Tras la salida de Leger, un médico militar y dos sirvientas entraron en el cuartel. Una de las sirvientas fue vista antes en el cuartel de Ilyan, era la mujer que retenía a Peter a las órdenes de Nezu.

N/T: como no sabía si era hombre o mujer quedó un poco confuso, pero aquí nos aclaran que es mujer

"De todos los sirvientes, que esa mujer entre..."

No puede ser una coincidencia. Estaba claro que debía haber otros trucos. Está tratando de provocar a Ilyan a propósito, por lo que frunció el ceño.

"Quién sabe qué pasará".

Para evitar el desorden, es mejor vaciar la cabeza con una simple cuenta. Mientras el médico le aplicaba la medicina en la herida del hombro izquierdo y rebobinaba el vendaje, Ilyan empezó a contar los cuadrados del interior del cuartel.

Uno, cuatro, ten paciencia, nueve, dieciséis, aguanta, veinticinco... No puedo soportarlo... Uy.

-¿Está bien el niño?

La sirvienta que le puso una camisa holgada a Ilyan después de que terminara el tratamiento inclinó la cabeza.

-¿Qué? ¿Qué has dicho?

-El chico que vi antes en el cuartel ¿Está bien?

-Ah, ¿te refieres al niño que sirve al soldado?

-Sí, porque de repente parecía estar muy sorprendido.

-Sí, está muy sorprendido y triste ¿Quién tiene la culpa?...

La criada borró el final de su discurso. Era obvio lo que quería decir, quería culpar a los aldbaranos que irrumpieron repentinamente en el cuartel.

Ilyan se deprimió un poco.

Peter era más un hermano que un sirviente. Peter, por supuesto, podía pensar que Ilyan era su amo, pero en realidad, los dos eran mucho más cercanos que el amo-esclavo promedio.

La imagen del niño que se sentó en la hierba mientras lloraba, diciendo: "No te lleves a mi amo", se quedó impregnada en su ser.

La criada habló en un tono gélido.

-Por mucho que le siguiera, parecía estar desesperado. Olvidó su deber e incluso se atrevió a enfrentar al Príncipe.

Ilyan miró hacia la criada sorprendido.

-¿Qué? ¿Se enfrentó al Príncipe?

-Es terrible decirlo, pero sí, lo hizo. Se inclinó ante Su Majestad el Príncipe y no se movió, rogándole que sacara al soldado de la mano de Aldbaran. Es una pena que la gente levantara al niño y lo moviera mientras el misericordioso Su Majestad el Príncipe Heredero pasó por alto el error del niño, pero no sé qué habría pasado si no lo hubiera hecho.

Ilyan se quedó sin habla y se sentó sin darse cuenta. La criada abrochó la camisa del Príncipe con fuerza para no lastimar sus heridas, puso la túnica sobre su hombro, y luego inclinó la cabeza y se retiró.

-Lo siento, pero te acompañaré, aunque sea un inconveniente. Su Alteza nos dijo que no dejáramos al Príncipe de Aldbaran solo.

-Pues sería conveniente que me pusieras un clavo.

-¿Qué?

La criada hizo la pregunta como si estuviera perpleja, pero Ilyan no sintió la necesidad de explicarlo.

-No quiero estar expuesto a la gente que me cuida en medio del campo enemigo.

-Preguntaré si es posible.

La criada, que se había ido sola, trajo de vuelta a sus compañeros.

Cuatro personas colgaron una barra larga en las cuatro esquinas de la cama, ataron las esquinas con una cuerda para formar un marco rectangular, y tomaron una tela translúcida y la colgaron sobre el marco.

-¿Te gusta?

Ilyan asintió en silencio. Si fuera su personalidad original, habría dicho "gracias", pero teniendo en cuenta su condición de Príncipe capturado por el enemigo, sentía que no debía expresar su gratitud por cada pequeño acto.

Quería preguntar más sobre el bienestar de Peter, pero por la misma razón, me contuve.

