoire. Ma famille et moi avons emménagé ici il y a trois semaines. Je suis sûr que maintenant, vous connaissez tous ma fille, Kira ? Ou peut-être pas, puisqu'elle n'a jamais mentionné quelqu'un de l'école... Ou ramené un ami à la maison, d'ailleurs...

On entends soupirer derrière nous. On se retourne tous. Une fille est allongée sur la table.

M.Yukimura - De toute façon, elle est là !

Elle se redresse et nous regarde, gênée.

M.Yukimura - Maintenant, commençons par l'histoire américaine au tournant du 20e siècle...

Après le cours, on va au casier de Stiles qui essaie d'ouvrir son cadenas.

Scott - Peut-être avons-nous besoin d'un peu plus de temps pour revenir à la normale ?
Stiles - Ouais, essayez de ne pas oublier-- nous avons appuyé sur le bouton de réinitialisation d'une balise surnaturelle pour les créatures surnaturelles. Il y a de fortes chances que les choses ne reviennent jamais à la normale.
Scott - Ouais...

Scott regarde dans le vide quand ses yeux se mettent à rougir.

Stiles - Oh, mec, tes yeux !

Scott le regarde, confus.

Scott - Quoi ?
May - Ils commencent à briller !
Scott - Vous voulez dire, comme, maintenant ?
Stiles - Oui, tout de suite ! Scott, arrête ! Arrête ça !
Scott - Je ne peux pas- je ne peux pas le contrôler.
Stiles - D'accord, garde la tête baissée. Regardez en bas, allez. Garde la tête baissée.

On l'emmène dans une classe.

Scott - Éloignez-vous de moi !
Stiles - Scott, c'est bon...
Scott - Je ne sais pas ce qui va se passer. Reculez !

Scott se transforme. Il serre les poings. Du sang en coule. Il grogne de douleur et se met à genoux. Il redevient humain. On va vers lui.

Scott - La douleur rend humain.
Stiles - Scott, ce n'est pas seulement dans nos têtes. C'est réel. Et ça commence à devenir mauvais pour moi aussi... Je ne fais pas que des cauchemars. Je fais des rêves où je dois littéralement crier pour me réveiller. Et parfois, je ne suis même pas sûr de me réveiller un jour.
Scott - Comment ça ?
Stiles - Tu sais comment tu peux dire que tu rêves ? Vous ne pouvez pas lire dans les rêves. De plus en plus, depuis quelques jours, j'ai du mal à lire. C'est comme si je ne pouvais pas voir les mots. Je ne peux pas mettre les lettres dans l'ordre.
May - Comme maintenant ?

Stiles regarde le tableau.

Stiles - Je ne peux pas lire une seul mot.

Je regarde Stiles. Les cours sont finis. Scott part. On passe acheter des fleurs pour notre mère avant d'aller voir notre père.

Stiles - Tu sais, la dernière fois que nous en avons apporté un dans sa tombe, il a été volé le même jour. Cent dollars, dans les égouts.

On regarde notre père qui est par terre avec pleins de dossiers.

May - Hé, papa ? Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Papa - Je travaille. Et, hé, si quelqu'un veut tellement les fleurs, il peut les avoir. C'est le geste.

On peut voir des tas de cartons.

May - Hé, papa ? C'est quoi tout ça ?

Il soupire.

Papa - J'ai examiné de vieux cas d'un point de vue plus... éclairé, si vous voyez ce que je veux dire...

Stiles lève une feuille.

Stiles - "Étrange observation d'un homme lézard bipède sprintant sur l'autoroute."
Papa - Dossier Kanima.

Stiles jette le dossier sur un tas par terre.

Stiles - Papa, tu ne vas pas revoir tous tes anciens cas, pour voir si l'un d'entre eux avait quelque chose à voir avec le surnaturel, n'est-ce pas ?
Papa - Je l'admets, l'ouverture récente de mes yeux sur les plus grands mystères de l'univers m'a fait reconsidérer. Il y a au moins une centaine de cas ici, où je regarde les détails et je peux me demander : Si je savais alors ce que je sais maintenant ?
May - D'accord, mais tu es sûr de vouloir emprunter cette voie ?

Il nous regarde.

Papa - Ai-je le choix ? Il y a un cas en particulier que je ne peux pas sortir de ma tête. Il y a huit ans, j'ai été élu shérif du comté de Beacon. Mon premier devoir officiel était de dire à un homme que non seulement sa femme et ses deux enfants étaient morts dans un accident de voiture, mais, pour autant que nous puissions le dire, le corps de son aîné avait été traîné hors de l'épave par des coyotes.

