Dans la nuit, Allison nous a prévenue que Lydia a trouvée un nouveau cadavre. On les rejoint à l'école.

Stiles - Où est-elle ?
Allison - Par ici.

On rejoint les filles qui nous attendait vers un arbre.

Stiles - Lydia ?
Lydia - C'est la même chose. Même chose que la piscine. Je suis monté dans la voiture en direction d'un endroit totalement différent et je me suis retrouvé ici. Et tu m'as dit de t'appeler s'il y a un cadavre.
Stiles - Tu as trouvé un cadavre ?
Lydia - Pas encore.
Stiles - "Pas encore" ? Que veux-tu dire par "pas encore" ? Lydia, tu es censée nous appeler après avoir trouvé le cadavre.
Lydia - Oh, non, je ne referai pas ça. Vous trouvez le cadavre à partir de maintenant.
Stiles - Comment sommes-nous censés trouver le cadavre ? C'est toujours toi qui trouve le cadavre.
Scott - Les gars.

On regarde Scott.

Scott - J'ai trouvé le cadavre.

Le cadavre est sur le mur qui annonce que c'est le lycée de Beacon Hills. Je regarde bien et voit l'adjoint de mon père, Tara.

May - Oh mon dieu !
Stiles - Je vais prévenir notre père.

Stiles l'appelle. Quand notre père arrive, il nous force à rentrer à la maison. Le lendemain, on est au lycée. Notre père enquête. Nous l'espionnons.

Papa - Excusez-moi.

Stiles met son sac derrière lui et commence à partir.

Papa - Hey ! Hé, hé, hé. Stiles ! May !.

On le regarde.

Papa - Je sais ce que vous pensez. Je sais que vous avez toutes ces idées sur les schémas et les gens qui meurent par trois...
May - Papa, assassiné, d'accord ? Sacrifié, en fait.
Papa - J'ai la moitié de l'état, y compris le FBI, qui intervient là-dessus. Ils ne s'en tireront pas en tuant l'un des nôtres.
Stiles - Papa, ils ont tué Tara. Tu sais, combien de fois m'a-t-elle aidé avec mes devoirs de maths quand on devait t'attendre le soir au poste ?

Papa soupire.

Papa - Juste, euh, allait en classe, d'accord ?

Papa retourne enquêter. On va en cours de littérature. Génial. La prof nous fait le cours.

Mlle.Blake - Expressions idiomatiques, analogies, métaphores et comparaisons, tous les outils que l'écrivain utilise pour raconter son histoire.

Elle regarde Lydia qui dessine encore un arbre sur son cahier.

Mlle.Blake - Lydia, je ne savais pas que tu avais autant de talents cachés.
Lydia - Vous et tous les gars avec qui je suis sorti.

Lydia lui sourit. La prof fait de même.

Mlle.Blake - Oh, euh, eh bien, c'était un idiome, au fait. Les expressions idiomatiques sont en quelque sorte un secret pour les personnes qui connaissent la langue ou la culture. Ce sont des phrases qui n'ont de sens que si vous connaissez les mots clés. Dire « jump the gun » n'a de sens que si vous connaissez le canon de départ d'une course ou une phrase comme « voir l'ensemble du tableau ».
Stiles - Comme aux échecs.

Elle regarde Stiles.

Mlle.Blake - C'est vrai, Stiles. Tu y joues ?
Stiles - Euh, non. Mon père y joue.

Elle lui sourit et regarde la classe.

Mlle.Blake - Maintenant, quand un idiome devient-il un cliché ?

Scott nous regarde.

Scott - Je pense que je peux joindre Ethan. Je suis presque sûr que je peux le faire parler.
Stiles - Pourquoi veux-tu faire ça ?
Scott - Les druides sont des émissaires, non ? Et si le Darach était un émissaire auprès des alphas ?
Stiles - D'accord, tout d'abord, je n'arrive pas à croire que nous soyons arrivés au point où une phrase comme "et si le Darach était un émissaire des alphas ?" En fait, ça a du sens pour moi. Deuxièmement, on va avoir un gros problème pour trouver Ethan.
Scott - Qu'est-ce que c'est ?
Stiles - En passant par Aiden. Depuis qu'il est de retour à l'école, ils sont toujours ensemble. Comment allons-nous les séparer à nouveau ?

Les deux garçons regardent devant eux avant de se tourner vers moi.

