Antes de darme cuenta, el sol se inclinaba hacia el oeste. Apenas empezaba a oscurecer fuera, pero la mente del chico estaba a oscuras en medio de la noche.

Sentado frente a una cama cubierta de tela blanca, el niño estuvo sentado sin comer ni beber durante horas. Fue desgarrador ver a un niño pequeño con una cara delgada derramar lágrimas. La gente pasaba por el cuartel para ponerle sopa en la boca y ponerle mantas sobre los hombros, pero el niño seguía deprimido. Sólo había una cosa que el niño quería.

Un deseo, un milagro que resucitara a su amo.

Pero eso no ocurrió ¿Será porque no hay Dios en el mundo, como dijo su Señor?

—Ilyan-nim... Ilyan, despierta. Por favor, levántese y diga mi nombre. "Peter, estás enfermo, así que vete", por favor...

Era una cosa extraña. Cuando las tristes palabras salieron de mi boca, me sentí el doble de triste.

Agachado y abrazando sus rodillas, Peter se mordió los labios y contuvo las lágrimas. Los ojos redondos estaban llenos de un líquido claro y parecía que iba a salir en cualquier momento.

Si no hay Dios, ¿qué pasa con un hada o un mago? ¿No hay tales cosas? ¿No puede salvar a su amo por medio de la magia o la hechicería? Si eso no funciona, ¿qué tal una hermosa princesa de un cuento de hadas que Ilyan leyó de niño? Si conozco a una mujer que tenga la capacidad de despertar a un Príncipe dormido con lágrimas de verdad, le rogaría que me prestara una lágrima para Ilyan.

"¿Es esto una abeja?"

Un pensamiento repentino asustó a Peter.

El Imperio de Olay gobernó muchos subestados, lo que permitió la libertad religiosa para reducir el conflicto. También significaba que podías creer en cualquier religión, es decir, no tenías que creer en ningún Dios.

Todos los domingos, Ilyan se acostaba en su cama durante mucho tiempo y leía en voz alta el libro "Introducción al ateísmo para personas religiosas". Luego estiraba los brazos hacia el cielo y decía: "Peter, mírame. Si existiera un dios, debería haberme golpeado con un rayo ahora mismo, pero no pasó nada, ¿verdad? El hecho de que todavía esté vivo es una prueba de que Dios no existe." Y después de eso se reía.

"¿Acaso a Ilyan-nim le cayeron tormentas eléctricas de golpe?"

No, esto es lo que estoy recibiendo como castigo. Peter apretó las manos con fuerza.

El primer día que vio a Ilyan vomitar sangre, Peter tuvo un sueño toda la noche. Soñó que Ilyan estaba acostado boca abajo en un charco de sangre frente a él, y la gente vino, agarró a Peter y se fueron a alguna parte. "¡No has servido bien a tu amo!" Señalaron a Peter y lo enterraron en medio del desierto.

Peter se despertó, sudando, gritando y llorando, aferrándose a Ilyan y a su abuelo, que acudió corriendo sorprendido.

Parecía entender por qué tuvo ese sueño.

Ilyan dijo una vez: "El sueño es una reinterpretación de la realidad enterrada en el abismo de la conciencia". Aunque no podía entender todas las palabras utilizadas, podía comprender a grandes rasgos lo que querían decir. En otras palabras, el sueño de Peter no se originó totalmente en la ficción.

El corazoncito de Peter estaba lleno de miedo. No había ningún lugar vacío, así que no podía comer, beber ni dormir durante ese tiempo. Tenía miedo de que Ilyan no abriera los ojos, tenía miedo de que lo que había vivido en el sueño hubiera sucedido realmente. El niño seguía soñando con la muerte.

Afuera se escuchaba un fuerte ruido, pero a Peter no le importaba. Si estabas en medio de la fortaleza del Ejército Imperial, era normal escuchar algo como esto. El sonido de los caballos, los pasos de la gente y los golpes de las armas eran siempre fuertes; pensó que los soldados que habían ido al campo regresaron y estaban haciendo ruido.

Alguien entró corriendo por la puerta del cuartel, era uno de los sirvientes del Segundo Príncipe. Cada vez que el Príncipe e Ilyan se encontraban, la persona que trabajaba duro los cubría con una tela blanca.

