Chương 34 -> 42
Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
Chương 34: Chân tướng, liên quan gì đến tôi?
Halloween đã qua một tuần. Cuối tuần này đối với thế giới phù thủy mà nói, là một sự kiện trọng đại - đến độ quan chức trong bộ Phép thuật hay mấy bà nội trợ ở nhà cũng thi nhau nghị luận về chuyện lớn vô cùng được chú ý này.
Ngồi trong văn phòng Hiệu trưởng, Lupin cúi đầu nhìn tờ báo trong tay, mái tóc rủ xuống che đi ánh mắt ướt át của hắn.
Hắn không biết chính mình đã kích động như thế nào khi nhận được lá thư cào buổi tối một tuần trước. Chỉ là chuyện khiến cho người ta đau lòng muốn chết năm đó đã bị hắn cố ý quên đi lại tràn ra, cũng đau đến độ không thể chạy đi hỏi bất cứ chuyện gì. Cho nên gần như quyết đoán, hắn đem lá thư này đưa cho người từng là viện trưởng của mình, và quên suy xét đến việc tuổi của giáo sư McGonagall đã không còn nhỏ, chịu không nổi chuyện kích thích như vậy!
Sau đó, Hiệu trưởng biết chuyện, đương nhiên sau đó là một mảnh hỗn loạn. Hơn nữa, nhờ sự cố gắng của một đám phóng viên vô cùng trung với cương vị công tác và có đạo đức nghề nghiệp cao thượng, trang nhất của hầu như các tờ báo ra ngài hôm sau đề cho đăng tải một mẩu tin tức đủ để khiến cho cả tuần sau đó hỗn loạn:
OAN TÌNH ĐƯỢC RỬA SẠCH*!! CHẤN TƯỚNG CỦA VỤ VIỆC XẢY RA 13 NĂM VỀ TRƯỚC ĐƯỢC TIẾT LỘ!!!
(*) Nguyên văn: 沉冤昭雪 - Chìm oanh chiêu tuyết, thành ngữ của Trung Quốc chỉ việc oan khuất trong quá khứ được rửa sạch.
Nhân vật đẫm máu ảnh hưởng đến cái nhìn của mọi người, không đến nửa ngày, kẻ không lâu trước còn bị người ta căm thù đến tận xương tủy, tù nhân vượt ngục thành công khỏi Azkaban, lật tức được tôn sùng thành Anh hùng của giới Phù Thủy.
Mà lúc này, một tuần sau khi tin tức được công vố, trong phòng hiệu trưởng, bàn tay giấu trong áo trồng rộng thùng thình của Lupin đã nắm thành quyền.
Sirius, việc quan trọng như vậy, tại sao lại không nói cho tôi biết? Vì sao, anh không tin tôi sao?
Kẻ phản bội thật sự đã bị người của Bộ Pháp Thuật mang về cùng ngày với ngày tin tức được truyền ra. Nhưng, mang về hay không cũng không quan trọng, bởi vì Bộ trưởng Bộ Phép Thuật - kẻ đã liều mạng giữ lấy chức vị của mình, lúc đến chỗ phạm nhận, bên người ông ta còn mang theo một giám ngục làm vệ sĩ, nó đã dành cho kẻ phản bội suốt 13 năm ẩn mình trong hình dạng một lão chuột một nụ hôn tình yêu sâu lắng.
Mà cũng cùng ngày hôm đó, hầm thuốc của Hogwarts cũng hư hư thục thực bị sức mạnh phá hủy; Hogwarts ngoại trừ nhà Slytherin, điểm của các nhà còn lại đều ở mực thấp nhất; nhiệt độ toàn trường Hogwarts đều ở mức âm độ, đạt kỉ lục lạnh nhất từ trước đến nay...
Thủ phạm thực sự, cẩu cẩu "Oan tình được rửa sạch" nào đó, hiện tại đang ngồi trong phòng hiệu trưởng, bên trái là người bạn tốt nhất của hắn, bên phải là vị con đỡ đầu hắn đau lòng nhất. Trải qua cuộc tắm rửa và uy lực của con đỡ đầu, hiện giờ cẩu cẩu đã không còn dơ bẩn như lúc vừa trốn ra nữa, nhưng vẫn còn gầy đến quá đáng.
"Sirius, muốn ăn chút Lemon Sherbet không? Tôi đoán rằng anh tuy rằng dạo chơi ở thế giới Muggle, nhưng hiển nhiên không đủ thời gian nếm thử loại thức ăn của Muggle đâu nhỉ?"Dumbledore cười ha hả cầm ra một phần bánh ngót bắt đầu đẩy nhanh tiêu thụ đồ ngọt như trước.
"Nga, giáo sư, cám ơn, tôi hiện tại không đói bụng." Cẩu cẩu giáo phụ tùy tiện nói một câu, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào đứa con đỡ đầu xem mãi không chán bên người.
Harry im lặng ngồi ở chỗ ngồi của mình, không nói gì. Cậu nhớ không lâu trước, khi hầm bị phả hủy, chính cậu đứng cách đó không xa, vẫn bình tĩnh đứng nhìn vị giáo sư độc dược không nói chẳng rằng để mặc cảm xúc lọt ra ngoài ở đó nổi điên. Đám người Slytherin vô cùng sáng suốt khi không bước vào đó mà ở yên trong kí túc xá, vậy nên trong hầm, chỉ có hai người là Harry và Snape.
Nhìn cặp mắt đen như đầm lầy ánh lên ánh lửa, Harry im lặng nhìn, đáy mắt không một tia gợi sóng.
Những kẻ chưa từng cảm nhận, đã hoàn toàn mất đi cảm giác, chính là thứ cao sang xa xỉ nhất trên thế giới này. Chính mình không hề có bất cứ cái gì để đổi lấy.
Ghen tỵ sao, Harry?
Sự vui vẻ vốn có của Sirius từ lúc bước chân vào phòng Hiệu trưởng đã chấm dứt, hắn xụ mặt nhìn cậu nhóc ngồi cạnh ngủ say. Trong quá trính nói chuyện, Harry đều không nói, chỉ thản nhiên cười cười, cho đến khi nó mệt, hai cặp mắt màu xanh biếc mới dần dần khép lại. Tiếng hô hấp đều đều của cậu tản ra khắp phòng hiệu trưởng, cậu ta cứ như vậy, dựa thoải mái vào tay dựa mà ngủ.
"Remus, có phải Harry không thích tôi không?" Cẩu cậu giáo phụ hỏi bạn.
"Sao lại thế được, Sirius. Harry biết nó vẫn còn người thân trên đời này, vui vẻ còn không kịp ấy chứ. Đại khái chỉ là quá mệt mỏi thôi. Harry luôn vì đống bài tập mà tự gò bó mình mà."
"Là như thế này sao?" Cẩu cẩu chớp động mắt nhìn về phía Dumbledore.
Hiệu trưởng "Nga a a a" Cười cười:"Thiệt đó, Harry là học sinh ưu tú nhất trong năm, là người đứng đầu duy nhất suốt hai năm, thật là vô cùng hiếm thấy. Nhưng mà hình như tính cách của cha nó không thể xem là vô cùng yêu việc học nhỉ?"
"Muggle đáng chết! Chắc chắn chúng nó đã làm cái gì đó với Harry rồi!!!! Không thì làm sao con trai của James lại biến thành một con mọt sách nhà Ravenclaw chứ?! Tôi phải dậy cho bọn chúng một bài học!!!" Nói xong, Sirius đứng dậy muốn bỏ đi.
"Sirius!" Lupin vội vàng giữ chặt hắn, ấn hắn trở lại ghế, bên cạnh đó nói với Hiệu trưởng: Như vậy, giáo sư, tôi và Sirius đưa Harry trở về tháp nhà Ravenclaw . Lần này làm phiền ngài rồi."
"Nga a a a, được rồi. Làm tiền bối, bình thường các anh cũng nên quan tâm Harry chút, dù sao nó cũng là con trai của bạn các anh. Tôi tin tưởng để nó tiếp xúc với hai anh một thời gian, Harry sẽ sáng sủa hơn một chút." Cười tủm tỉm sau đó nhét vào trong miệng một miếng Lemon Sherbet, Dumbledore nói.
"Chúng tôi sẽ, giáo sư, dù sao Harry cũng là con của James và Lily."Nói xong, Lupin vươn tay ôm lấy cậu bé đang say ngủ, sao đó cùng Sirius rời khỏi văn phòng Hiệu trưởng.
Mà cậu nhóc vẫn đang say ngủ trong mắt mọi người lúc này đang ngồi trong thư phòng vô cùng quen thuộc kia, nhắm mắt nhẹ nhàng dựa vào ghế dựa, mười ngón tay đan vào nhau, đặt thật tự nhiên trên bụng, mặt không chút biểu tình.
Người thân duy nhất trên đời....sao....
Liên quan gì đến tôi?
Một góc hẻo lánh trong thư phòng, bóng dáng quen thuộc lẳng lặng đứng thẳng, nhìn chằm chú vào cậu bé đang được vầng sáng của ngọn nến bao phủ. Hắn đứng yên đã lâu, chẳng hề nhúc nhích, khóe miệng vẫn nhếch một nụ cười hơi tà mị đúng 15° .
Xem ra thân phận của mình, thật sự xúc phạm đến thiếu gia. Lúc trước chỉ là xuất phát từ việc bảo vệ và thương tiếc, nhưng giờ, quả nhiên, mình đã xem nhẹ đứa trẻ này rồi? Nhắm mắt lại, lại chậm rãi mở ra. Hắn tiếp tục im lặng. Bởi vì chuyện này, nên nhiều năm cố gắng của hắn nháy mắt lại trở về điểm xuất phát.
Người muốn tôi chờ đợi bao lâu nữa? Thiếu gia của tôi.
「 Giải thích.」
Qua thật lâu, trong phòng yên lặng lại vang lên một giọng nói trẻ con thanh thúy. Lúc nói ra, Harry đã khẽ nhíu mày, sau đó nhanh chóng khôi phục lại sự không biểu tình trên khuôn mặt.
「 Vâng, thiếu gia.」Mỉm cười, trong lòng hắn khẽ thở dài một hơi. Có thể nên giải thích cho cậu nghe, giải thích tất cả sự việc mới có thể chuộc tội. Mặc kệ hắn có biết gì để giải thích hay là không.....
「 Thiếu gia, tôi là con hoang của gia tộc.」
Lông mi rung động một chút nhưng Harry không mở mắt ra.
「Thân là con hoang, tuy rằng không thể kế thừa gia tộc nhưng vẫn có thể làm một người trong gia tộc, có thể biết rất nhiều bí mật, nhưng không được làm hậu duệ chính thống. Dựng lại gia tộc, hiện nay chỉ có ngài mới làm được việc đó. Chuyện này có lẽ cũng là nguyên nhân trước đây gia tộc bỏ tôi đi. Năm đó, chiến tranh nổ ra, gia tộc bắt đầu sa sút, anh lớn kiên định sẽ vào quân của Dumbledore, vì vậy nên nhà Poterr mới không đến nỗi đoạn tuyệt như nhà Black, quyết định này khiến cho tên tôi hoàn toàn biến mất khỏi đất nước này. Đây cũng là nguyên nhân toàn bộ giới phù thủy nước Anh đều không biết sự tồn tại của tôi. Không thể trở thành uy hiếp đối với hậu duệ chính thống của gia tộc nên tôi chỉ có thể toàn tâm toàn ý vì sự sống cả gia tộc mà gắng sức, đó là nguyên nhân tôi được sống đến bây giờ. Không thì, đối đãi với những hậu đại không rõ huyết thống, cái gia tộc cổ xưa thường rất nghiêm khắc!」
Nói một phen cũng không tính là tốt đẹp lắm, hắn chỉ không sợ hãi nói ra, nụ cười trên mặt không chút thay đổi. Harry cũng vẫn chỉ là nhắm mắt lại, lẳng lặng nghe này đoạn kể lại. Cho đến khi hắn nói xong, cậu mới mở mắt ra, hai tròng mắt màu xanh biếc chiến lên bóng dáng thon dài thẳng tắp của hắn.
Trong lòng mỗi người đều ẩn giấu nỗi đau, cuộc đời mình bị như vậy, làm sao có thể không đau?
Nhắm mắt, Harry đứng dậy rời đi.
Cái này đại khái chính là chân tướng, chính là chuyện mình muốn biết. Trong lòng được giải đáp, nhưng lại chẳng hề có cảm giác vui vẻ? Có lẽ, cậu đã sớm quên mất cảm giác vui vẻ là cái loại cảm xúc gì rồi đi.
Từ trong giấc ngủ say tỉnh dậy, đập vào mắt chính là trần nhà phòng ngủ của mình, ánh trắng ngoài cửa đang chiếu vào tấm chăn màu xanh lam, trong không gian yên tĩnh mơ hồ có thể nghe được tiếng ngáy của bạn cùng phòng.
Thật ra, sự thật cái gì đó, liên quan gì tới mình chứ?
Xoay người, cậu nhắm mắt lại, giấu tất cả cảm xúc vào đáy lòng.
____________________________
Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
Chương 35: Vô cùng xin lỗi, thiếu gia cuả tôi.
Thiếu gia hình như đã sắp tha thứ cho mình.