Stiles prends le dossier. On le regarde.

Stiles - Tu veux dire traîné et mangé ?
Papa - Nous n'avons trouvé la voiture que trois jours après l'accident. Ils avaient quitté la route dans un ravin assez profond. Deux corps qui se trouvaient encore dans la voiture étaient couverts de morsures et de griffures.
Stiles - Alors, tu penses, "morsures et marques de griffes", probablement une attaque de loup-garou ?
Papa - Peut-être.
May - Mais les coyotes, ils se nourrissent de charogne, n'est-ce pas ? Alors, n'auraient-ils pas pu laisser les morsures et les griffures ?
Papa - Absolument. Mais, devinez quelle nuit l'accident s'est produit ?

On soupire.

May - La nuit de pleine lune.
Papa - Oui.
Stiles -  Et où est-ce que tout ces dossiers vont aller ?
Papa - On a pas vraiment le choix.

On voit le nom de Rafael McCall sur les boîtes. Génial. Papa nous regarde.

Papa - Il faudra qu'on leur en parle.

Le lendemain, on retourne à l'école. On a cours avec le Coach. Il pose une question à Stiles qui est dans les vapes. Il siffle jusqu'à ce que Stiles réagisse.

Coach - STILINSKI !

Stiles revient à lui, désorienté.

Stiles - Euh-huh ?
Coach - Je t'ai posé une question !
Stiles - Euh... Désolé, Coach. Qu'est-ce que c'était ?
Coach - C'était : ''Stilinski, nous ferais-tu l'honneur de revenir parmi nous ?''
Stiles - Oh. Eh bien, maintenant oui...
Coach - Stilinski, arrête de me rappeler pourquoi je bois tout les soirs après les cours !

Il se tourne vers le tableau.

Coach - Est-ce que quelqu'un d'autre veut essayer la question au tableau ?

On regarde Stiles.

Stiles - Je vais bien. Je viens de m'endormir une seconde.
Scott - Mec, tu ne dormais pas.

Je lui montre son cahier. Il le regarde en ouvrant grands les yeux et de le fermer. On se retrouve tous sur une table, dehors.

Scott - D'accord, alors... qu'arrive-t-il à une personne qui a vécu une expérience de mort imminente et qui en ressort en voyant des choses ?
Stiles - Et est-il incapable de dire ce qui est réel ou non ?
Allison - Et est-ce qu'être hanté par des visions démoniaques de parents décédés ?
Isaac - Ils sont tous enfermés parce qu'ils sont fous.

Je donne un coup de pied dans la jambe d'Isaac qui grimace de douleur. Stiles le regarde, irrité.

Stiles - Ha. Pouvez-vous au moins essayer d'être utile, s'il vous plaît ?
Isaac -  Pendant la moitié de mon enfance, j'ai été enfermé dans un congélateur... Donc, être utile est une nouvelle chose pour moi.

Stiles se moque de lui.

Stiles - Hé, mec, est-ce que tu traites toujours ça ?

Isaac le regarde, agacé.

Isaac - Ouais, peut-être que je suis encore en train de traire ça !
Kira - Salut...

On regarde la nouvelle qui s'approche timidement de nous.

Kira - Salut, désolé... Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre de quoi vous parliez... Et, je pense que je pourrais en fait savoir de quoi vous parlez... Il y a un mot tibétain pour ça, ça s'appelle ''Bardo''. Cela signifie littéralement ''état intermédiaire''. L'état entre la vie et la mort.
Lydia - Et toi, tu t'appelles comment ?
Scott - Kira.

Kira le regarde en souriant. Les autres le regarde en fronçant les sourcils.

Scott - Elle est dans notre cours d'histoire.

Je ris. Ce n'est pas seulement pour ça, Scott.

Lydia regarde Kira.

Lydia - Alors, tu parles de Bardo dans le bouddhisme tibétain ou indien ?

Kira hausse les épaules et s'assoit vers Stiles.

Kira - Les deux, je suppose... Mais, tout ce que vous venez de dire ? Tout ce qui se passe au Bardo. Il existe différents états progressifs où vous pouvez avoir des hallucinations. Certains vous voyez, certains vous venez d'entendre. Et vous pouvez être visité par des divinités pacifiques ou en colère.
Isaac - Des divinités en colère ? Et qu'est-ce que c'est ?
Kira - Comme des démons !
Stiles - Démons.

Il nous regarde.

Stiles - Pourquoi pas ?
Allison - Attendez, s'il y a différents états progressifs, alors quel est le dernier ?
Kira - La mort. Tu meurs.