May - Quoi ? Moi ? Qu'est-ce que je peux faire ?
Scott - Tu n'as cas l'occuper dans le bureau du Coach.
May - En faisant quoi ?
Stiles - Cora m'a dit que vous aviez couché ensemble, l'autre jour quand je cherchais Lydia.

Je regarde Scott qui insiste lui aussi du regard. Je soupire.

May - Je vais voir ce que je peux faire.

Quand je sors de cours, je vais vers Aiden qui est à son casier.

Aiden - Salut May.

Je prends son visage entre mes mains et l'embrasse. Il me tire jusqu'au bureau du Coach et m'embrasse de nouveau. Il se pose sur le bureau. Je vois qu'il me regarde bizarrement.

May - C'est quoi ce regard ?
Aiden - Rien. Je suis juste un peu surpris. Tu m'as à peine parlé depuis...
May - Depuis quoi ? Depuis que tu as tué Boyd ?
Aiden - Je t'ai dit que c'était Kali. Je n'avais pas le choix.
May - Je pensais que vous étiez tous des alphas.
Aiden - Ouais, eh bien, ce n'est pas aussi démocrate qu'il y paraît. Et si tu penses que je devrais être rempli de remords, essaie de te rappeler que Derek a tué Ennis.
May - Alors c'est à son tour de tuer quelqu'un maintenant. C'est ça ?
Aiden - Peut-être. Peut-être comme la fois où lui et Boyd ont essayé de tuer Lydia.

Je fronce les sourcils.

May - Comment le sais-tu ?

On entends un bruit contre la porte. Quelque chose dessine le symbole de la vengeance sur la buée de la porte du Coach.

May - Pourquoi...
Aiden - Derek.

Aiden se précipite hors de la pièce. Je le suis. Il nous mène au vestiaire.

Aiden - Derek ?
May - Aiden, arrête, s'il te plaît.
Aiden - Je suis là, Derek.

Aiden me regarde.

Aiden - Reste à l'écart.

Il regarde autour de lui.

Aiden - Tu veux te battre, Derek ? Viens me chercher.

Cora apparaît et le plaque contre le casier. Elle le griffe à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il se transforme et la prenne par le cou et l'envoie plus loin. Il prends un disque de musculation.

May - Aiden, arrête !

Je vais vers lui et me met devant Cora.

May - Arrête ! Arrête !

Il me repousse doucement sur le côté avant de donner un coup de disque à Cora qui atterrit vers moi. Il allait réattaquer quand Scott et Ethan arrivent pour l'empêcher. Stiles vient vers nous.

Stiles - Ça va ?

J'hoche la tête. Ils arrivent à lui faire lâcher le disque qui tombe au sol.

Ethan - Tu ne peux pas faire ça !
Aiden - Elle est venue vers moi !
Ethan - C'est pas grave ! Kali a donné à Derek jusqu'à la prochaine pleine lune. Tu ne peux pas le toucher et c'est pareille pour elle..

Aiden redevient humain. Il me regarde avant de secouer la tête et d'être emmener ailleurs par Ethan. Je les suis du regard jusqu'à ce qu'ils disparaissent.

Stiles - D'accord, je pense qu'elle est seulement blessée.

On l'aide à se relever pour l'amener au toilette pour qu'elle se nettoie.

May - Ça va ?
Lydia - Elle n'a pas l'air bien.
Cora - Je vais guérir.

Cora chancelle un peu. Stiles et Scott la retiennent.

Stiles - Euh... Oh.

Elle les tient à distance.

Cora - J'ai dit que je vais bien.
Stiles - Tu te rends compte à quel point c'était une folie suicidaire ? A quoi pensais-tu les poursuivre ?
Cora - Je l'ai fait pour Boyd. Aucun de vous ne faisait rien.
Scott - On essaie.
Cora - Et vous échouez. Vous n'êtes qu'une bande d'adolescents stupides qui courent partout, pensant que vous pouvez empêcher les gens de se faire tuer. Mais vous ne faites que vous présenter en retard. Tout ce que vous faites, c'est de trouver des cadavres.
Stiles - C'est définitivement une Hale. Mm. Je vais m'assurer qu'elle rentre à la maison.
May - Je viens aussi.

On rejoint Cora pour la ramener chez Derek.
Allison nous appelle sur la route et nous explique sa découverte dans le bureau de son père.