"Le he hecho sufrir de nuevo..."

A Peter no le gusta mucho Leger, sin embargo, era desgarrador pensar en el niño que se tumbó delante de Leger y le suplicó que salvara a su dueño. Qué sorpresa debió de llevarse cuando Aldbaran se llevó a su amo, que no tenía aliento y no era mejor que una carta de respuesta.

Las cosas se complicaron terriblemente. Tengo que volver a mi casa. El cuerpo de Ilyan Yen debe volver a donde se supone que es.

¿Pero qué diablos debo hacer?

Ahora que el Príncipe había sido capturado, Aldbaran lo exprimirá como sea. Pero no podía confiar en su sabiduría ¿Qué podemos esperar cuando ni siquiera sabemos lo que Aldbaran puede y no puede hacer?

Incluso si encuentran una forma e intercambian los rehenes de Ilyan Yen y el príncipe Kaira, no tiene nada que ver con devolver las almas de los dos a su lugar, excepto que la posición del cuerpo cambia.

"¿Qué demonios se supone que debo hacer?"

Ilyan suspiró y presionó la frente contra la almohada.

"¿Debería ser honesto con Su Majestad Leger y decirle que en realidad soy Ilyan Yen?"

Entonces, ¿qué pasará? Imaginaba el resultado más probable. No fue suficiente el que Leger se burlara de él, sino que se extendería el rumor de que "el heredero al trono de Aldbaran ha enloquecido".

Digamos que le demostrara a Leger que el príncipe Kaira tiene el alma de Ilyan Yen. Aun así, sigue siendo un problema. Leger utilizará ese hecho para atacar a Aldbaran, y el príncipe Kyra podría morir al no poder volver a su cuerpo y ser utilizado a su antojo.

Si es que el cuerpo de Ilyan, que lleva toda la vida, no se encontraba como un cadáver ahogado en un pozo en las afueras del país.

"He vivido con un cuerpo delgado toda mi vida, pero solo aumentaré de peso cuando muera".

Ilyan, que estaba riéndose, dejó de reírse de repente y miró el techo del cuartel.

Si Ilyan aún fuera leal al Segundo Príncipe, se habría impacientado por aprovechar esta situación como una oportunidad.

Puede que le gustara porque ganó un cuerpo joven y sano en lugar de un cuerpo moribundo y pudo mantener a Leger durante mucho tiempo. Había una gran posibilidad de que utilizara este cuerpo para hacer de espía y engañar a Aldbaran. E incluso si le encontraran y le apuñalaran, sería bastante feliz por ayudar a ese hombre.

¿Está bien envolver este corazón oscuro y pegajoso como una historia de amor?

Se dudaba de que la historia de amor fuera verdaderamente altruista. Cada vez que actuaba como si diera cualquier cosa por su amante, sólo se preocupaba por sí mismo que estaba herido después de ser rechazado. Ponga su corazón y su mente en cada lado de la balanza paralela, y pese y mida constantemente quién es más pesado.

Es terriblemente egoísta ¿Podemos llamar amor a una emoción tan transformada?

La herida dolía. Ilyan, que había estado pensando repetidamente, se durmió.

* * *

Una mano caliente presionó su muslo. Había calor en la parte cóncava de la palma grande. Los dedos largos y gruesos no pertenecían a una mujer, pero a su vez era un toque familiar.

Incluso con una sola capa de tela de por medio, el lugar donde tocaba estaba tan caliente como si fuera golpeado por un hierro. El tacto como un sello en la piel era extático y retorcido. El calor que presionaba sus piernas se desvaneció. Luché para que no se fuera y, afortunadamente, su mano no fue muy lejos y descansó sobre mi pelvis.

Una mano grande se introdujo en la ropa e inmediatamente acarició la ingle.