On se regarde.

May - On doit aller voir Deaton. Il sera peut-être ce qu'il se passe.
Stiles - Je suis d'accord.
Scott - On a qu'à y aller maintenant.

On se lève et regardons les filles et Isaac.

May - On se voit plus tard.

On va à la clinique vétérinaire pour expliquer la situation à Deaton.

Deaton - On dirait que votre subconscient essaie de communiquer avec vous.
Stiles - Eh bien, comment puis-je dire à mon subconscient d'utiliser un langage que je connais réellement ?

Deaton le regarde.

Deaton - Tu te souviens à quoi ressemblait la langue des signes ? Le placement et le mouvement des mains ?
Scott - Vous connaissez la langue des signes ?

Il regarde Scott.

Deaton - Je sais un peu.

Il regarde de nouveau Stiles.

Deaton - Laisse-moi tenter le coup.
Stiles - D'accord, le premier était comme ça...

Il tend son index et fait un geste autour avec son autre index.

Stiles - Alors...
Deaton - C'est ''quand''.
Stiles - Ensuite, il y a eu ça, deux fois...

Stiles met ses mains côte à côte et en recule une.

Deaton - C'est "la porte".
Stiles - Et ça entre les deux.

Il serre son poing, lève son pouce et le dirige vers son menton avant de le retirer.

Deaton - C'est tout ?
Stiles - Ouais...
Deaton - ''Quand une porte n'est-elle pas une porte ?''

Stiles le regarde, confus.

Stiles - Quand est-ce qu'une porte n'est pas une porte ?
May - Quand elle est entrouverte.

Stiles se moque.

Stiles - Vous vous moquez de moi. Une énigme ? Mon subconscient veut me raconter une énigme ?
Deaton - Pas nécessairement... Quand vous êtes allé tous les trois sous l'eau, quand vous êtes passé de la conscience à une sorte de surperconscience ? Vous avez ouvert une porte dans votre esprit.
Scott - Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? La porte est toujours ouverte ?
Deaton - Entrouverte.
Stiles - Une porte dans nos esprits ?
Deaton - Je t'avais dit que c'était risqué.
May - Que faisons-nous à ce sujet ?
Deaton - Eh bien, c'est difficile de répondre...

Stiles l'interrompt.

Stiles - Oh, non ! Attendez une seconde, je connais ce regard... c'est le regard "nous savons exactement ce qui ne va pas avec vous, mais nous n'avons aucune idée de comment y remédier" !
Deaton -  Une chose que je sais, c'est qu'avoir une ouverture comme ça dans votre esprit, ce n'est pas bon. Vous devez chacun fermer cette porte, et vous devez le faire dès que possible.

On sort de la clinique. La voiture de notre père s'y gare. Il sort et nous regarde.

May - Papa, qu'est-ce que tu fais ici ?
Papa - Je suis ici parce que j'aurais besoin d'aide.

Il regarde Scott.

Papa - En fait... de ton aide.
Scott - Pourquoi moi ?
Papa - Parce qu'il y a huit ans, presque toute une famille est morte dans un accident de voiture. L'un des corps, une jeune fille nommée Malia, n'a jamais été retrouvé. Il y a suffisamment de preuves pour me faire penser qu'un loup-garou aurait pu causer l'accident et emporter son corps. Si tu pouvais découvrir son odeur, si tu pouvais m'aider à retrouver son corps, cela pourrait fournir l'indice manquant...
Stiles - Mais si c'était un loup-garou?
Papa - Eh bien, il y a quelqu'un qui a assassiné toute une famille. Quelqu'un qui doit encore être arrêté.

Quand le jour se lève, papa nous conduit au ranch Tate. On y va avec la jeep. On se faufile discrètement dans la chambre de la petite. Stiles donne plusieurs trucs à renifler à Scott.

Scott - Tout ce que j'ai, c'est une odeur d'animal...
Stiles - Quel genre d'animal ?
Scott - Un chien.

On remarque un chien à l'entrée de la chambre. Il grogne.

Stiles - Salut, mon petit loup... Débarrasse toi de lui.
Scott - Moi ?
Stiles - Oui, toi ! Faites briller vos yeux ! Quelque chose ! Soyez l'Alpha !

Le chien grogne.

Scott - Je ne peux pas... Je n'ai pas le contrôle...
Stiles - D'accord, mon pote, tu vas devoir essayer quelque chose .

Scott s'approche de lui en tendant sa main.

May - Mec, sérieusement ?
Scott - Gentil... toutou... ?