May - Des philosophes ?
Allison - Et les gardiens, ce qui, après la nuit dernière, doit signifier quelque chose comme l'application de la loi, n'est-ce pas ? Stiles, May, vous devez le dire à votre père. Dites-lui tout ce dont vous avez besoin, mais vous devez le faire croire. Dites le à votre père. Il faut l'avertir.
Stiles - D'accord, d'accord, d'accord, je sais.

Stiles raccroche.

Cora - Qu'est-ce que vous allez faire ?
May - On va lui dire la vérité. Et on va avoir besoin de ton aide.

On arrive à la maison. On entre.

Papa - Stiles ? May ?

On le trouve dans le salon. Il regarde Cora.

May - Voici Cora Hale.
Papa - Hale ?
May - La petite soeur de Derek.
Papa - Je croyais qu'il ne restait que lui et sa défunte sœur.
May - Ben comme tu vois, non.
Stiles - Papa, faut qu'on t'avoue quelque chose. Viens.

Il le tire dans sa chambre. On les suit. Stiles me demande de le laisse parler mais pour l'instant, il fait surtout les cents pas.

Stiles - D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Oui d'accord. Non, oh...
Papa - Stiles ?
Stiles - Papa, je suis désolé, d'accord ? J'essaie juste de... J'essaie juste de trouver comment commencer ici.
Papa - Hé, je n'ai pas ce genre de temps.

Stiles s'arrête enfin et regarde notre père.

Stiles - Hum, depuis un an, tu as eu tous ces cas que tu n'arrivais pas à comprendre, n'est-ce pas ? Je veux dire, tous les meurtres impliquant Kate Argent, puis Matt tuant toutes les personnes qui l'avaient noyé, et tous ces meurtres en ce moment. C'est comme... c'est comme si tu jouais à un jeu perdant.
Papa - Stiles, la dernière chose dont j'ai besoin en ce moment est une évaluation des performances de mon propre fils.
Stiles - Je connais. D'accord, tu vois, mais c'est... c'est juste ça, papa. La... la raison pour laquelle tu perds la partie est que tu n'as jamais pu voir tout le plateau.

Il prends le plateau d'échec de notre père.

Stiles - Je dois te montrer l'ensemble du tableau.

Stiles prends des post-its et commence à écrire dessus et organiser le plateau d'échec de notre père. Stiles a fait différents jetons sur l'échiquier avec des Post-it .Derek est un chevalier noir, Scott est un pion noir et Peter est un chevalier noir également. Ils ont des bandes roses signifiant ''loup-garou''. Chris Argent est un chevalier blanc, Kate est un pion blanc et Allison est un chevalier blanc à son tour. Ils ont des bandes violettes signifiant ''chasseur''. Jackson est une tour blanche et a une bande jaune qui signifie ''Kanima''. Deaton est une tour noire et dispose d'une bande bleue signifiant ''druide''. Il essaie d'expliquer tout cela à notre père qui a du mal.

Papa - Scott et Derek sont des loups-garous ?
Stiles - Oui.

Papa me regarde.

Papa - Tu es sortie avec un loup-garou ?
May - Oui.

Il soupire.

Papa - Et Kate Argent était un loup-garou ?
Stiles - Chasseur. C'est... Le chasseur de violet.
Cora - Avec Allison et son père.
Papa - Ouais, et... et mon ami Deaton, le vétérinaire, est un Kanima ?
Stiles - Quoi ? Non, non, non, non, non. C'est un druide, d'accord ? Eh bien, nous pensons.
Papa - Alors qui est le Kanima ?
Stiles - Jackson.
Papa - Non, Jackson est un loup-garou.
May - Jackson était d'abord le Kanima, puis Peter et Derek l'ont tué et il est revenu à la vie en tant que loup-garou. Maintenant, il est à Londres.

Papa me regarde de nouveau.

Papa - Tu es sortie avec un Kanima devenu loup-garou ?
May - Oui.

Il soupire a nouveau.

Papa - Qui est le Darock ?
Stiles - C'est le da-rack.
Cora - On ne sait pas encore.
Stiles - On ne sait pas encore.
Papa - Mais il a été tué par des loups-garous ?
Stiles - Entaillé et laissé pour mort.
Cora - Nous pensons.
Stiles - Nous pensons.

Papa soupire et se cale au fond de la chaise.