Quería que la tocara, pero no sabía que lo haría tan directamente, por lo que torcí la cintura tímidamente con alegría. Los pantalones, que estaban sueltos por delante, se deslizaron hacia abajo, dejando al descubierto sus piernas desnudas. Me sentí un poco avergonzado porque era un movimiento que parecía llevar la mano del hombre a la zona secreta levantando la pierna.

Incluso el temblor y la exhalación de la respiración estaban completamente calculados para atraer a un oponente fingiendo ser tímido. Afortunadamente, el oponente era débil contra la tentación.

Los dedos que hacían cosquillas en el vientre mientras se paseaban por él bajaron gradualmente. Dejé escapar un resoplido involuntariamente ante el toque. Como el oponente también estaba emocionado, el sonido de la respiración se volvió cada vez más áspero.

Quiero que me sigas tocando así. Hasta que estén tan duros como el uno al otro, hasta que estén lo suficientemente mojados.

Quiero que lo manipules al azar, quiero que hagas tuyo este cuerpo. Espero que dejes un rastro de todo lo que quieras porque algún día me derrumbaré de todos modos. Quiero esconderme del mundo entero y también quiero mostrárselo a todo el mundo.

La cálida mano acarició la parte interior del muslo, que estaba muy entrenado con la equitación. Mi cintura se levantó sola y los pantalones se bajaron hasta la mitad. La parte inferior de mi pierna se enfrió. No, fue como si se calentara más.

En el momento en que la mano que había estado vagando alrededor de la ingle finalmente agarró el pilar que había levantado la cabeza con rigidez...

Una luz blanca brilló frente a mí.

-¡Ugh...!

Mis ojos se abrieron de golpe.

Ilyan temblaba en la sombra creada por la tenue luz.

El entorno era tenue. Justo antes del amanecer, un escalofrío que sólo se puede sentir después de una terrible pesadilla a la hora más fría recorrió la columna vertebral. Con gran tensión en el cuerpo, Ilyan miró el techo del cuartel con ojos desconcertados.

¿Qué era el sueño que acababa de tener?

No es por presumir, pero aún era virgen y no conocía el cuerpo de nadie más. Ni siquiera había soñado desde que era joven. Amó a una sola persona durante mucho tiempo, sin embargo, como era una coalición como la adoración, ni siquiera podía soñar con imaginar cosas impuras basadas en la otra persona.

"No es mi sueño".

Lo sabía instintivamente, este sueño no pertenece a Ilyan. Cada placer obtenido por el toque del contrario era terriblemente vívido, y los sentidos recordados en el cuerpo florecieron a través del sueño.

Solo hay una persona que es dueña de este cuerpo y dueña de este sentido.

Ilyan, que se llevó la mano a la parte inferior de la pierna, lanzó una exclamación baja. El interior del pantalón estaba ligeramente mojado y un débil líquido viscoso se impregnó en la mano. Cuando puse mi mano en mi nariz y olfateé, pude oler un extraño olor a pescado.

Ilyan miró su mano con incredulidad. Como hombre con nombre, es imposible no ser consciente de este olor. Y más si el origen del olor es la punta húmeda del pilar, un diminuto agujero que aún asoma.

¿Qué le inspiró a reaccionar así?

Hoy solo hubo una experiencia de contacto en el cuerpo del príncipe Kaira con otros, y fue cuando aquel hombre presionó la herida en su hombro izquierdo.

¿Soñó usando el recuerdo doloroso como la tortura como plato de acompañamiento?

¿Cómo diablos te metiste en el cuerpo?

Ilyan, acostado de nuevo, murmuró de mala gana.

-Dios mío... ¿Qué clase de rayo es este para un eunuco enfermo...?

* * *

Era el amanecer. Ilyan se despertó al amanecer y no pudo dormir, preguntándose qué hacer con su ropa interior y sus pantalones mojados.

¿Te escapas con tu ropa y te acercas sigilosamente a un pozo excavado en las afueras del campamento para lavar la ropa? Tan pronto como lo pensó, lo descartó. Hay mucha vigilancia alrededor, lo que no tiene sentido.