Le chien aboie.

M.Tate - Apollon ! APOLLON, TAIS-TOI ! Tais toi bordel !

Le chien arrête avant de partir en gémissant.

Stiles - Tiens, essaie ça.

Il lui donne un livre.

Stiles - Quelque chose ?

Scott soupire.

Scott - Tout ce que j'ai, c'est ce chien...
May - Génial.

Stiles prends son appareil et prends en photo le cadre posé sur le meuble où on voit deux fillettes avec une poupée et un ballon. On retourne au voiture. Papa arrive à son tour.

Scott - Je suis désolé. J'ai essayé aussi fort que j'ai pu. S'il n'y avait pas si longtemps, j'aurais peut-être pu le faire.
Papa - C'est bon. C'était loin. En fait, c'était une idée assez terrible. Je pense que je viens d'ouvrir une plaie chez ce pauvre homme. Je n'aurais jamais dû vous amener ici. Je ne sais pas à quoi je pensais. Merci d'avoir essayé, d'accord ?
Scott - Ouais...
Papa - Rendez-vous à la maison.

Papa entre dans sa voiture, démarre et s'en va.

Scott - Il y a pas mal de cas qui ne sont pas résolus ?
Stiles - Ouais, je pense juste que c'est celui qu'il avait l'impression qu'il aurait pu comprendre maintenant.
Scott - Pourquoi est-ce si important maintenant ?

On soupire.

May - Il veut pouvoir en résoudre une de plus... pendant qu'il est encore shérif.
Scott - Que voulez-vous dire, ''encore shérif ?''

On regarde Scott.

May - Tout les dossiers non résolu vont être envoyés à ton père qui est revenu pour une procédure de destitution.

Je regarde Stiles. On monte dans la jeep et repartons chez nous. Dans la nuit, Scott débarque chez nous.

Stiles - Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Scott - Vous et moi... On va sortir et trouver un corps. Un corps mort.

On se lève et partons d'ici pour aller à la réserve de Beacon Hills.

Stiles - Tu sais, si notre père a raison, ça veut dire qu'il y a un autre loup-garou en ville que nous n'avons pas encore rencontré.

Scott soupire.

Scott - Je sais.
Stiles - S'il s'avère que c'est quelque chose, comme des triplés qui forment un chien de l'enfer à trois têtes, je ne suis vraiment pas d'accord pour ça.
Scott - Oui, moi non plus. Surtout si je ne peux même plus contrôler ma propre transformation.

On entend un hurlement de coyote. Stiles sursaute. Il s'accroche à Scott et fait tomber son portable dans l'eau. On le regarde.

Stiles - Désolé. Je déteste tellement les coyotes. Ils ont toujours l'air de mutiler un petit animal sans défense.

On descends le talu. Scott ramasse son portable.

Scott - Cela fonctionne toujours.
Stiles - Passe-moi la lampe torche.

Il lui donne. Stiles avance et éclaire une voiture. On s'en approche.

Stiles - Je pense que nous l'avons trouvé.
Scott - Euh, pourquoi ne le déplaceraient-ils pas ? N'est-ce pas une preuve ?
May - Probablement trop chiant à remorquer.

On va vers la voiture.

Stiles - Regardez ça...

Il éclaire des marques de griffes.

Stiles - Vous voyez ça ?

Scott passe ses doigts dessus.

Stiles - Les griffes des animaux seraient plus proches, non ?
Scott - Donc c'était un loup - garou.
May - Alors, notre père avait raison...

On examine la voiture avec la lampe torche.

Scott - Qu'est-ce que c'est ?

On voit un pied en plastique dépassé. Stiles en sort une poupée qui se met à parler.

Poupée - J'ai faim.

On sursaute. Stiles crie de peur.

Stiles - Je pense que je viens d'avoir une crise cardiaque mineure.

On entend un grognement.

Scott - Hé, Stiles, May... ? S'il vous plaît, dites-moi que vous voyez cela.

Un coyote se tient face à nous.

May - On le voit.

Scott va à sa poursuite.

Stiles - Attends, hé, Scott ! Scott, attends !

Je regarde Stiles.

Stiles - On fait quoi ?
May - Ils iront trop vite pour nous. Attendons ici.

Un entend un grognement qui résonne dans la forêt. Puis on voit Scott revenir vers nous.

Scott - Le coyote, c'était Malia.

On se regarde avant de regarder Scott.

May&Stiles - Pardon ?

Il soupire, exténué. On décide de continuer à chercher. Peut-être qu'on trouvera quelque chose.