Ngả người dựa vào lan cản nhỏ trên lầu hai, tâm tình hắn thật sự rất tốt, cái ly trong tay khẽ chạm môi. Chất lỏng màu đỏ diễm lệ chậm rãi chảy xuống, biến mất giữa hai cánh môi hắn. Ngay sau đó, hắn có chút buồn rầu nhíu mày: Nhưng xem ra, thiếu gia vẫn muốn trừng phạt hắn. Ai giaa, nhiều năm như vậy mà hắn vẫn chưa phát hiện ra thiếu gia nhà mình còn có điểm ác thú vị vậy đâu.
Nghĩ như vậy, vẻ mặt hắn ngược lại có chút giãn ra, không còn thấy biểu hiện phiền não lúc trước. Như vậy thật tốt, hắn nghĩ, ít nhất thiếu gia còn có điểm ác thú vị, cái này rất tốt, dù sao hắn cũng không hy vọng cậu nhóc bị gò bó quá.
Đã trở thành đau thương không thể bù đắp lại, ít nhất, không nên khoét sâu miệng vết thương hơn nữa.
~*~
Lúc này, vị thiếu gia bị người nào đó mong nhớ đang đứng trong một phòng bếp lạnh lẽo tối tăm nào đó, bình tĩnh bưng muỗng nấu ăn, giống như việc cậu đã từng làm lúc nghỉ hè, giống như việc từng làm nhiều năm nay, động tác thành thục, và, im lặng.
"Ách, xin lỗi nha, Harry, vốn là muốn cho con một bữa ăn ngon...."Bên cạnh, Sirius xấu hổ vô cùng, buồn bã nói. Remus không ở đó, hắn, kẻ đã ở Azkaban 13 năm muốn cho đứa con nuôi bảo bối của mình có thể nghỉ ngơi một bữa Giáng Sinh thiệt thoải mái, cuối cùng Kreacher( gia tinh phục vụ nhà Black) lại bãi công mất, chính mình chỉ có thể tự thân xuống bếp. Có thể nói, hắn ngoại trừ việc bầy loạn ra phòng bếp thì chẳng có cống hiến nào cho nó. Cho nên, Harry thật tự nhiên tiếp nhận việc "cho con một bữa ăn ngon" ấy, tự mình làm một "bữa ăn ngon "cho vị giáo sư đáng thương.
Lại buồn bã nhìn bóng dáng bận rộn của con đỡ đầu, như mong muốn không có sự đáp lại nào, Sirius gục đầu xuống, im lặng bước ra khỏi phòng bếp. Hắn đã nghe Remus kể về tình huống của Harry, lúc biết được nó không thể nói chuyện hắn chỉ hận không thể chạy đi giết sạch cái nhà Muggle kia - nếu không phải là có Remus ngăn cản, hắn chắc chắn sẽ làm vậy. Nhìn ngày nghỉ đầu tiên,thấy cậu bé nghe lời cúi đầu nhắm mắt đứng ở cửa, lòng hắn đều đau siết, nhưng ngoài việc ôm lấy cậu, hắn chẳng làm được gì cả. Ngược lại với nhắc nhở của Remus, cẩu cẩu giáo phụ chưa từng đặt chân vào thư phòng âm u tràn ngập bóng tối của nhà mình, vì nghĩ biện pháp để Harry có thể mở miệng nói chuyện, vô cùng không tình nguyện nhưng vẫn lấy bộ dạng anh dũng một đi không trở lại bước vào, ngồi trong thư phòng suốt mấy giờ liền.
Nghe tiếng cửa đóng phía sau, Harry khe khẽ thở dài, tâm ý chiếc muỗng trong tay xuống. Tâm ý giáo sư, cậu làm sao lại không viết, hắn đối với cậu rất tốt, cũng bởi tính hắn nghĩ gì là viết hết lên trên mặt. Chỉ là....
「Quên đi.」 Trong không khí yên tĩnh, giọng nói non trẻ trong suốt lẳng lặng thoát ra.
Thật đấy, quên đi, biết nhận ý tốt của người khác thế nào đây? Hay là nói, biết tiếp nhận một người khác thế nào, tới gần thế nào, đau lòng thế nào?
"Người sói, Máu bùn, cặn bã,....con cháu bất hiếu mang tất cả đồ đạc đi, khiến nữ chủ nhân đau lòng. Nga, tôi là nữ chủ nhân đáng thương........." Cúi đầu làu bàu, vừa vặn có thể bị người khác nghe thấy. Tắt lửa đi, đem đồ ăn trong nồi trút ra đĩa, Harry xoay người, chợt nhìn thấy trong phòng có bóng dáng của vị gia tinh duy nhất trong nhà, Kreacher. Lúc này, sinh mệnh nhỏ bé kia đang dùng một loại ánh nhìn có thể coi là ác độc nhìn cậu.
Tại một vài phương diện, Kreacher cũng thực đáng thương, ví dụ như, không thể làm chủ cuộc đời.
Nhắm mắt, Harry đi đến trước mặt nó, ôm lấy.
"Mi!!! Mi làm cái gì vậy!!!!!!!"Vặn vẹo suy nghĩ muốn tránh đi,"Nga,nữ chủ nhân đáng thương biết Kreacher vừa bị một Máu bùn dơ bẩn chạm vào, nên mới đau khổ a....."
Nghe được tiếng kêu, Sirius lật tức vọt vào bếp :"Làm sao? Có chuyện gì vậy?"
Không có đáp lại. Hắn chỉ nhìn thấy cậu bé nhỏ gầy kia ôm lấy một vật còn nhỏ hơn, gia tinh khiến hắn có chút căm ghét , im lặng đứng trước chiếc bàn bên cạnh nhắm mắt lại.
~*~
Toàn bộ ngày nghỉ Giáng Sinh, mặc kệ Sirius có cố gắng thế nào cũng không thể khiến Harry đặt bút viết xuống một chữ, cậu chỉ thản nhiên mỉm cười, và rõ ràng ý định từ ban đầu đã nhạt dần. Điều này khiến cho cẩu cẩu giáo phụ "Hiếu thảo" vô cùng buồn bực. Mà Remus không biết vì nguyên cớ gì, cả ngày nghỉ đều vô cùng bận rộn, chỉ ở lại quảng trường Grimmauld có một đêm, ngày hôm sau đã không thấy tăm hơi đâu, nghĩ muốn cùng hắn ta trò chuyện cũng không có thời gian làm. Cẩu cẩu buồn bực vô cùng, hậu quả.....không có hậu quả gì, chỉ là trong phòng xuất hiện một con chó bự như gấu đi tới đi lui.
Harry ở nhà Black cũ kỹ, ngoại trừ vào phòng bếp nấu cơm, thì sẽ ở thư phòng đọc sách, sau đó lại vô phòng ngủ ngủ, ba việc một ngày, sinh hoạt đều theo quy luật ấy. Sau khi nhận ra giáo sư vô cùng buồn bực, Harry bất đắc dĩ thở dài, đem Sirius biến thành chó kéo vào thư phòng đặt bên cạnh mình, thỉnh thoảng thì dừng đọc sách lại xoa xoa đầu hắn, hoặc là cho hắn bổ nhào vào người mình, để hắn rửa mặt mình bằng nước miếng - chuyện này thật sự là cực hạn của cậu, thật sự.
Bên kia, kẻ nào đó rục rịch thanh lí công tác gia tộc, đã bắt đầu tiến hành. Vị quản gia nào đó ngồi sau bàn làm việc của mình, nhếch khóe miệng nhìn đống văn kiện trước mắt. Nghiệm vụ của hắn là lúc thiếu gia tiếp nhận ngôi vị gia chủ, sẽ vì cậu ấy tạo ra một hoàn cảnh thật tốt đẹp, nhanh chóng đem gia tộc vào quy củ. Nghiệm vụ thật khó khăn, nhưng nghĩ đến việc sau này, một ngày nào đó có thể đứng sau thiếu gia nhà mình, tâm tình hắn lại vui sướng dị thường.
Thiếu gia thân mến, tất cả trừng phạt tôi đều nhận, chỉ là, đừng để tôi đợi quá lâu, không thì tôi đành áp dụng vài biện pháp đặc biệt.
Hắn bật đèn lên trong ánh hoàng hôn. Ngọn đèn nhu hòa chiếu xuống trang giấy Muggle mỏng manh. Tiêu đề trên đó ghi: CHI TIẾT TÀI SẢN CỦA GIA TỘC MALFOY.
.
Ngày nghỉ dài ba tuần chấm dứt, ngày đầu tiên trở lại trường học, Harry đã được nghe Draco lầu bà lầy bầu oán giận nói:"Thật sự là, không biết làm thế nào, nhiều quý tộc gần đây thật không thích hợp, hại tôi nhiều công tác như vậy.". Ở trước mặt cậu là một chồng da dê lớn đang lung lay sắp đổ.
"Vấn đề của quý tộc đó thì đừng nói ở đây, Draco. Đã nói bao lần rồi." Trên một cái bàn cánh đó không xa, trước mặt là một chồng sách cũng lung lay sắp đổ y hệt, Hermione cào cào mái tóc rối tung của cô, vùi đầu vào tấm da dê." Xác xuất tính toán những chuyện sẽ xảy ra một tuần sau.....Suy tính này có vấn đề gì chứ? Sai ở đâu chứ......" Một tay ào ào lật mớ sách bên cạnh, bạn học Hermione bắt đầu lo lắng xem môn Số học huyền bí của mình có thế đạt được hay không?
Harry đi qua, đi xuyên qua bạch kim tiểu hoàng tử đang đại chiến với mớ giấy tờ, đứng nhìn cố gái đang đấu tranh với một mớ sách vở người ta nhìn vào cũng phải đau mắt, cẩn thận quan sát một lát, sau đó vươn tay chỉ chỉ một chỗ nào đó trên tấm da dê.
"Nga! Harry !"Cô nhóc giật mình ngẩng đầu, nhìn cậu bạn tóc đen bằng vẻ mặt xấu hổ, "Thật xin lỗi, tôi không biết cậu vào được."Nói xong lại nhìn nơi cậu chỉ vào, cẩn thận suy nghĩ một lát, sau đó lật tức bừng tỉnh nhận ra, hét lên "Nga!!!Ra là như vậy!!!! Vừa rồi không để ý!! Cảm ơn nhá, Harry."Đơn giản cảm ơn một câu, sau đó cô lại cắm đầu vào tấm da dê, đem chỗ sai xót cẩn thận sửa lại, sau đó lại bắt đầu chiến đấu với một chuỗi dài hàm số tương quan mới.
Đợi đến khi cả ba đều tạm thời buông tha cho công việc trong tay mình ngẩng đầu lên, thời gian đã muộn. Draco hỏi ý kiến hai người kia, sau đó học bộ dáng của giáo thụ, búng tay gọi gia tinh đến đưa cơm.
"Rất xin lỗi nha, Harry. Tôi không để ý cậu vào."Tiểu xà nào đó không được tự nhiên nói, " Giáng Sinh này, cha tôi bắt đầu cho tôi nhận một ít sự vụ của gia tộc, cậu không biết chúng đã khiến tôi phát điên như thế nào đâu? Hơn nữa hai năm gần đây không biết do đâu, rất nhiều quý tộc đều bị một thế lực không biết tên chèn ép. Vốn tưởng nhà Mafloy không bị sao, dù sao những kẻ bị chèn ép trên cơ bản đều là đối thủ cạnh tranh của chúng tôi, bình thường nhìn bộ dạng kiêu ngạo của bọn họ đã khó chịu, có người muốn cho bọn họ một bài học đều sẽ không sai, nhưng giáng sinh này, lợi nhuận nhà tôi đột nhiên bị ảnh hưởng lớn, hơn nữa đến giờ mới phát hiện ra đối phương đã bất tri bất giác đem chúng tôi vào chuyện vô cùng nguy hiểm. Cha tôi vì chuyện này, căn bản không hề có ngày nghỉ, còn đem những công việc tạm thời có thể xem là không quan trọng giao toàn bộ cho tôi." Nói nói Tiểu Long giận dữ nắm đấm"Nếu để tôi biết là kẻ nào làm...."
"Cậu chính là bởi vì không thể nghỉ ngơi thiệt tốt nên mới giận chó đánh mèo đi".Tiểu mẫu sư khinh bỉ nhìn qua,"Kỳ thật không tính đếm việc này, ngày nghỉ của cậu vẫn sẽ bị mấy buổi dạ hội khác triệt để cắt xén đi. Tham khảo miêu tả của cậu hai năm trước, năm nay cậu đã 13 tuổi rồi, đã đến thời điểm cậu nên suy nghĩ về việc thừa kế gia tộc sao cho tốt rồi đó, bạn học Draco."
Nghe câu đó, khuôn mặt vốn trắng nõn của Draco lật tức tái nhợt vô cùng, hơn nữa còn đem bộ dạng tiểu hỗn đản cao cao tại thượng lật tức biến thành bộ dạng sợ hãi, cam chịu:" Đúng thật, muốn tôi tham ra mấy buổi dạ hội đáng chết kia, tôi tình nguyện làm mấy cái việc linh tinh này còn hơn. Xem ra vẫn phải cảm ơn kẻ địch không biết tên kia, nhờ hắn mà mấy ngày nghỉ phải chìm trong dạ hội vô vị của tôi mới biến thành ngồi trong phòng làm việc xem những chuyện của gia tộc. Cô nhắc tôi mới nhớ, ngày nghỉ giáng sinh này thật sự không hề có một buổi vũ hội nào cả."