Peter al reconocer al contrario, se secó los ojos con lágrimas. Tenía la boca afilada sin darse cuenta. A Peter le costó poner buena cara al criado, que había visto claramente la expresión de soledad que tenía Ilyan detrás de la tela blanca que lo cubría con el Príncipe.

El criado vino corriendo y agarró el brazo de Peter a toda prisa.

—¡Estamos en un gran problema! ¡Levántate!

—¿Por qué?

—Tenemos que huir rápidamente ¡Las fuerzas de Aldbaran están atacando!

—Aldbaran...

Peter murmuró sin comprender, pero tenía los ojos muy abiertos. Para el chico, Aldbaran era el enemigo, y el enemigo era el que mataba a los de nuestro bando.

Y estaba claro que el sirviente estaba pensando lo mismo. Había una pizca de miedo en sus ojos abiertos de par en par.

—¿Cómo llegaron aquí?

—No lo sé. De todos modos, todos están huyendo ahora. Vayamos juntos.

—¿Irnos? ¿Adónde?

Peter miró hacia atrás apresuradamente. Podía ver el cuerpo de Ilyan cubierto con la tela blanca.

—Entonces me llevaré a mi maestro conmigo.

—¿Cómo vas a llevar al soldado?

Peter abrió la boca.

—Así que estás diciendo que debemos dejarlo.

—Por supuesto ¿Cómo puedes llevarte a alguien acostado? No seas tan terco. Vamos, ¿de acuerdo?

—¡No! ¡No voy a ir! ¡No voy a ninguna parte sin mi amo!

El criado frunció el ceño y agarró con más fuerza el brazo del niño.

—¡Oye, despierta! ¿Crees que Aldbaran pensará que eres un niño? ¡Son enemigos! Seguramente, las mujeres, los niños o los ancianos serán cortados sin piedad. Los llevan a su castillo, les hacen hacer cosas que son difíciles de decir, y luego...

—Oh, ¿qué es tan difícil de decir? Oigámoslo.

Se oyó una voz extraña en la entrada. El sirviente y Peter miraron a su alrededor al mismo tiempo.

No era el Ejército Imperial que siempre veían en los cuarteles. Un joven armado del ejército de Aldbaran sonreía a este lado con una larga espada con la punta ligeramente curvada.

Todo el conjunto era blanco como él.

Peter no se encontraba en una situación diferente. No sabía que la palabra de que las tropas de Aldbaran invadían significaba que estaban tan cerca. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, debería haberle dejado huir rápidamente.

"¿Qué hago? Esta persona está en problemas por mi culpa".

Esta idea inspiró a Peter el valor de su vida. El niño, que se levantó de su asiento, cubrió valientemente la parte delantera del criado y se quedó con los brazos abiertos.

—¡C-córtame si quieres! No hace falta que nos mates a los dos.

El Aldbaran abrió mucho los ojos, le señaló con el dedo y preguntó con voz aturdida.

—¿Yo? ¿Matar? ¿A quién?

Peter rechinó los dientes y se esforzó por responder.

—A-a n-nosotros.

—¿Qué?

El hombre, que estaba despistado y con la boca abierta, estalló de rabia.

—Oye chico, ¿sabes lo que dices? ¿Crees que este Nezu Salah es el que mata a niños? ... Oh, estás presionando por la situación, ¿verdad?

Al mismo tiempo, la forma en que levantó el puño parecía ser un buen ejemplo de una persona que mató a un niño. Peter y su criado estaban aterrorizados y temblando.

En ese momento, alguien apareció por detrás del hombre como el viento y le golpeó en la nuca.

—¿Qué haces con un niño, Nezu?

—¡Nagi! ¿Sabes lo que me ha dicho? ¡Bueno, mírame!

—Eres demasiado ruidoso, no es momento de jugar. No es asunto tuyo, así que vete a la esquina de allí. Si se resisten, no nos molestaremos en atacarlos. Su Alteza, está a salvo dentro, entre.

Una persona más entró en el cuartel siguiendo las indicaciones de Nagi. Era un joven que nunca había visto antes. En el momento en que lo vieron, el sirviente y Peter jadearon simultáneamente. A pesar de que nunca se habían visto, ambos parecían ser capaces de adivinar exactamente quién era el joven, era más que una descripción que se había rumoreado.

El hombre del que sólo habían oído hablar, Kaira Barbarroja, Príncipe de Aldbaran.

—Oh, Dios mío. Su cabello realmente se parece a la luz de la luna.