Incluso si tiene la suerte de llegar al pozo, le llevará tiempo lavar la ropa. Si lava su ropa con el trasero al descubierto, y le confunden con un enemigo y recibe un bautismo de flechas, no podrá morir como está debido a la vergüenza.

Reflexioné hasta que las gallinas del cuartel croaron, pero no obtuve respuesta. Era la primera vez que me mojaba los pantalones con ensoñación en mis 27 años de vida, y era la primera vez que sentía tal incompetencia estratégica.

-Su Alteza, ¿ha despertado?

La criada le habló. Pensando que sería imposible fingir dormir por más tiempo, Ilyan reunió la dignidad que usaría por el resto de su vida y respondió.

-¿Puedes traerme una muda de ropa? Mi cuerpo está húmedo por el rocío de la mañana y no me siento bien.

La criada respondió con entusiasmo como si estuviera preguntando cuál era el problema.

-Ya veo, te ayudaré a cambiarte.

Ilyan, que estaba encantado de escuchar sólo la primera parte, puso cara de consternación.

-¡No! Está bien, puedo hacerlo solo.

-Pero te has hecho daño en el hombro y debe ser duro.

-No quiero dejar mi cuerpo a los imperiales, lo haré solo. No entres imprudentemente porque no querrás ver la escena cambiándome de ropa. No quiero mostrarte mi piel desnuda.

-Entiendo lo que quieres decir. Haz lo que quieras.

Volvió a oírse un crujido y la criada me entregó la ropa entre las cortinas. Ilyan empezó a lamentarse y a cambiarse de ropa, pero era difícil hacer un acto sencillo porque tenía solo un brazo libre.

Cuando me cambié de ropa y lo miré, el cuerpo del príncipe Kyra no estaba tan mal. No, más bien, era muy agradable de ver. Cintura delgada sin grasa, abdominales largos y delgados. Era un cuerpo estéticamente excelente, muy móvil y, sobre todo, joven.

Ya me he hecho daño en el cuerpo que tengo que usar y devolver. Lo siento, lo siento, murmuré una y otra vez y me puse la camisa en el brazo. En cuanto la suave tela rozó mi pecho, una extraña energía se elevó.

-Ah...

Ilyan frunció el ceño y dejó de moverse.

Ese sonido de hace un momento... ¿Salió de mi boca?

Los imperiales suelen tener la piel pálida, pero los aldbaranos tenían la piel de color marrón claro, quizá porque eran una tribu del desierto. Mirando hacia abajo, las areolas y los pezones eran de color pálido, lo que dificultaba distinguirlos de otras partes del cuerpo.

¿Podría este pecho también haber estado en manos de alguien?

¿Alguien probó este pecho con los labios, la lengua y los dientes?

De repente, se me puso la piel de gallina y mis pezones se tensaron. La cara de Ilyan se puso roja mientras miraba su pecho.

Dios, ¿en qué estoy pensando ahora? ¡Debería haberme muerto rápido! Diosa Todopoderosa o algo así, voy a golpear a los ateos a partir de hoy, ¡por favor, mátame!

Conseguí cambiarme toda la ropa, presionando el impulso de estrangularme con la camisa. Como si la criada hubiera estado esperando, movió la cortina y retiró la ropa. Ilyan esperaba que ella no se diera cuenta de que el olor de la ropa mojada por el rocío de la mañana era demasiado fuerte.

"Quiero volver a mi cuerpo original..."

Ilyan suspiró y se tumbó en la cama.

La operación para apoderarse de su cuerpo fracasó.

No hay culpa en matar enemigos en la guerra, sin embargo, las personas que murieron ayer no murieron porque fueran enemigos de Ilyan, sino por sus circunstancias y elecciones personales. La visión del ejército de Aldbaran, que caían abatidos por las flechas, afligió a Ilyan.

Ilyan levantó las rodillas con ojos oscuros y apoyó la barbilla en ellas.