Đối câu chuyện của bọn họ, Harry chỉ ngồi bên cạnh mỉm cười. Cậu cũng không biết cái gì khiến cho bạch kim tiểu long phải hương một lễ giáng sinh bi thảm, nhưng nếu đúng với trực giác của cậu thì...
.
「 Chờ một chút.」 buông trà bánh xuống, hắn nghe thấy tiếng trẻ con non nớt của cậu bé phái sau bàn.
Quay lại, hơi hơi cúi đầu, lễ nghi không chỗ nào thiếu xót「 Thiếu gia, ngài còn muốn yêu cầu gì nữa sao?」
Chờ đợi trong chốc lát, hắn mới nghe được tiếng cậu:「 Draco là bạn của tôi.」
Cái đầu rũ xuống che mất vẻ mặt cậu. Càng cười tươi hơn nữa, hắn trả lời:「 Nga nha, thiếu gia thật sự sâu sắc đó . Chỉ là, việc xử lý gia tộc Malfoy, là một việc vô cùng quan trọng. 」Xem ra, lại muốn chọc thiếu gia tức giận nha.
Lúc này đây, phán đoán của hắn có chút sai lệch. Thật lâu sau, cậu bé không nói gì, chỉ cúi đầu nhắm mắt. Cho đến khi hắn nghĩ sẽ không bao giờ được đáp lại nữa, cúi đầu đinh ra ngoài, mới có thể nghe được tiếng nói không thể nhỏ hơn, lộ ra sự bất lực vô cùng,「 Ngay cả chỉ là một điểm nhỏ, cũng nhất định phải hủy diệt sao..... 」Đây không phải câu hỏi.
Tim ngừng đập một chập, sau đó lại nhảy lên. Hắn lần đầu tiên tan mất nụ cười trước mặt cậu bé: 「Tôi hiểu rồi, thiếu gia. Rất xin lỗi vì đã khiến ngài khổ sở. nói xong, hắn mở cửa rời đi.
Xem ra, kế hoạch cần điều chỉnh một chút. Ít nhất, cũng không thể động vào gia tộc Malfoy thêm nữa.....
Ngẩng đầu lên nhìn về phía bóng tối yên lặng ngoài cửa số, buổi đêm của năm mới này không có lấy một ánh trăng.
Thật xin lỗi, thiếu gia, đã khiến ngài khổ sở ......
...... Lâu như vậy.
________________
Chương 36: Thông báo.(Chuyển ngữ: Zô)
Tác giả có lời muốn nói:
Đầu tiên, ta biết mọi nhìn thấy chương mới nên rất là hưng phấn mở ra, ai dè lại thấy cái tựa đề đáng ghét thế này, sẽ muốn đập màn hình và lại càng muốn đập bẹp ta hơn cả. Ta bày tỏ tùy các ngươi lấy cái gì có thể đập đủ để khiến mọi người hả giận thì đừng nghĩ nhiều, hay đem bất kì vật gì có thể đập người ta sống dở chết dở đập lên ngươi ta đi......Thật ra kẻ thất vọng nhất chính là ta, thật vất vả mới học xong một học kỳ rốt cục lại trở về điểm xuất phát, xa mọi người đã mấy tháng rồi chứ không ít ( dường như mọi người đã quen rồi ha ha....), sau đó liền có chuyện..........thật ra thì chuyện nói lớn cũng chẳng lớn mà nói nhỏ cũng chẳng nhỏ..........lại về chuyện tiếng Nhật...chú ý, là " lại "...... cũng chính là thi lần thứ hai cũng không qua, hơn nữa sau này cũng sẽ không có cơ hội thi chuyên bốn nữa.....Nói lớn chẳng lớn, bởi vì có thể nhỏ nhưng khi xảy ra thì vẫn có thể tiếp tục sống, tựa như của 1 cà rốt nhu thuận tiếp tục chờ chết, hơn nữa còn được nhắc đến chi tiết trong mấy bài văn: Nói nhỏ cũng chẳng nhỏ bởi vì lúc tốt nghiệp sẽ có khả năng không lấy được Bằng Tốt Nghiệp.......Cho nên tình huống bây giờ chính ta ta muốn liều chết cố gắng thi chuyên tám so với cấp 1 còn khó hơn kia, như vậy mới có thể có xác xuất lớn hơn cho mấy vị lãnh đạo của học viện bỏ quá cho ta để ta thuận lợi tốt nghiệp.....Mà tài nghệ của ta hiện nay ngay cả cấp một cũng kém mất vài phần........
Được rồi, việc quan trọng là ở đây nè: Sáng ngày 19 tháng 12 sẽ là lúc kỳ thi chuyên tám kết thúc, mọi người có thể không cần chờ chương mới nữa nếu ta đã ngủm vì kỳ thi chuyên tám này, liền muốn uống nước miếng thiệt là ngon trước khi chết này......Được rồi, thật ra là rất ngại loại chuyện kéo dài việc tốt nghiệp thế này, đó không phải là chuyện khiến cho sinh viên cảm thấy khó khăn nhất hay sao......Chẳng qua còn là rất khó khăn nữa cơ........kết quả của cả một quá trình khổ sở sẽ được kết thúc bởi một bài thi gồm 200 từ đơn trong kỳ thi tám hôm qua, hơn nữa đoán chừng hai tháng này mỗi ngày ta đều sống trong không khí bị thúc dục....dù sao nếu ta thi lại cấp 1, thì sẽ phải thi lại cả môn tiếng Anh cấp sáu nữa.............. điều này thật ra cũng không thể trách ai được bởi tại mình không cố gắng thôi ( được rồi, thật ra thì ta không hề cảm thấy trước giờ ta không cố gắng.....chẳng qua là kết quả này lại chứng minh cho điều kia.....ai....),chẳng qua là khổ cực mấy đồng bào đọc văn ta, lại phải chờ thêm hai tháng nữa hà.........không biết đến lúc đó não ta còn tế bào nào nữa không............Cúi người chào hỏi, ta cũng không ở đây xin tha thứ đâu......... Còn có, câu an ủi ví dụ như " dù sao cũng đã quen chờ hai tháng rồi " thiệt là phiền mà còn khiến ta xấu hổ nữa nên đừng ai nói nha, khác, cúi người cảm ơn tất cả mọi người đã đọc văn ta, các ngươi cục khổ rồi..............
Phùng Điệp: Lúc đầu không định làm chương này đâu, tại nó là thông báo, đã thế còn chẳng liên quan đến nội dung truyện, vì vậy cho nên mình cũng không định làm. Song chị chủ Nguyệt Du nóiđã làm thì làm luôn đi chứ định để trống chương 36 à, mình cãi không được nên đành nghe. Mong không bị ăn gạch =....=
Mạt thứ Băng Kỳ
Tác giả : Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch : QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
Chương 37: Phiên ngoại vô trách nghiệm
( Có đôi chỗ QT hiện là [ linh], tức là chỉ chữ [ 零 ], chỉ số 0 hoặc là cái chuông, nhiều chỗ để là chuông thì được, nhiều chỗ thì không, mạn phép bê từ chuông hay số không phóng thẳng sang từ [ Zero] tức số 0 trong Tiếng Anh cho nó thuận thuận, mong bê đúng, Ai nhận ra chỗ nào sai, hãy nói cho ta biết )
Phiên ngoại vô trách nghiệm về đêm trước lễ Giáng Sinh.
Thời gian: Đêm trước giáng sinh năm bảy của Harry.
Địa điểm: Gia đình Potter
Gỉa thuyết: Người nào đó đã chết, Hiệu trưởng và tình nhân cũng chết luôn, những người khác đều còn sống. Tiểu Harry đã có thể nói tiếng Anh.
"Snivellus!!!"
Ngồi sau cái bàn to lớn, Harry nâng tay bóp đầu.
Sáng sớm liền nghe thấy tiếng hô đặc sắc của giáo sư nhà mình, thật đúng là......đã thành thói quen.
"Cần tôi đi nhìn xem không, thiếu gia?" Đem cà phê buổi sáng đặt lên bàn, một tay ôm khay, tiếng nói nhu hòa tiêu tán trong không khí yên tĩnh của thư phòng.
Bưng chén lên, uống một ngụm, tay Harry vẫn không ngừng động tác kí văn kiện, lại nhíu mày lại nói: "......Thôi, để tôi đi." Nói rồi đứng lên, đem đống văn kiện thiệt lớn trước mặt mình giao cho quản gia.
"Vâng, thiếu gia." Hơi hơi cúi đầu, ôm lấy mấy vật linh tinh kia, sau đó nhìn cậu bé ra khỏi thư phòng.
Vừa đến phòng khác, đã nhìn thấy Sirius dùng đũa phép chỉa vào Severus đang nhàn nhã phẩm trà trên sô pha, cho dù đã là trung niên nhưng trên khuôn mặt vẫn anh tuấn như trước tràn ngập sự căm ghét.
Ây gia, lại bắt đầu đau đầu.
Từ một nơi bí mật gần đó bóp bóp đầu, Harry đi ra ngoài.
"Sirius, ông buông đũa phép đi, cận thận người kia biến ông trở lại hình thái Animagus đó." Bình tĩnh phun ra một câu, Harry nhìn chăm chú vào người đàn ông quay đầu lại khi nghe thấy tiếng cậu, nhu hòa cười, "Mừng trở về, giáo sư."
"Tôi chỉ là đến để xem cái đầu óc như quái vật của cậu có bị con chó điên nào đó nhồi cỏ Mandela vào không thôi, Potter" Tiếng nói trầm thấp mang theo chút sung sướng khó có thể nhận ra.
Rõ ràng thanh âm gợi cảm như vậy, nhưng vì sao nội dung lại như vậy chứ? Nội tâm phỉ nhổ một cái, Harry ngoài mặt vẫn như cũ mỉn cười "Dù sao, vẫn cảm ơn ngài đã đồng ý cùng nhau đón Giáng Sinh với chúng tôi, giáo sư."
Cúi đầu hừ một tiếng, Severus buông cái chén trong tay ra, trực tiếp đứng dậy lướt qua cậu bé đi đến phòng thí nghiệm độc dược, "Trước khi ăn tối, đừng làm phiền tôi."
"Vâng, giáo sư." Nhìn trường bào quay cuồng phía sau người đàn ông, Harry trả lời.
Đợi đến khi rốt cuộc cũng không nhìn thấy sắc đen kia nữa, cẩu cẩu giáo phụ đã đợt thiệt lâu ai oán nói:" Nè, Harry, con rốt cục coi trọng hắn cái gì chứ?"Khuôn mặt như cái bánh hỏi khiến cho cậu bé không cách nào đối mặt được.
"Đây thật sự là một câu hỏi khó trả lời đấy giáo sư." Harry giống như buồn rầu lắc đầu," Lại nói tiếp, tôi nhớ tôi đã nói không cho giáo sư tiếp tục kêu cái danh hiệu kia rồi cơ mà."
"..........Thói quen rồi, ngại quá........."Xấu hổ cào cào tóc, Sirius lộ ra nụ cười lấy lòng.
Hắn còn nhớ rõ hai năm trước, khi chiến tranh còn chưa kết thúc, cũng ở trong này, chính hắn nhất thời không cẩn thận, đã bị Harry trực tiếp biến thành hình thái Animagus, dắt đi rửa mũi........Không, là đến chỗ Snape thử thuốc một tháng. Nghĩ lại những ngày ấy, đến bây giờ hắn vẫn còn run.
A a a con đỡ đầu thân thân nhà mình bị rơi lớn bắt cóc a........
"Thói quen xấu thì nên bỏ đi." Harry bước lên phía trước, vươn tay sờ sờ mái tóc dài mền mại của giáo sư nhà mình, "Trước kia các ông luôn bắt nạt giáo sư, hiện tại cũng nên bù lại cho người tôi đi chứ."(Snivellus: biệt danh bộ tứ nhà Đỏ năm nào đặt cho Dép đại nhân)
Không tự giác ma xát ma xát bàn tay của cậu bé, nói nhỏ:"........Thật là khác phái vô nhân tính ......" Lần trước đã nghe người ta đánh giá Harry như vậy.
"Cái gì?" Harry bày ra biểu tình không nghe rõ, trong mắt lóe lên sựu tức giận.
"...... Không! Không có chi hết!!!!!!!!!" Sirius [nhanh chóng/khẩn trương] dùng lực lắc đầu. Rất khủng bố , mỗi lần ánh mắt Harry trở nên như vậy là kẻ bị nhìn sẽ xảy ra chuyện không hay ho, Sirius đột nhiên có điểm nhớ nhung cậu bé tự kỷ cái gì cũng không nói năm nào.
Giải quyết xong vấn đề của giáo sư, trở lại thư phòng, Harry cúi đầu nghĩ nghĩ, vẫn là lắc lắc cái chuông trên bàn.
"Remus vẫn chưa tan tầm sao?" Cầm lấy một phần văn kiện, Harry đọc nhanh như gió.
