Je ne suis pas malheureux, mais tout simplement fou,

 Enfin, non, je ne suis pas fou, mais tout bonnement malheureux.

Je ne suis pas fou, bien que je dévore la terre sous tes pas, 

C'est tout simplement que je suis amoureux.

Je ne sombre pas dans la folie car je hurle chaque soir, 

C'est en fait l'expression de ma joie.

Je ne me livre pas à la folie en arrachant les ailes des papillons, 

Elle, tout simplement, ne les apprécie pas.

Je ne suis pas saisi par la démence en m'arrachant les cheveux, 

Je l'ai fait pour elle, ses propres cheveux ayant chuté.

Je ne deviens pas fou en arrachant des cœurs,

C'est simplement que Carla avait pris le mien.