Papa - Pourquoi Jackson était-il le Kanima ?
Stiles - Parce que parfois, la forme que tu prends reflète la personne que tu es.
Papa - Et quelle forme prendrait un père de plus en plus confus et de plus en plus en colère ?
Stiles - Euh, ce serait plus une expression comme celle que tu portes actuellement.
Papa - Oui.

Papa se lève. Stiles lui barre la route.

Stiles - Papa... Papa, veux-tu... Je peux le prouver, d'accord ? Écoute, elle est l'une d'entre elles. Un loup-garou.
Papa - Stiles, Stiles ! C'est assez.

Papa le contourne. Stiles le regarde et l'arrête.

Stiles - Papa, peux-tu juste attendre ?

Je regarde Cora.

May - T'es prête ?

Elle me regarde et hoche la tête. Elle se lève et va à côté de Stiles.

Stiles - D'accord, papa, regarde ça, d'accord ?

Cora s'évanouit d'un coup. Je me précipite vers elle. Papa fait de même. Il regarde Stiles.

Papa - Appelle une ambulance.

L'ambulance arrive. J'envoie un message à Derek pour le prévenir. On accompagne Cora jusqu'à l'hôpital. Scott nous appelle.

Scott - Ce sont les philosophes comme les professeurs. Allison et son père viennent de trouver M. Westover.
May - C'est logique. Tara, elle n'a pas toujours été flic. Elle enseignait au collège.
Scott - Alors le dernier sera un autre professeur.
Stiles - Ouais, mais il y en a des dizaines, Scott, et ils rentrent tous chez eux.
Scott - Non. Non, ils ne le sont pas. Ils vont tous au concert.

Stiles regarde notre père. Je le regarde.

May - Va rejoindre Scott. Je m'occupe de lui.
Stiles - Bonne chance.

Il part de l'hôpital. Je retourne vers papa qui est entrain de marcher pour sortir de l'hôpital.

May - Qu'as-tu vu la nuit à la banque quand Scott essayait de sauver Deaton ?
Papa - Rien.
May - Papa, tu l'as vu se soigner après avoir essayé de traverser le sorbier.
Papa - Je ne sais pas ce que j'ai vu.
May - Tu as vu quelque chose que tu ne peux pas expliquer.

On arrive vers l'entrée. Il se tourne vers moi.

Papa - May, j'ai vu beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer dans cette ville. Cela ne les rend pas surnaturels et cela ne les rend pas réels. Ils viennent de trouver un autre corps. C'est réel. Et c'est la piste que je suis.

Il repart.

May - Ouais, et un autre prof va mourir si tu ne commences pas à m'écouter.

Il se retourne et commence à crier.

Papa - J'écoute ! J'ai écouté !

Tout le monde regarde la scène. Papa le voit et semble gêné de la situation. Je le regarde, les larmes au yeux.

May - Tu ne nous crois pas.
Papa - Je... Je...

Il secoue la tête et commence à repartir.

May - Maman elle nous aurait crue.

Je n'attend même pas une seconde avant de faire demi-tour. Je prends mes affaires pour aller au concert. Quand j'y arrive, je trouve Scott et Stiles. Le concert a commencer. Stiles me regarde.

Stiles - Alors ?

Je le regarde et fait non de la tête. Il prends mes bras dans ses bras. D'un coup, le concert devient un chant glauque. Je regarde autour de la salle, cherchant le potentiel Darach. Mais je vois tout le monde qui est normal. Sauf...

May - Où est Lydia ?

Je sors de la salle. Les garçons me suivent. On se retrouve dehors.

Stiles - Lydia ?
Scott - Lydia !

Stiles prends son téléphone. Après quelques minutes, il soupire de frustration.

Stiles - Elle ne répond pas aux textos. Qu'est-ce qu'on fait ? Scott ?

Scott se tient les oreilles. Il se met à courir. On le suit. Quand on arrive en classe, la porte est fermé à clé. Stiles regarde à l'intérieur.

May - Stiles, qu'est-ce qui se passe ?

Je le pousse pour voir aussi. Je vois Mlle.Blake tenir un poignard sous le gorge de notre père avant de s'enfuir avec lui par la fenêtre. La porte s'ouvre enfin. On entre et nous précipitons vers la fenêtre.

Stiles - Papa ?

On regarde Scott avant de regarder l'endroit où ils sont disparus. Quand je la verrais, je vais lui faire la peau à cette garce.