"Đúng vậy, thiếu gia." Zero trả lời, "Hôm nay là đêm trước Giáng Sinh, ngài Lupin còn phải tương đối bận rộn trong vụ tiệc tùng, chạng vạng mới có thể về."
"Như vậy a......" Cầm bút bằng lông vũ, chống cằm tự hỏi một lúc, khóe miệng Harry gợi lên, "Nè, bảo Sirius đứng ở cửa chờ Remus về đi. Thuận tiện chụp cho ông ta một bức ảnh - Chó mực chờ chồng yêu trở về."
"......" Từ sau khi chiến tranh chấm dứt, thiếu gia ở một vài phương diện nào đó ngày càng trở nên ác liệt. Nhưng, so với trước đây thì tốt hơn nhiều lắm "Tôi hiểu rồi, thiếu gia."
Giải quyết xong bữa trưa trong thư phòng, lại phân phó cho giáo sư một phần cơm, Harry rốt cục cũng hoàn thành sự vụ của gia tộc, cậu lại bắt đầu xử lý đến mớ bài tập ngày nghỉ của mình. Năm 7 là năm thi N.E.W.Ts, đối với một người không có giấy chứng nhận O.W.Ls như Harry mà nói, đây là chuyện quan trọng quyết định về sau có thể có được điều kiện làm việc tốt nhất hay không - tính luôn cả vị trí gia chủ nhà Potter, hơn nữa, dù cho có sửa họ sang Spane, cậu vẫn là gia chủ nhà Potter.
"Ai, rõ ràng đã muốn gả cho người , vì sao vẫn phải làm nhiều chuyện vậy chứ...."Kẻ nào đó tay trái lật sách, tay phải xoát xoát viết thần chú vào bài tập ai thán "Vốn là muốn cùng giáo sư Thế giới hai người kia mà, thời gian sao ít vậy?"
"Ngài đã oán hận việc này 3 năm rồi." Vừa vào cửa, đã nghe thấy thiếu gia nhà mình nhỏ giọng oán giận, Zero cười cười thiệt tươi"Thiếu gia, ngài Malfoy và phu nhân tới chơi."
"Draco và Hermione đến đây?" Ngẩng đầu, Harry giơ lên một nụ cười rất đáng xem "Tôi đi đón bọn họ." Nói rồi, cậu ném bút định đứng dậy, đã thấy vị quản gia vô lương tâm nào đó đã dùng giọng điệu có thể xem là thân thiết nói" Bà Malfoy đã hỏi xem ngài có bài tập ngày nghỉ không, ngài Malfoy cũng tỏ vẻ đồng ý chờ ngài hoàn thành bài tập xong mới gặp."
"......"
Được rồi được rồi, trước làm bài tập đã.
Nhìn cậu nhóc một lần nữa ngồi trở lại ghế cầm bút, Zero hơi hơi cúi đầu, xoay người rời đi.
Thiếu gia rốt cục có điểm giống bộ dáng đáng có của tuổi mình.
Tuy rằng điều này đã đến muộn nhiều năm.
~*~
"Harry! Giáng Sinh vui vẻ! "Vừa ra khỏi cửa, Harry đã bị ôm chặt, công kích mạnh mẽ khiến cho cậu thoáng lui về phía sau một bước
"Hermione, còn có Draco, Giáng Sinh vui vẻ." Bất đắc dĩ nhẹ nhàng đẩy cô gái ra, Harry treo lên mặt nụ cười dịu dàng, đối với bạch kim tiểu quý tộc đang dựa vào tường gật gật đầu, "Tôi đi kêu giáo sư, các người chờ chút nhé?"
"Harry cậu thật sự là trọng sắc khinh bạn." Giả ý oán giận một tiếng, Draco tự nhiên kéo Hermione qua , cùng bạn tốt xuống lầu.
Qua nhiều thế này năm, Hermione ngày càng đẹp ra. Mái tóc nguyên bản rối bời dần được xử lý mềm mại, theo bước đi của cô mà bay tới bay lui. Trước kia Hermione chưa từng hiểu thế nào là sắm sửa cho mình, có thể đạt được thành tích như bây giờ, công của mẹ Narcissa của Draco không hề nhỏ. Đồng dạng, làm gia chủ đương nhiệm nhà Malfoy, Draco cũng ngày càng đẹp trai, ngoại trừ tuổi còn trẻ, ngoài ra quả thực là phiên bản của cha mình, cái cằm nhọn nhọn vẫn giơ lên với góc độ y như trước, khiến cho những kẻ không quen cậu nhìn lại tưởng cậu ta đang cười nhạo mình.
Khẽ tựa cái cửa của căn phòng duy nhất trong tầng này, Harry vừa mới giải quyết xong mấy cái cặm bẫy ma thuật và chướng ngại, nhẹ nhàng cười rộ lên, nâng tay gõ cửa.
"Giáo sư, ăn cơm ."
Không có động tĩnh.
Lấy từ trong túi áo ra một quyển sách, Harry khôi phục nó lại, cửa cầu thang hiện ra một thứ ánh sáng yếu ớt. Nhiều năm như vậy, năng lực của cậu vẫn suất xắc như vậy, hơn nữa lại không bị cận thị, thật thần kì a.
Tựa hồ thật lâu về sau, lâu đến nỗi Harry nhìn không nổi cuốn sách trên tay nữa, cửa đột nhiên mở ra.
"Tôi cho rằng đầu óc cậu đã bị Cỏ Lác nhồi cả vào rồi"Nhếch môi, Severus cau mày cướp lấy cuốn sách trong tay cậu bé.
"Xin lỗi, giáo sư." Harry cười xoay người, kiễng mũi chân hôn lên đôi môi khô ráo của người đàn ông,"Tôi gọi ngài ra ăn cơm . Lễ Giáng Sinh là ngày để cho cả nhà đoàn tụ."
"Tôi không biết từ khi nào mà tôi và con chó ngu xuẩn kia đã biến thành người một nhà."
"Sirius và Remus là người một nhà." Không dấu vết lui ra phía sau một chút lộ ra đường đi,"Draco đã đến rồi đấy."
Nhìn chăm chú vào cậu nhóc thấp hơn mình một cái đầu trong chốc lạt, Severus bươc ra khỏi tầng hầm. Harry lập tức đuổi kịp, dắt cánh tay hơi vươn về phía sau của vị Xà Vương nào đó không được tự nhiên.
Lúc trở lại phòng khách Sirius đã biến trở về hình người, ủy khuất mở miệng càu nhàu với Remus mới về. Thấy hai người xuất hiện ở cửa, ông lật tức ngậm miệng.
"Giáng Sinh vui vẻ, Harry, còn có Severus." Remus hơi có chút dở khóc dở cười sờ sờ đầu cầu cẩu nhà mình, dịu dàng chào hỏi gia chủ.
"Giáng Sinh vui vẻ, Remus. Sirius đã chờ ông từ sáng."
Nghe nói như thế, cẩu cẩu giáo phụ cứng ngắc trong nháy mắt .
"Xin lỗi, Severus." Bất đắc dĩ lại sờ sờ đầu của hắn, Remus đối với Hary vẫn đứng nhìn một cái. Sirius đã bị dạy bảo vô số lần cho nên tự giác không dám trêu chọc đối phương, vì thế cho nên mỗi lần Remus nhìn thấy Severus, câu đầu tiên chính là câu giải thích thay cho cẩu cẩu nhà mình, không thì nói không chừng ngày nào đó ông ta lại bị dắt đi làm chuột bạch.
Harry lại một lần nữa cảm giác việc cho giáo sư nhà mình ra cửa canh là một việc vô cùng chính xác, chứng cớ chính là hiện tại mọi người đều được hưởng thụ một bữa đại tiệc Giáng Sinh đúng theo tiêu chuẩn lễ nghi và hòa-bình. Đúng vậy, vô cùng hòa bình, cẩu cẩu giáo phụ vẫn cúi đầu ăn, Remus một bên dịu dàng gắp cho ông ta đủ loại đồ ăn. Bên kia, Draco đang trao đổi với giáo sư nhà cậu về một số loại độc dược đáng tâm đắc, Hermione nghe vậy liền nhanh chóng ghi lại. Mà Zero thì đứng thẳng tắp sau lưng mình, cười nhẹ nhìn thiếu gia nhà mình thiếu gia dùng cơm, trong mắt là sự dịu dàng không nói ra.
Như vậy, đã thật hạnh phúc .
Không cần nhiều người hơn.
___________________
Không nhầm đâu, bạn đang xem một cái phiên ngoại SH trong một thiên truyện VH :)
Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
Chương 38: Tròn vẹn
Sau khi ngày nghỉ Giáng Sinh chấm dứt, thời gian còn lại của năm ba trôi qua thật nhanh, mấy chốc đã đến cuối kỳ rồi. Tháng tư là lúc Hermione bắt đầu triển khai chiến dịch ôn tập theo kế hoạch, đến tháng sáu là đã bắt đầu bước vào kì cuồng loạn mỗi năm một lần.
"A, Harry, giúp tôi xem cái đề này coi. Tôi cảm thấy câu ngữ học Runes này là 'Bí ẩn chôn vùi trong lịch sử', nhưng đáp án đúng lại là 'Ẩn nấp trong sự huyễn ảo của lịch sử'......" Cô bé tóc xám cào cào mái tóc vốn đã rối loạn thành một cục, vừa cào cào vừa vươn tay giữ chặt lấy cậu bé vừa đi ngang qua người mình.
Dừng lại, Harry lần thứ n đi đến bên người Hermione cúi đầu nhìn vào tấm da dê của cô. Hôm nay chỉ có hai bọn họ đến phòng tự học, Draco bởi vì tham ra trận chung kết Quidditch nên đang ở bên ngoài tập huấn dưới sự kiểm soát của đội trưởng Slytherin.
"Đúng rồi, Harry, có thể cho tôi mượn xem qua bài tập lịch sử phép thuật của em được không. Tôi vẫn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó."Giải quyết xong một vấn đề, cô gái lật tức hỏi, ánh mắt lóe sáng nhìn chằm chằm vào người bạn tốt của mình.
Do dự trong chốc lát, Harry rút ra ba bản trong đống sách trên bàn, phân biệt rõ ràng sau đó lấy vài tờ đưa cho Hermione. Thật đáng tiếc, bài tập toán học của cậu vẫn chưa hoàn thành, không thể cho mượn tự bản được. Hermione đối với việc này tựa như đã đoán trước, đơn giản nói cảm ơn sau đó lại một lần nữa vùi đầu vào sách.
Hai tuần trước kỳ thi cuối kỳ, nhà Slytherin thắng được cúp Quidditch. Draco làm Tầm Thủ trong lúc song phương giữ lấy nhau đã bắt được trái Golden Snitch, cô nữ sinh năm hai mới lên Ginny Weasley thật đáng tiếc khi đã chậm mất một chút. Trận này thất bại, Gryffindor vẫn thắng được 50 điểm - Ron làm anh trai của Ginny, lúc ở hành lang đã chặn Draco lại, kết quả là thật bất hạnh bị nhấc đến cửa phòng học độc dược làm kiểm điểm.
"Cậu nói giáo sư có thể khiến con khỉ lông đỏ kia bị lưu ban hay không?" Draco cười trộm hỏi Blaise cạnh. Bên kia, Hermione đã học xong đã chẳng còn để ý đến cậu nữa.
~*~
Dùng chú Bay để nhấc thùng bỏ vài chỗ ngồi trong xe lửa, Harry lần này không ngủ cũng chẳng đọc sách, cậu ôm chân lui vào một góc, lẳng lặng nhìn quang cảnh lướt qua thật nhanh bên ngoài cửa sổ. Đến Hogwarts ba năm , Harry vẫn chưa từng nhìn xem phong cảnh bên ngoài nó ra làm sao. Nhưng, có thể thấy cũng được bao nhiêu đâu.....
Kỳ thi cuối kì này, Hermione thắng, nhưng cô lại than thở"Draco thua là do mất nửa năm lo làm sự vụ cho gia tộc", nghĩa là cô nhóc vẫn tiếp tục ôm một đống sách thiệt lớn về, trong đó không thiếu sách ở khu cấm. Đối với việc này, bà Pince thật bấc đắc dĩ mới chịu làm, dù sao nhóc đó cũng có giấy phép của giáo sư Snape. [ Do Draco cố tình cung cấp~]
Giáo sư Lupin thật khỏe mạnh sống đến cuối kỳ, nhưng vẫn từ chức. Sirius trốn khỏi Azkaban, trở thành kẻ thừa kế duy nhất còn sót lại của gia tộc Black và có một đống việc thiệt là lớn đợi ông ta hoàn thành, Sói giáo sư thật đáng thương bơ không được sự cầu xin giúp đỡ của ông ta, quyết định chuyển đến quảng trường Grimmauld hỗ trợ. Có lẽ tin tức tốt duy nhất chính là Harry chỉ cần ở nhà dì hai tuần trong đợt nghỉ hè, sau đó là có thể đến đoàn tụ với giáo sư nhà mình - tin tức này là do Lupin nói cho cậu biết, nghe xong cậu chỉ thản nhiên mỉm cười, vị Sói nào đó cảm thấy vô cùng may mắn vì đã không cho kẻ gâu gâu nhà mình tự đến nói.