Sabía por qué empezó a mirar el mundo con una mirada diferente a la de antes. Fue porque las escamas que cubrían sus ojos se cayeron después de ser herido por Leger.

Él solo vivía para el hombre, para elevarlo a lo más alto, para ser reconocido por él, para estar a su lado.

Pero nunca pensé que lo quería, nunca me había atrevido a ser tan codicioso. Sólo miraba. No pude evitar mirar, así que traté de ocultar mi mirada apasionada.

Si eso ni siquiera está permitido, ¿entonces qué hago? ¿Estás tratando de arrancarme ambos ojos?

Lo más molesto es que el hombre tenía una voz suave e inquebrantable cuando dijo: "Sólo necesitaba una cabeza".

¿Qué demonios vi en ese hombre? ¿Qué aspecto de él me gustó?

"Como un imbécil".

Las lágrimas brotaron e Ilyan enterró la cara entre las rodillas. Su espalda, vestida con una camisa blanca, temblaba levemente.

Reconozcámoslo, Ilyan Yen ha tenido la ilusión del amor durante la última década. Vivía con la sensación de no poder confiar en quién o qué amaba.

"Quizá debería estar agradecido. Es mejor mantener los ojos abiertos y enfrentar la realidad que seguir viviendo como un idiota".

Así que ya está hecho. Ha bastado con despertar de un largo período de ilusión y entrar en razón...

En el fondo de su corazón le pareció oír una voz que decía, "¿De verdad? ¿Realmente lo crees?" Ilyan cerró los ojos y trató de ignorar ese sonido.

* * *

Habían pasado algunos días desde entonces. Después de pasar la noche en el cuartel de Leger, Ilyan se mudó al cuartel recién instalado. Las únicas personas que Ilyan había conocido durante unos días eran los dos sirvientes que le habían asignado y el médico que venía a visitarlo dos veces al día.

No dieron ninguna información a toda prisa, por lo que no había forma de saber qué pasó con Peter, el castillo de Sonia, el ejército de Aldbaran y, sobre todo, qué pasó con el cuerpo de Ilyan Yen.

Pensó en enojarse, pero eso no pareció funcionar. En cambio, Ilyan se tumbó en la cama y pensó en varias cosas.

¿Por qué el Segundo Príncipe del Imperio no toma ninguna medida contra el Príncipe de Aldbaran, y sólo lo tiene cautivo?

"Es la típica técnica de secar la sangre".

La familia real de Barbarroja, que gobernó Aldbaran, tuvo una mano preciosa de generación en generación. La carga que el príncipe Kaira, el único hijo del rey, debe haber sido para él.

¿Qué está haciendo Leger ahora? El hombre que Ilyan conocía no era el tipo de persona que no hacía nada y descansaba en su tiempo libre. Era cuestionable si conocía el concepto de ocio.

Debe haber estado planeando continuar atacando el Castillo de Sonia, o habiendo capturado al Príncipe de Aldbaran como prisionero, debe estar planeando negociaciones de rehenes.

Dejar a Kaira solo sería un truco para destruirlo mentalmente al no darle información y excluirlo de toda negociación.

"Muy bien, lo estáis haciendo muy bien, Alteza".

Quería rechinar los dientes, pero no podía dañar los dientes de los demás, así que se esforzó por contenerse.

"Lamentablemente Alteza, este cuerpo no contiene a un débil Príncipe del desierto, sino a un hombre que ha trabajado con usted durante diez años".

Tuve que esperar el momento adecuado, porque Leger no puede dejar al príncipe Kaira solo para siempre.

No importa a qué juego se juegue, primero hay que poner el caballo en el tablero para derribarlo. Y la palabra Kaira Barbarroja aún no ha aparecido en el tablero de ajedrez.

Puede que el corazón de un hombre llamado Leger Aristide Roxanne Olay sea desconocido, pero el corazón del segundo príncipe del Imperio Olay podría entenderse, porque Ilyan también contribuyó a la creación de esa existencia.

Traducción: Loren

Corrección: Loren