El sirviente, que sin darse cuenta expresó su admiración, se sonrojó inmediatamente y se tapó la boca. Nezu le miró como si fuera ridícul@ y sonrió.

—Parece que no le tienes miedo a la muerte... Bueno, después de todo, mi Príncipe es bastante guapo.

El príncipe Kaira era guapo, pero estaba innecesariamente eufórico. La actitud de Nezu hizo que el sirviente se emocionara un poco, así que levantó la voz.

—Oh, nuestro Príncipe, Su Alteza, también es guapo, ¿no?

—... ¿Intentas competir conmigo con la cara de tu maestro?

Peter miraba fijamente a Kaira Barbarroja mientras el sirviente y Nezu se enzarzaban en una ridícula guerra de nervios. No admiraba su rostro, Peter observó los ojos del Príncipe de Aldbaran. Los ojos de color púrpura misteriosamente brillantes se volvieron hacia un lugar que Peter no podía imaginar.

El Príncipe temblaba al ver a Ilyan cubierto con una tela blanca.

Se acercó lentamente a la cama. Caminaba como una persona con problemas en las piernas, probablemente porque le temblaban las rodillas. Después de morderse los labios por un rato, el Príncipe habló.

—No me digas que está muerto...

—¡No!

Peter soltó un rugido. El príncipe Kaira miró a Peter sobresaltado.

—¿Por qué insinúas que está muerto? ¡Mi maestro no ha muerto! ¿Hablas con imprudencia mirando la tela blanca? ¡Mira! ¡Sólo le cubrí el pecho! Lo cubrí porque pensé que tendría frío, ¡pero no ha muerto!

—Ah... ya veo.

El príncipe Kaira llevó un dedo a la nariz de Ilyan Yen, y suspiró tras confirmar una respiración superficial. Parecía no saber si estaba decepcionado o feliz.

—Está vivo por ahora.

El Príncipe murmuró y volvió a mirar a Nagi.

—De acuerdo, me lo llevaré, asegura su cuerpo.

—¿Qué? ¡No!

Peter se levantó de un salto e intentó correr hacia la cama, pero Nezu fue más rápido. Nezu bloqueó al niño con su espada y le advirtió en voz baja.

—Pequeño, he sido fácil contigo, pero ya no. Cálmate y quédate quieto. Oye, tú. Si quieres seguir vivo, sujétalo.

El criado agarró rápidamente a Peter y tiró de él. Peter forcejeó salvajemente, pero no pudo con la fuerza de un adulto que se enfrentaba al peligro de su vida.

—¿Qué vas a hacer con mi amo? ¡No es asunto tuyo! Deja que Ilyan-nim descanse en paz.

Kaira Barbarroja miró a Peter, que estaba gritando y sus ojos se encontraron. Su rostro pálido, como la luna que sale en pleno día, estaba lleno de una tristeza incomprensible.

El Príncipe murmuró una palabra al niño que lloraba con todas sus fuerzas. Los ojos de Peter se abrieron cuando vio la forma de su boca.

"¿Nombre...? ¿Mi nombre?"

¿Ese Príncipe acaba de decir mi nombre?

No hubo oportunidad de confirmarlo.

El Príncipe se giró y se dirigió a Ilyan, tumbado en la cama. Se miró a sí mismo, el cuerpo que había llevado durante 27 años.

Y luego, se encontró con los brillantes ojos gris azulados.

Ilyan, que entró en el cuerpo del príncipe Kaira, estuvo a punto de desmayarse. No esperaba que su cuerpo abriera los ojos. El dueño del cuerpo está aquí, y el cuerpo está mirando hacia aquí con los ojos abiertos. Daba miedo ver el cuerpo sin alma moviéndose a su antojo delante de sus narices.

No sabía que llegaría el día en que me vería sin espejo.

La boca de Ilyan Yen en el cuerpo se movía con dificultad ¿Es porque no tenía energía? La boca, que llevaba mucho tiempo murmurando, consiguió decir una palabra. Era una palabra completa que constaba de una sola sílaba y la más importante que subyace en todos los idiomas.

Él dijo...

Dijo "yo".

Fue entonces cuando se oyó un grito desde el exterior, como si se desgarrara el cuartel.

—¡Es el Ejército Imperial! ¡Las tropas imperiales están corriendo hacia aquí!

El corazón de Ilyan se hundió.

Traducción: Loren

Corrección: Loren