"Đúng rồi, Harry, cậu thật sự sẽ đến nhà giáo sư nghỉ hè sao?"Hermione hiếu kỳ hỏi.
Cậu nhóc tựa vào cửa sổ gật gật đầu, biên độ rất nhỏ.
"Quá tốt! Tôi có thể đến chơi được không?"
Harry vẫn tiếp tục nhìn ra ngoài cửa số, chỉ là lại gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
"Nga ! quá tuyệt vời ! Harry tôi yêu cậu !" Tiểu mẫu sư lập tức lấy một cuốn vở trong bao ra, một bên nhớ thiệt kỹ những hạng mục chú ý trong nhà của Phù thủy thuần huyết và đủ loại mục tiêu ghi sạch vào trong vở.
Draco bĩu môi:"Không phải là nhà cũ Black sao? Mẹ tôi nói chỗ đó đã hoang phế lâu rồi, chỉ có duy nhất một gia tinh còn ở đó chăm lo cho mọi chuyện thôi, tôi khuyên cô không nên ôm hy vọng quá lớn," Lắc đầu hủy đi vài chỗ không được tự nhiên trên mặt, tấm văn kiện trong tay tiểu quý tộc tóc bạch kim lật sang một tờ.
"Nhưng cha cậu sẽ không đồng ý cho cậu dẫn tôi về nhà thăm quan nha, khó lắm mới có thể đến phòng của phù thủy tiêu chuẩn mà, đương nhiên tôi phải đến nghiên cứu chứ. Đúng rồi, Harry, ở thư phòng có phải là có rất là nhiều sách đúng không?"
"Sách về hắc ma pháp chắc chắn sẽ rất nhiều, muốn xem sao?" Draco dụi dụi mắt, buông gì đó trong tay xuống.
"Ách......" Nghe được đến hắc ma pháp, cô nhóc rõ ràng đã do dự, lộ ra biểu tình tiêc nuối.
Cầm lấy một thanh chocolate con ếch trên bàn, mở ra: :"Học kỳ sau, tôi sẽ mang sách trong thư viện nhà tôi cho cậu xem. Nhưng, tôi lại thích nhà sách ở hẻm Knockturn kia. Ở đó chủng loại rất nhiều, đương nhiên cũng rất nguy hiểm."
Đại khái đối Slytherin mà nói, câu này xem như là nói trắng ra luôn rồi. Hermione cười nói:"Cám ơn cậu, Draco."
"Tôi là muốn đọc sách cho tiện thôi, Trừng mắt nhìn cô nhóc cười sáng lạn, Draco xoay đầu, chỉ để lại một cái vành tay hơi phiếm hồng.
Sau khi cười đủ, hai cô cậu không hẹn mà cùng liếc nhìn người nào đó vẫn không có động tĩnh gì, sau đó lật tức trao đổi một ánh mắt lo lắng.
~*~
"Harry !" Mang thùng ra sân ga, Harry lật tức nghe thấy tiếng vị giáo sư nào đó lớn giọng gọi. Sirius đứng cánh đó không xa vung móng vuốt gọi, Lupin đứng một bên mặt đeo nụ cười ấm áp bao dung.
Cậu trai nhỏ dừng lại một chút, sau đó đi qua bên đó.
"Hoan nghênh trở về, Harry." Lupin nói, Sirius nâng tay vỗ nhẹ bả vai cậu.
"Nhịn hai tuần nữa thôi, ta sẽ đưa con đến nhà chúng ta - tuy rằng ta cũng không thích chỗ đó." Sirius sang sảng cười lớn, chờ mong đầy mặt ,"Đúng rồi, ta mua được vé World Cup Quidditch, nghỉ hè chúng ta cùng đi xem đi." Cậu bé nào cũng thích vận động, Sirius tin rằng con đỡ đầu của mình nhất định sẽ vui vẻ lên chút.
[World Cup Quidditch, sẽ rất náo nhiệt.]
Harry ngẩng đầu, nhìn về phía nào đó. Hai vị trưởng thành nhìn theo ánh mắt cậu, thấy một con cá voi nào đó đứng tựa vào xe hơi, mặt không chút thay đổi nhìn về phía này.
"Kia là ngài Dursley?"
Harry gật gật đầu, quay đầu mỉm cười với bọn họ một cái sau đó quay đầu bước đi.
"Ha, thằng nhóc kia, nhanh lên!!!"Nói xong câu đó, Dursley đột nhiên cứng lại rồi, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào hai người sau lưng cậu bé. Sirius chính là nhe nanh trợn mắt nhìn người đàn ông đó, nếu không phải có Lupin giữ lại, ông đã muốn xông lên.
"Ngài Dursley, xin chào." Lupin dùng lực ngăn người nào đó, một bên tận lực có lễ có tiết hỏi,"Thật vui khi gặp ông."
Hiển nhiên, vị dượng Muggle nào đó tuyệt không vui vẻ :"Các người có chuyện gì sao?"
"Là như vậy," Không để ý đến người đàn ông không khách khí nói, Lupin tiếp tục, "Hai tuần sau, chúng tôi sẽ đón Harry về nhà đến hết kỳ nghỉ hè. Nhưng hai tuần tới đây vẫn phải phiền đến ông."
"Tụi bây tốt nhất là đừng làm gì khiến cho Harry chịu ủy khuất, không thì...."
「 Nẽ.」 Tiếng nói trong suốt vang lên chặn ngang câu nói của Sirius. Harry ngẩng đầu, mỉm cười như trước nhưng đáy mắt lại đầy băng lạnh. Cậu vươn tay, thong thả mà kiên định nắm lấy tay dượng Vernon, hơi hơi cúi đầu sau đó đem hành lý bỏ vào cốp xe,rồi bước lên xe.
Cho đến khi ô tô biến khỏi tầm mắt, Lupin và Sirius mới hồi phục tinh thần lại, không biết tự khi nào mà sau lưng cả hai đã đều ướt đẫm.
"Vừa rồi, Harry nó......" Sirius cứng ngắc quay đầu nhìn bạn mình.
"...... A......" Lupin thu hồi lại nụ cười thành thục, lăng lăng nhìn nơi mà chiếc ô tô kia biến mất.
Cách đó không xa, kẻ nào đó nở một nụ cười vừa lòng.
~*~
Ở một thế giới nào đó.
Gắt gao kéo bức màn trong gian phòng nào đó, lửa đỏ cháy hừng hực, phát ra những tiếng lộp độp. Thoải mái vịn vào tay vịn ghế, người đàn ông nào đó cung kính quỳ gối ở đó, cái đầu cúi thấp thiệt thấp gần như đã chạm đến thảm.
"Thưa chủ nhân, năm học tiếp theo ở Hogwarts sẽ mở lại giải đấu Tam Pháp Thuật."Hắn nói, giọng nói có chút run rẩy, không chỉ có kích động mà còn có cả sự sợ hãi.
"Rất tốt." Kẻ ngồi dựa vào tay vịn nói, tiếng nói trầm thấp tràn đầy dụ hoặc, "Chuyện kia tra sao rồi?"
"......" Kẻ quỳ trên mặt đất co quắp đứng lên, không tự chủ run rẩy,"Bởi vì ở Hogwarts có chút khó khăn nên......"Tiếng nói của hắn ngày càng nhỏ.
"Nga?" Kẻ được xưng là chủ nhân kêu lên đầy hứng thú. Một lát sau, người đàn ông run rẩy ngày càng dữ, cũng sắp sửa ngã xấp xuống mất rồi, đúng lúc đó, hắn lại đánh võ sự im lặng khó chịu kia "Năm học tiếp theo, mi cũng vào Hogwarts luôn đi. Khi đó hãy cẩn thận điều tra lại, việc này không phải vội."
Vẫn tưởng là bị phạt ai dè không bị gì, người đàn ông vui vẻ trả lời "Cảm ơn chủ nhân!"
Cho kẻ đó lui ra, người ngồi trên chiếc ghế có tay vịn nhìn con rắn thật lớn vừa len từ ngoài cửa trườn vào nói: /Nagini, mày nói xem cậu bé đó là ai?/
Đại xà đi đến lò sưởi, lười biếng ngáp một cái:/ Chủ nhân quan tâm vậy? Voldy yêu rồi sao?/
Hắc tuyến. Nếu có điều kiện, hắn nhất định phải chỉnh đốn lại con vật này:/ Tôi không phải là xà quái ngàn năm, không luyến đồng, cảm ơn./
Nagini bị mắng thẹn quá hoá giận phun phun nước bọt, quay đầu không thèm để ý đến vị chủ nhân ác thú nhà mình.
_______________________
Chương 39:Sinh nhật vui vẻ!
Zero bưng một cái đĩa ăn bằng bạc đi trong một lối đi thật dài. Từ nơi này có thể nghe thấy tiếng cười hi ha vui vẻ ở phòng khách, cả tiếng kẻ nào đó thẹn quá hóa giận rống to. Khóe miệng nhếch lên. Mấy năm qua, hắn đã dần dần quên đi cảnh tượng chỉ có một mình mình sống trong một trang viên rộng lớn, cô đơn và tĩnh lặng, tất cả đều theo bước chân chủ nhân đi mất, để lại nơi này chỉ còn bụi bẩn và sự đen tối.
Thật hiếm thấy. Hắn nghĩ, chầm chậm bước tới cuối con đường, đứng trước một cánh cửa. Bàn tay mang găng tay trắng tinh khẽ gõ lên cửa ba lần, sau đó đẩy cửa vào.
Sau chiếc bàn hoa lệ bằng đá cẩm thạch, thiếu gia của hắn đang lẳng lặng đứng đó, dáng người cao ngất. Cậu đã không còn là một đứa trẻ suy dinh dưỡng đến không tưởng nổi luôn cúi đầu nhắm mắt, thường chôn đầu vào đôi tay ôm lấy đầu gối như nhiều năm trước nữa. Sau khi giải trừ câu thần chú, cậu lật tức trưởng thành, vô luận từ tâm lý hay thân thể. Bây giờ, cậu tựa như một cuốn phim chiếu lại*, trở thành gia chủ nhà Potter đời đầu tiên đứng trước mặt mình mỉm cười, hoàn mỹ và mạnh mẽ.(*Nguyên văn Raw:他就如从已经失效的油画)
"Thiếu gia, đây là trà chiều của ngài." Thấy người đàn ông ngẩng đầu nhìn mình một cái, Zero đi qua, đem cái đĩa đầy trà bánh bằng bạc đặt lên bàn. Harry gật gật đầu, đem thẻ đánh dấu sách đặt vào trang sách đang đọc:"Hắn đâu?"
"Vị đại nhân kia đang ở trong phòng tập luyện."Zero ôm khay đứng trước bàn ăn,"Hiệu trưởng đang ở dưới tầng hầm, những người khác đều ở phòng khách - Cựu hiệu trưởng Dumbledore cũng đã đến."
Gật gật đầu, Harry nhẹ bưng chiếc tách nhỏ lên : "Chuyện kia chuẩn bị sao rồi?"
"Đã chuẩn bị đúng theo yêu cầu của ngài rồi. "Giọng nói Zero đầy bình tĩnh.
"Ông không phản đối sao? "Harry lúc này lại ngẩng đầu, trong mắt lóe lên tia sáng đùa giỡn.
"Thiếu gia, ngài có thể hạnh phúc là tốt rồi." Zero nói, "Tôi vĩnh viễn là quản gia của ngài a."
~*~
"Năm mới vui vẻ nhé, Harry!!"Sirius hưng phấn hô to ngay khi nhìn thấy con đỡ đầu của mình, xuyên qua đám người náo nhiệt trong phòng chạy thẳng đến chỗ Harry.
"Ngày mai mới là năm mới chứ, Sirius." Harry tốt tính cười, đi đến chỗ cầu thang trong phòng khách, "Cả nhà đến phòng ăn đi, đợi mọi người đến đông đủ là chúng ta có thể khai tiệc cuối năm rồi."Vừa nói, cậu vừa bước.
Tầng hầm một có hai phòng, chiếm cứ hai bên hành lang. Một bên là phòng thí nghiệm độc dược, một bên là kho lưu trữ độc dược. Tất cả nơi này đều được Severus Snape giăng bùa phòng ngự. Harry chỉ liếc mắt nhìn hành lang đen tối một lần, không dừng lại, trực tiếp xoay người đi xuống dưới.
Tầng hầm hai có bố cục không khác tầng trên là mấy, cũng có hai phòng, một bên là phòng đọc có đủ loại sách, một bên là phòng tập luyện. Điểm bất đồng duy nhất chính là màng phòng ngự nơi này còn mạnh hơn so với tầng trên, một khi xúc động là nguy hiểm càng tăng thêm.
Harry đứng trước cánh cửa bên trái, nâng tay gõ cửa.
Một lát sau, bên trong bỗng nhiên có tiếng hát. Harry đẩy cửa bước vào, đập vào mắt cậu chính là cái sàn cháy đen xì.
"...........Anh lại làm chuyện nguy hiểm rồi." Trong giọng nói mang theo chút bất đắc dĩ, lại có chút khoan dung. Thấy người đàn ông dáng người cao ngất ngẩng đầu, cậu lộ ra nụ cười ấm áp," Đến lúc ăn cơm chiều rồi, Voldy."
Người đàn ông đẹp trai tiêu sái trong phòng dừng động tác trên tay lại, vươn tay vuốt ve áo choàng vốn không hề tồn tại nếp uốn của mình, cười đến không có chỗ hở: "Vậy đi thôi." Sau đó hắn bước về phía trước, nắm lấy bàn tay có vẻ nhỏ hơn mình một chút của thanh niên.
Lúc trở lại tầng một, lại gặp phải hiệu trưởng đương nhiệm của Hogwarts, áo choàng màu đen ngàn năm không đổi quá hợp với mái tóc chưa biết đã bao lâu chưa xử lý qua khiến cho Harry trong nháy mắt cảm thấy mình biến trở lại là học sinh. Bên người hắn, là Zero đến gọi hắn ra ăn cơm, áo bành tô màu đen, mỗi chỗ đều được chăm chút vô cùng tinh xảo, hai người hoàn toàn bất đồng đứng với cùng một chỗ lại thành hài hòa dị thường.
"Chào buổi tối, giáo sư. "Nhiều năm trôi qua, Harry vẫn quen thói xưng hắn là giáo sư.
"Ờ." Đơn giản gật đầu, Severus hơi hơi thi lễ với chủ nhân, sau đó tránh qua một bên, ý bảo bọn họ đi trước.
"Thiếu gia, những người khác đều đang chờ trong nhà ăn. Nói xong, Zero cũng lui sang một bên.
Chúa tể Hắc ám đã giải nghệ nào đó ung dung nắm tay vị Thánh cứu thế đã từ chức nào đó lướt qua mặt họ.
~*~
Ong mật đen Dumbledore cười ha hả biến một đám bươm bướm rõ ràng là được biến ra từ phép thuật múa vòng tròn, nhìn thấy người tới lật tức cuồng nhiệt chào hỏi: "A! Harry! Voldy!!! Mấy người đến đây mau! Cả Severus nữa, năm mới vui vẻ nha!!"
"Năm mới vui vẻ, giáo sư Dumbledore." Harry có lễ có tiết đáp lại một câu, đi đến chỗ chủ vị rồi ngồi xuống, Zero đứng sau lưng cậu hầu rượu cho cậu. Hai tên già mà không cần đeo kính nào đó chia nhau ngồi hai bên trái và phải cạnh Harry. Sirius bất mãn trừng mắt nhìn vị Độc dược đại sư nào đó chiếm mất vị trí bên tay phải Harry, căm giận ngồi xuống, nhưng dù sao ông ta cũng học được là không được phát biểu bất cứ ý kiến gì - lần đầu dị nghị về chỗ ngồi, Harry đã trực tiếp biến ông trở lại hình dạng Animagus và bắt ông ngồi dưới chân bàn......
Sau bữa tối phóng túng cuốii năm, là thời gian trao quà truyền thống. Harry mỉm cười nhìn một đám Gryffindor náo nhiệt trao đổi quà tặng, và một đám Slytherin cầm ra những món đồ tuyệt đối phù hợp với thẩm mĩ người ta đồng thời gợi ra hứng thú ở người khác đưa cho vài người chung quanh.
Một quyển nhật kí có vẻ cũ đưa cho Voldy, đồng thời có thêm một chiếc hộp nhỏ được bao bởi giấu gói màu bạc ánh xanh. Hắn mở ra, bên trong là một chiếc nhẫn vô cùng mộc mạc màu bạc.
"Harry?" Hắn nghi hoặc ngẩng đầu, nhìn thanh niên, khóe môi giơ lên.
Lúc này, Harry đứng lên, sau khi chờ đợi mọi người an tĩnh lại, cậu cũng không biết từ đâu lấy ra một phong thư lớn, mặt trên cho ấn con dấu của Bộ Pháp thuật.
"Đây là quà tôi tặng anh, Voldy." Harry nói rồi đem phong thư qua, "Tuy rằng tôi không có biết anh có thích không, nhưng.....sinh nhật vui vẻ."
"...... Hôm nay là sinh nhật hắn?" Cẩu cẩu giáo phụ phản ứng lại đầu tiên. Hoặc có thể nói là ông vốn chẳng hề phản ứng lại mà chỉ là lặp lại lời nói của cậu theo bản năng.
"...... Tôi nhớ rõ hình như là vậy ." Dumbledore cảm giác chính mình nhất định đã già rồi, một số chuyện nhớ không được, nhưng điều đó cũng không gây trở ngại để ông nhìn khuôn mặt biến sắc của đứa học sinh nào đó làm phiền ông nửa đời người.
"Cảm ơn anh đã sinh ra, để tôi có cơ hội gặp được anh." Bộc bạch trước mọi người nhưng lời nói từ trong miệng Harry lại vô cùng thâm ý.
Voldy thật sự căm ghét ngày này, cho nên đã quên, nhưng nếu người yêu thân mến trước mặt mọi người cố tình khơi ra như vậy, hắn liền nhận quà tặng. Không biết Harry chuẩn bị cho hắn cái gì ta.
Hắn bất động thanh sắc cầm lấy phong thư, mở ra, bên trong - một văn kiện lớn của Bộ Pháp Thuật, quản lý sự vụ gia đình.
"Tôi biết anh không thích đống trình tự của Bộ pháp thuật, cho nên đều làm giùm anh cả rồi." Harry nhìn hắn, nở nụ cười tươi, ấm áp và có chút chờ mong "Anh cứ kí tên vô chỗ dành cho chồng là được - đương nhiên anh có thể từ chối."
......
Voldy bình tĩnh biến ra một cái lông vũ, kí tên lên giấy. Một ánh sáng màu đỏ từ tờ giấy lóe lên, lượn quanh tay hai người sau đó trở về tờ giấy. Khế ước ma pháp hình thành.
"Từ nay về sau, tôi liền đổi tên thành Harry Voldemort." Harry cong mắt lên, "Phần quà tặng này, vừa lòng chứ?"
"......" Nhìn hắn, Voldy thật lâu nói không ra lời, cuối cùng than nhẹ một tiếng, vươn tay nâng cằm Harry lên, chầm chầm in môi lên môi cậu, hôn.
"Em nói xem......" Thấp giọng nỉ non, tiếng nói mỏng manh như tơ lụa rất nhanh tan vào không khí.
~*~
Nhanh tay ôm lấy cậu thanh niên, Voldy bất đắc dĩ hôn lên trán cậu mấy cái: "Trước kia thế đó, ngươi luôn khiến cho người ta không sao thấy ghét được mà."
Harry hơi hơi thở phì phò, có chút ngượng ngùng cười cười:"Bởi vì anh thật sự rất căm ghét ngày hôm nay a, năm nào cũng cau mày. Cho nên tôi luôn nghĩ xem nên dùng bao nhiêu hạnh phút để triệt để vùi lấp sự đen tối trong trí nhớ anh. Tôi là kẻ thật bá đạo, vậy nên, tôi muốn anh mỗi phút mỗi giây đều phải lấp đầy hình bóng tôi mới được."
"Ha ha." Tiếng nói trầm thấp mị hoặc phiêu tán nơi vành tay cậu, Voldy nhìn lỗ tay hồng hồng của cậu, ý xấu càng tăng.
"Ưm......" Người thanh niên trong lòng vặn vẹo một chút, phát ra tiếng hừ nhẹ không hề áp chế.
"Là thế, về sau cứ ngày này mỗi năm, tôi chỉ có thể nhớ đến đây là ngày kỷ niệm chúng ta kết hôn đi. Thật sự là, đủ bá đạo mà."Nghiêng người áp lên người cậu, Voldy chiếm lấy đôi môi tiên diễm sáng bóng kia, ngăn nó không thể phát ra âm thanh.
Harry rất phối hợp mở hai tay, ôm lấy người yêu.
Phòng sâu nhất trong trang viên nhà Potter, trên chiếc thảm hoa lệ treo trên tường, dưới cái tên Harry Potter, một đạo ánh sáng đỏ rực hiện ra, sau đó là....cái tên Tom Marvolo Riddle.
_________________
Hoàn Quyển III
Nghỉ MTBK từ giờ cho đến hết 20/11 để beta lại và làm thêm hàng tồn.
Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Edit: Phùng Điệp
Chương 40: Nghỉ hè, lại nghỉ hè.
Hermione Granger, học sinh thông minh ưu tú nhất của nhà Gryffindor, nữ sinh đứng đầu năm nhất đương nhiệm, sau hai tuần nghỉ được đồng ý bước vào của nhà giáo sư của Harry.
Hermione vốn cho rằng mình thật may mắn. Dù sao không phải phù thủy xuất thân từ Muggle nào cũng có cơ hội bước vào nhà của quý tộc thuần huyết cổ xưa đâu. Tuy rằng, cô vô cùng hứng thú với biệt thự tránh lệ, sạch sẽ a sạch sẽ của tiểu cà nào đó, nhưng chắc sẽ chẳng có cơ hội bước vào đó đâu, Hermione đối với việc có thể bước vào nhà Black đã là hài lòng vô cùng rồi.
"Cháu là bạn của Harry đó hả?" Sirius mở cánh cửa rách nát ra, tiếng kẽo ka kẽo kẹt bén nhọn vang lên, "Mau vào đi. Harry đã đến rồi, đang ở thư phòng, nếu cháu muốn gặp thì đến tìm nó ở đó."
Nghe được hai chữ"Thư phòng" hai mắt Hermione lật tức tỏa sáng, bước vội vào căn nhà cổ xưa thiếu tu sửa kia. Ngọn đèn mờ mịt lật tức khiến cho cô không thể thích ứng, cố gắng nháy mắt mất cái, sau khi thật vất vả mới khôi phục lại được, cô lại bị thứ sinh vật nào đó xuất hiện trước mặt làm cho hoảng sợ.
"Hoan nghênh khách của tiểu chủ nhân." Gia tinh ôm trà khăn sạch sẽ cúi đầu, mũi nó nhanh chóng đụng tới sàn, sau đó nó hạ thấp giọng điệu nhưng lại khiến người ta vẫn có thể nghe rõ ràng nói : "Nghịch tử kia thật làm khổ phu nhân a, vừa trở về từ Azkaban, thế mà đã dám khoa chân múa tay với Kreacher, phu nhân lại muốn Kreacher hầu hạ tiểu thiếu gia, thế mới khổ chứ. Nếu thiếu gia có một nửa tốt đẹp của tiểu thiếu gia, nữ chủ nhân hẳn sẽ không phải thất vọng như thế đâu."
"Câm miệng! Kreacher!" Sirius gầm nhẹ một tiếng,"Mau đem hành lý của khách vào phòng đi, đừng ăn gian!!!!"
Gia tinh dùng ánh mắt oán động trừng vị chủ nhân của mình một cái, sau đó Ba một tiếng biến mất.
"Ách ‑......" Sirius cào cào mái đầu " Kreacher ở đây đã lâu lắm rồi, vẫn nhận lệnh của bức vẽ mẹ ta, hiện nay có chút điên điên khùng khùng, cháu đừng để ý. Cũng không biết Harry đã làm gì nữa, Kreacher bây giờ đối với nó còn tốt hơn ta nhiều."
"Cháu đã đọc qua trong sách, gia tinh trời sinh là kẻ phục vụ cho các Phùthủy, chỉ có những gia tộc cổ xưa giàu có mới có được chúng. Hogwarts cũng có, cơ mà cháu không thấy họ nhiều, bình thường cháu toàn học quên thời gian trong phòng tự học, nên giờ có thể gặp được họ, cháu rất vui, hơn nữa nghe nói họ có thể thỏa mãn được tất cả vô luận là yêu cầu gì. Như Draco đối với thức ăn luôn có yêu cầu rất là cao, Harry thì khác, cậu ấy không có yêu cầu nào đặc biệt cả, cho gì, cậu ấy ăn nấy, nhưng cậu ấy chưa từng ăn thịt. Lại nói tiếp, cậu ấy bây giờ vẫn giống ba năm trước, không lớn lên một chút nào cả."
"Nó ở trường cũng vậy sao?" Sirius kinh ngạc nói ta: Ta còn tưởng rằng nó chỉ vậy ở đây thôi chứ......Đúng rồi, hẳn là cháu hiểu rõ nhà bếp của Hogwarts nhỉ, lên lầu, phía sau bức tranh vẽ hoa quả. Chỉ cần kéo cái lề trên lên, cháu sẽ thấy một đống...."
Bọn họ đột nhiên dừng lại.
Cách đó không xa, cậu trai nhỏ gầy dựa vào vách tường loang lổ ngẩng đầu, nở một nụ cười. Ánh đèn mờ mịt khiến cho nụ cười của cậu ta trở nên đáng sợ.
~*~
Một lúc sau, Hermione đã thăm quan xong phòng đọc sách, ăn cơm xong, cô cùng Harry đến một phòng khác để - tắm rửa cho Kreacher. Cô nhóc kinh ngạc phát hiện, Harry đối với việc này càng làm càng không biết mệt, mỗi ngày đều cứng rắn lôi Kreacher đi tắm, cũng chẳng thèm để ý xem nó giãy dụa kịch liệt như thế nào, cậu toàn ấn nó xuống nước ấm rồi tiến hành chà xát, thuận tiện đem khăn tay lau trà của nó đổi sang môt cái mới. Lúc đang làm chuyện này, cậu sẽ nở một nụ cười thiệt tươi, có đôi lần Hermione còn phát hiện trong mắt cậu ánh lên vài tia cợt nhả, cô còn nghĩ mình đã nhìn lầm.
Tuy rằng giãy dụa rất ghê, nhưng thái độ của Kreacher đối với Harry vẫn một mực cung kính, đã thế ngày càng có xu hướng tăng, toàn bộ phòng nó đều không quản, chỉ trừ có thư phòng, phòng bếp và phòng ngủ của Harry là nó quyét dọn sao cho không còn một hạt bụi mới thôi, lúc Harry chuẩn bị ba bữa cơm, nó còn chạy đến giúp đồng thời trao đổi thực đơn với cậu. Mà với chủ nhân chân chính, Kreacher chưa từng cho Sirius một ánh mắt tốt đẹp nào.
Thật sự là...... Một tình huống vô cùng quỷ dị nha. Hermione bóp trán......
Một chuyện khác khiến cho cô cảm thấy khó thích ứng thậm chí còn không thoải mái đó chính là, Harry tựa hồ không có chút yêu cầu nào với sách cả. Thư phòng nhà Black đa phần đều là sách về hắc ma pháp, thậm chí còn không thiếu sách cấm, điều này khiến cho kẻ đã sống trong nhà Gryffindor 3 năm, có chút ảnh hưởng với hắc ma pháp nhăn mi lại. Qủa nhiên, giống hệt như Draco nói, nhưng mà vì sao một Harry lương thiện tốt bụng lại không biết lựa chọn nội dung sách mà đọc chứ?
"Harry," Hermione buông cuốn sách có bìa màu đen trong tay xuống. Cuốn [ Tiếng gọi sâu thẳm ] này dạy nhưng phép thuật vô cùng tàn ác,ví dụ như Âm Thi, khế ước với quản ngục, thậm chí còn có cả tra tấn, cô nhóc thật sự không xem nổi nữa:" Ngươi thấy thế nào về mấy cái phép này? "Cô rất muốn biết bạn mình có thái độ gì với các loại phép thuật này, Draco thì không nói rồi, thứ Slytherin chính là Nghệ thuật hắc ám.
Nghĩ đến chuyện tiểu bạch kim hay xấu hổ kia từ trước đến nay chưa từng đề cập đến chuyện gì có liên quan đến phép thuật hắc ám trước mặt mình, Hermione lặng lẽ đỏ mặt.
Harry ngẩng đầu liền nhìn thấy khuôn mặt đỏ ửng của cô nhóc, nghĩ đến chuyện vừa nghe được, cậu đại khái nghĩ ra cô nhóc đang nghĩ đến cái gì, không khỏi lộ ra một nụ cười, nhưng cũng khôi phục lại rất nhanh.
Hermione và Draco a...... Hiện tại ngẫm lại cũng không sai, chỉ là sẽ phải trải qua nhiều khó khăn đây. Liếc mắt nhìn cuốn sách trong tay, Harry lấy từ trên giá xuống một cuốn khác, mang cuốn sách trong tay cô cất đi.
"Ơ?" Hermione nghi hoặc nhìn nhìn cậu, lại nhìn cuối sách mới [ Phép thuật huyền bí quan trọng.]. Cô nhóc thông minh lật tức phản ứng lại :" Ha! Harry!" Cô bất mãn trừng cậu nhóc bên cạnh" Tôi có phải trẻ con đâu? Bộ cậu nghĩ tôi không hợp với cái loại nội dung này sao?"
Harry lắc đầu, viết lên tự bản: [ Quyển sách kia nói về loại phép thuật có yêu cầu khá cao về huyết thống.]
"Yêu cầu về huyết thống?"Hermione lần đầu nghe thấy từ như thế. Cô không nghĩ đây là cái tật hay khinh Phù Thủy hỗn huyết của các Phù thủy thuần huyết.
[Trong sách có giải thích.] Harry viết, một lát sau, lại viết xuống một chuỗi, xem như trả lời vấn đề phía trước : [Nếu Voldemort và quản ngục kí kế ước, rồi phái chúng nó đi hại người, cái khế ước đó chính là nghệ thuật hắc ám; Nếu Hiệu trưởng kí khế ước với giám ngục, lệnh cho bọn họ không được giết người, khế ước đó có phải nghệ thuật hắc ám hay không?]
"Nói cách khác, ma pháp là căn cứ vào mục đích của người sử dụng chứ gì."Hermione gật gật đầu tỏ vẻ hiểu, lật tức mở sách ra. Cô vô cùng muốn biết "yêu cầu với huyết thống" là sao.
-
Vài ngày sau, một con chú mèo màu trắng mang theo một phong thư thiệt dày bay ra khỏi căn nhà cũ nát của gia tộc Black, trong thư đầy buồn bực.
Lúc nhận được thư, Draco đang ở cùng mẹ uống trà chiều trong vườn. Móng vuốt của Kuro cào lên một nhánh cây cạnh cậu.
"Bạn gửi hở?" Narcissa hiền hò nhìn con mình đem con cú đặt lên đùi rồi dỡ thư xuống. Cú trắng thật ngoan ngoan cọ cọ vào những đầu ngón tay nhợt nhạt của cậu, sau đó đứng sang một bên chờ hồi âm.
"Dạ......" Draco nhanh chóng suy nghĩ xem nên giải thích thế nào với mẹ. Ba năm nay cậu vẫn kể cho họ chuyện cậu ở trường làm bạn với Harry,"Là Ravenclaw . Chúng con phải thảo luận một vài vấn đề " .Draco nói rồi đem tín mở ra, sau đó ngây ngẩn cả người.
Cậu là thật sự không nghĩ tới Hermione sẽ đem thư trực tiếp gửi đến nhà Malfoy.
"Xem ra không phải bạn bè bình thường đâu." Narcissa nhìn ánh mắt mang theo ý cười của con trai. Nếu chỉ thảo luận học tập, thì hẳn một Draco luôn mang bộ dáng cao ngạo ra bên ngoài sẽ không lộ ra vẻ dịu dàng như vậy, thế thì.......
"...... Thật sự chỉ là bạn học bình thường thôi. "Đối mặt với ánh mắt hứng thú của mẹ, vành tay của Draco đỏ lên: "Mẹ, cho con đi viết thư hồi âm chút nha " Nói xong liền đứng dậy, tốt xấu gì cũng hoàn thành lễ nghi xong mới bỏ chạy. Một lát sau, Kuro một bên cũng dương cánh bay lên không chung, lấy lễ nghi của cú mèo cong cong cánh chào, sau đó mới theo Draco vào nhà.
Một con cú mèo rất có giáo dưỡng. Narcissa cười duyên uống một ngụm trà. Phỏng chừng là do vị quý tộc nào đó đặc biệt tìm người huấn luyện đây.
Ravenclaw a......[ Narcissa tỷ tỷ ngài hoàn toàn hiểu lầm nha ~]
____________________________
Chương 41: Sinh nhật vui vẻ.
Ba vòng ngược chiều kim đồng hồ, rồi lại quấy thêm nửa vòng thuận kim đồng hồ nữa, sau khi chờ bột phấn hòa tan, nhỏ một giọt mật chuột già vào, lại quấy thêm hai vòng thuận chiều kim đồng hồ nữa rồi châm lửa. Sau khi loại bỏ toàn bộ chỗ vỏ cây vô giá trị, đợi đến khi cát trong đồng hồ cát rơi xuống toàn bộ, đổ thuốc ra.
Khóe miệng hơi gợi lên, Severus cầm bình thủy tinh, đổ thứ thuốc độc mới chế ra của mình vào đó rồi đem đi cất, nghiêm phong, và hạ chú bảo quản. Không biết là nghĩ đến gì, hắn lộ ra .....một nụ cười có thể coi là tàn ác, quả không thẹn với cái danh xưng Xà Vương.
"Cộc cộc cộc" Tiếng đập cửa vang lên, hắn hơi mím môi, thua cánh tay đang đặt lên thành vạc, dùng ánh mắt có thể coi là có chút nuối tiếc nhìn cái vạc bảo bối của mình cùng những cuốn sách về phép thuật yêu quý, nhìn chán xong mới chịu xoay người ra mở cửa.
Ngoài cửa, đúng như dự kiến của kẻ trong phòng, cơ thể thon dài được bao bọc bởi một chiếc áo bàng tô màu đen tinh xảo, xa hoa, giữa không gian mờ mịt của hành lang, nó trở nên thật mơ hồ. Nhìn cánh cửa mở ra, kẻ đó nở một nụ cười thanh thản đặc thù có lễ có tiết nói: "Đến giờ ăn điểm tâm rồi, Severus." Dừng một chút, hắn nói thêm "Đúng rồi, sinh nhật vui vẻ nhé!"
"Quả nhiên ta chẳng thế chờ mong bất cứ điều gì gắn với cái tên 'Potter', nhất là đầu óc." Câu nói nhỏ tí tràn ra từ khóe miệng, Severus nhướng mày nhìn kẻ vừa quấy rầy mình.
"Nói như vậy là ông chờ mong gì ở tôi hả? Thật vô cùng cảm ơn ngen." Zero khom người nói khiến cho môi của Severus rất nhanh mím chặt lại.
"Ta hiện tại chân chính nhận ra cái gọi là đầu óc xuất thân từ nhà Potter có bao nhiêu phần khiến người ta tiếc hận. Đem mấy người các người đi so sánh với quái vật hay cỏ Mandela thì xem ra chúng nó còn phải khiếu nại đấy!"
"Mà tôi đã bị nhồi cỏ lác vào đâu bao giờ đâu mà biết, xem ra chính ông mới là người phải đi khiếu nại ấy, Severus. Ngoài ra ngoại hình của ông còn giống như đúc tên quốc bảo phương Đông kia ."
......
Chờ bọn hắn rốt cục cũng ra khỏi phòng thí nghiệm, mặt trời cũng vừa mọc không lâu, hiển nhiên vị quản gia nào đã đặt thời gian quy định sẵn cho việc này. Severus đi tới cửa cầu thang, liền nhìn thấy một tên Potter khác im lặng ngồi trên sô pha, lật xem tờ [ Nhật Báo Tiên Tri ] của hôm nay, nghe thấy tiếng động, cậu ta quay sang, trên khuôn mặt tái nhợt lộ ra một nụ cười: "Sinh nhật vui vẻ, giáo sư!"
"Tôi có nên vì cậu chỉ còn có mấy ngày nghỉ nữa thôi mà vui sướng không, Potter?"Theo thói quen, hắn châm chọc nói, cậu trai cũng không quá để ý buông báo, đứng lên: "Giáo sư hôm qua lại thức thâu đêm sao?"
Nghe thế, Severus ưu nhã cười rộ lên:"Tôi đang cần làm một thí nghiệm."Nói rồi, hắn ta liếc mắt về phía nhà ăn một cái.
"Không sao, hôm nay ông lớn nhất, không chết được." Harry nhẹ nhàng bâng quơ đem kẻ nào đó đi ăn.
Đuổi kịp bước chân của thiếu gia nhà mình, Zero đứng phía sau cậu nhẹ giọng nói: "Như vậy có được sao, thiếu gia? Dù sao vị kia cũng coi như là trưởng bối của ngài." Nói như vậy nhưng dưới đáy mắt hắn vẫn chớp động vài tia vui sướng khi được xem kịch vui.
Đi đến phòng ăn, Harry mới không quan trọng nói: "Tôi chỉ nói cho hắn ta nghe, còn gánh vác được hay không là tùy hắn."
Severus vẫn theo sau hai người dừng lại một chút, rồi theo bọn họ đi vào phòng ăn.
Nhe răng nhếch miệng hung hăng trừng mắt nhìn tử địch của mình một cái, sau đó Sirius hướng về phía cậu bé ngồi ở vị trí chủ vị chào hỏi một câu: "Chào buổi sáng, Harry!"
Mỉm cười gật gật đầu, cậu bé cầm lấy một chiếc tách nhỏ trước mặt, uống một ngụm nước tỏ vẻ đang ăn cơm. Bàn ăn bên cạnh thuộc về Gryffindor kia một nửa đã nhanh chóng đem móng vuốt toàn thân càn quét thức ăn giống như gió cuốn mây xưa, mà chiếc bàn của nhà Slytherin bên cạnh lại hoàn toàn trái ngược, bất luận là lớn hay nhỏ, bọn họ cũng đều tuân thủ theo lễ nghi thành ra bình thượng bọn họ cũng chả dám ăn no.
"Harry, nhóc thật sự không thể......" Sirius một bên hướng miệng ngập bánh mì của mình quay sang hàm hồ nói.
"Không được." Đem một miếng rau nhỏ nuốt vào, cậu nhóc tựa như hiểu được đưa ra đáp án phủ định.
"Nhưng mà, tình thế bên ngoài hiện giờ thật nguy cấp! "Sirius hô,"Tôi muốn tham gia chiến đấu !"
"Quả nhiên là cái loại đầu chó ngu dốt!" Severus nhấp khẩu trà, có hứng thú nhìn tên người chó ở bàn đối diện phát điên.
"Snivellus mày nói cái gì ! ! !"
"Nếu ông muốn đi tìm cái chết như vậy, không bằng đến phòng thí nghiệm đi, ít nhất thì cái chết của ông còn có giá trị và ý nghĩa sống tăng lên một chút không đáng kể. Vừa lúc, tôi đang nghiên cứu chết tạo một loại độc dược mới, cần một vật thí nghiệm." Nói rồi, Severus lấy từ trong túi ra một cái chai được phủ chú giữ ấm.
"Tên này......" Sirius nhảy dựng lên, còn chưa kịp nói gì đã cảm thấy một khối sức mạnh to lớn ép hắn phải ngồi trở lại ghế. Harry nhận khăn tay từ Zero, lau miệng, vươn tay cầm lấy cái bình nhỏ, đứng dậy đi đến bên người vị giáo sư nhà mình:"Sirius?" Nam hài cười đến ôn hòa, vô hại.
"......" Gian nan nuốt một ngụm nước miếng, ánh mắt Sirius lật tức chuyển sang chế độ làm nũng:"Harry......" Hiển nhiên, là đang nhớ lại cuộc sống bi thảm trước đây khi bị biến thành hình dạng Animagus sau đó bị tha đến phòng thí nghiệm làm chuột bạch. Nháy mắt mấy cái, hắn nhìn con đỡ đầu thân yêu của hắn mở miệng:" Ngoan, uống nhanh lên" hai trong mắt xanh lục sáng lên, hắn lại tiếp tục "Ùng ục" nuốt nước miếng.
"Harry......" Một bên Remus nhìn không được, nhẹ nhàng lên tiếng kêu gọi tràn ngập ý tức "Nhóc tạm tha cho hắn đi".
"Hôm nay là sinh nhật giáo sư mà, coi như đây là quà sinh nhật ông ấy đi."Nói rồi, Harry dí sát cái chai vào người cẩu cẩu giáo phụ thêm chút nữa.
"555 Harry, tôi sai rồi a, tôi không dám gọi hắn ta như vậy nữa...."Cẩu cẩu lóe ra ánh mắt dễ thương nói, mà cậu nhóc trước mặt hắn nghe vậy lại cười càng ôn nhu "Lời giải thích ấy, hình như sai mất đối tượng rồi, giáo sư."
Sirius lật tức đen mặt.
"Hừ." Xà Vương đối diện thở ra, lật tức hung hăng trừng đến.
Đem chai thuốc và xin lỗi tử địch ra so sánh, , Sirius do dự đã lâu, cuối cùng quyết tâm, đem thứ thuốc không biết là gì kia bịt mũi nhắm mắt anh dũng hy sinh dốc thẳng vào miệng.
"Sirius !" Remus ở bên cạnh lắc lắc đầu. Cùng lúc đó, một tiếng "Phốc" cực nhỏ vang lên, nơi Sirius ngồi xuất hiện một con chó con có bộ lông trắng tuyết, tay chân nhỏ nhắn cào cào miếng đệm, thật vất vả mới lắc lắc lắc lắc đứng lên được, lật tức lại bị pia trở về.
"......" Remus yên lặng quay đầu đi, bả vai rung rung.
"Gâu !" Tiếng kêu mỏng manh cùng với tiếng thở hổn hển toát ra từ miệng chú chó xinh xắn. Vị độc dược đại sư nào đó cảm thấy hứng thú nhíu mày: "Oa, thật sự là đại hỉ ngoài ý muốn ha. "
Harry ôm lấy chú cún, không để ý nó giãy dụa kịch liệt đưa cho vị giáo sư của cậu nói: "Thật thích hợp để làm quà sinh nhật, đúng không, giáo sư?" Cậu ấm áp cười.
"Hừ." Dùng hai tay túm lấy cái cổ của chú cún, sau đó Xà Vương bước ra khỏi nhà ăn
"Hiện tại trở về phòng thí nghiệm sao?"Ôm một cái khay màu ngân bạch, Zero hỏi hắn.
"Đương nhiên, tôi cần phải đi chăm sóc thiệt tốt · thiệt tốt · con chó ngu ngốc này." Khóe miệng nhếch lên thể hiện tâm tình của hắn ta rất tốt.
"A, phải rồi." Zero xoay người ra mở cửa phòng ăn," Thiếu gia đã đưa quà tặng của ngài tới phòng tài liệu bí mật, ngài có thể đếm kiểm tra xem."
Kẻ đi đến cầu thang dừng lại, xoay người nhìn lại, nhưng thân ảnh của Zero đã biến mất sau cánh cửa nhà ăn.
Dẫn theo chú cún không ngừng đạp quẫy, Severus cước bộ bị gián đoạn vừa rồi.
~*~
Một buổi sáng liền sửa được thứ độc dược mới kia, đồng thời cũng thấy được hiệu quả cao nhất của thứ thuộc. Nhìn phòng bí mật có đủ loại nguyên liệu thuộc được dán nhãn cẩn thận, dù là kẻ đã làm giáo sư độc dược nhiều năm như Severus cũng không khỏi hít vào một hơi đầy hưng phấn. Chỗ tài liệu này, có đủ toàn bộ những thứ quý hiếm khắp thế giới, thậm chí còn có cả một lọ Nước mắt Tuyết nữ.
Hắn vài năm nay thật khó lý giải suy nghĩ của tên đối thủ một mất một còn kia, tên Potter nhãi nhép này còn cho người đi tìm những thứ quý hiếm về cho mình, chẳng cần nghĩ cũng hiểu những báu vật vô giá này khiến cho người ta tốn rất nhiều khí lực mới tìm được. Severus đến nay vẫn không thể hình dung xem tên quản gia đấy nó là cái thể loại người gì, sao lại coi trọng mình thế? Chẳng lẽ là vì năng lực của hắn? Tên thủ hạ đó đến giờ vẫn chưa được cái đãi ngộ nào quá đáng, huống chi, chính mình còn có thể coi như có cừu oán với nhà Potter.
Cơm trưa là Zero mang xuống. Nghe được tiếng đập cửa, Severus mở cửa ra liền nhìn thấy tên đàn ông mang theo nụ cười đểu cáng trên môi bưng một cái khay thiệt lớn nói: "Tôi nghĩ ông nhất định không muốn ăn cùng bọn họ nữa. Ở trong phòng ông nhé?"
Sao cảm giác thấy lời này thật tà ác.....
Nhưng hiển nhiên, vị giáo viên nào đó cũng chẳng để ý nhiều, nói "Tôi không muốn nơi này nhận thêm bất cứ một tia ô nhiễm nào nữa."Lưu luyến buông lọ đựng Trái tim của quái vật rừng nhiệt đới ra, Severus tự rửa sạch mình sau đó bước qua người kia đi đến phòng ngủ sâu tít trong cùng của mình.
"Không đi theo tên quái vật kia để phòng ngừa nó bị ngã đau sao?" Nhìn tên quản gia vẫn đi theo mình vào phòng, Severus nói. Người này không phải hận không thể cùng tên Potter nhãi nhép kia dính cùng một chỗ sao?
"Thiếu gia đang ở thư phòng." Zero đơn giản trả lời, đem khay đặt lên bàn, "Cậu ấy bảo tôi phải chăm sóc ngài thật tốt."
"Người nhà Potter các ngươi ai cũng lắm chuyện vậy à?" Vị giáo sư không được tự nhiên kia ngồi xuống cái ghế đã được kéo ra, cầm lấy dao nĩa, dùng bữa.
Đã có người đem sinh hoạt của mình sắp xếp tốt cả rồi, sao mình lại không hưởng thụ?
Zero ôm đĩa, đứng một bên im lặng nhìn. Severus Snape, hắn có thể cảm thấy được thiếu gia nhà mình đối xử với tên này rất đặc biệt, không chỉ là như cha mẹ, mà còn tựa như một mối quan hệ khó có thể lý giải được.
Nhưng, hỏi cũng chẳng được đáp lại, quả nhiên mang thiếu gia về nhà tác dụng phụ chính là phải chịu đựng cái tính tùy hứng của cậu ta a, sao trước đây không nhận ra hả trời? Quản gia đại nhân đau khổ nghĩ.
Buồn bực là thứ muốn phát tiết nhưng không thể vì thế mà làm hỏng công việc. Vì thế sau khi người kia dùng bữa xong, Zero dùng giọng điệu tự nhiên nói: "Nói vậy có nghĩa là thiếu gia cũng đã hỏi ông cái chuyện đó rồi nhỉ."
Severus trong nháy mắt cứng ngắc ."Ông đang ám chỉ là tôi nên vì sức tưởng tượng phong phú của nhà Gryffindor nên cho chúng thêm 10 điểm sao?"Lời cuối cùng, giọng của hắn trở nên âm thâm cùng với khí lạnh cuồng nhiệt phát ra.
"Thiếu gia chỉ là hy vọng mọi người có thể hạnh phúc." Vì thiếu gia nhà mình giải thích một câu, Zero nhìn vị độc dược đại sư, "Thiếu gia chỉ là không muốn người bên người cậu, mất đi bản năng nắm chặt trong tay một vật gì đó."
Một trận trầm mặc.
"Thứ đó, ta đã sớm vứt đi."Qua thật lâu, Severus nhẹ nhàng nói, tiếng nói nhẹ nhàng chẳng xuống tựa như tơ lụa trong không khí.
"Ha ha." Cười nhẹ ra tiếng, Linh mỉm cười tinh xảo, giống như cảm thán nói, "Với ta mà nói, thiếu gia vĩnh viễn là một chỗ dựa vững chắc."
Nói, hắn xoay người mở cửa.
Con ngươi màu mực nhìn người đàn ông gần như hoàn mỹ ấy, khi thấy hắn sắp biến mất sau cánh cửa, hắn mới chịu nói: "Cảm ơn, đống thuốc.".
Nếu trước đây có ai nói với hắn, một ngày nào đó hắn sẽ nói cảm ơn với Potter, hắn tuyệt đối sẽ cho tên kia một lọ thuốc mê để khen thưởng trí tưởng tượng phong phú của hắn.
Cước bộ của Zero không dừng lại.
Vào nhà Potter được vài ngày, chủ nhân nói này từng nửa đùa nửa thật hỏi hắn xem có muốn đẩy mạnh sức tiêu thụ của quản gia nhà mình không, hỏi hắn có nghĩ muốn ở cùng một chỗ với hắn ta hay không?
Harry Potter luôn luôn thực sâu sắc, đây là điều toàn bộ giới Phù Thủy phải công nhận. Nhưng lần này, hắn đã sai lầm rồi.
Cái chung duy nhất giữa hắn và người kia, Severus nghĩ, có lẽ chỉ là muốn bảo vệ chính bản thân mình, không hơn.
_____________________
Chương 42: World Cup Quidditch
Không lâu sau, Quidditch World Cup đã đến.
Vì ngày này cho nên Sirius và Remus cố ý làm thêm việc để xong sớm. Sáng sớm, vị cha đỡ đầu nào đó vui vẻ nhảy nhót trong phòng, phía sau là Remus đang lộ ra một vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Rồi, Sirius, đây cũng đâu phải lần đầu em xem Quidditch World Cup đâu."
"Nhưng lại là lần đầu tiên đi xem cùng Harry đó!" Cẩu cẩu tiếp tục nhảy nhót.
Cậu bé đang chuẩn bị bữa sáng im lặng nhìn cảnh tượng trước mặt.
Đều là người thân, Sirius và người kia, cảm giác thật khác nhau. Nhớ lại nụ cười khi mình hơn mười tuổi kia, Harry thoáng nhếch khóe miệng lên, biên độ nhỏ đến nỗi như thể không có.
Lại nói tiếp, làm trưởng bối, cảm giác với giáo sư Snape lại hoàn toàn khác.
Dùng qua bữa sáng, đoàn bọn họ bao gồm cả Hermione cầm Khóa Cảng đến sân đấu. Thời gian tuy rằng còn rất sớm, nhưng cái sân vốn trống trải đã đầy lều trại, có bao nhiêu lều trại đủ loại kiểu dáng thì có bấy nhiêu nhóm phù thủy - nói thế nào đây, thẩm mĩ vô cùng quỷ dị vặn vẹo. Nhất là cái gọi là thứ trang sức không làm cho Muggle chú ý nữa, thật là ...
Nhìn thoáng qua, Hermione liền quay đầu không đành lòng nói: "Á, cái lều trại này, rất....có cá tính!!" Suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng cô nhóc cũng tìm được một từ thích hợp.
"Vì không khiến cho nhóm Muggle chú ý!" Sirius tùy tiện mà dẫn bọn họ bước lên phía trước, "Nhưng cháu biết không, Hermione, đa số các phù thủy đều không muốn dây dưa đến Muggle."
"Cháu có cảm giác như họ đang hấp dẫn sự chú ý người Muggle thì đúng hơn!" Hermione nhỏ giọng nói.
"Cũng không có biện pháp, cho nên mới cần có khu vực cấm Muggle và phép sửa kí ức chứ!" Nói rồi, Sirius dừng chân, "A, tới rồi."
Đây là một cái lều trại phổ thông, đi vào rồi mới nhận ra bên trong vô cùng giống một căn nhà hai tầng. Bên dưới là phòng khách và nhà bếp, bên trên là ba căn phòng song song với nhau - xem ra là phòng ngủ.
"Tôi nhờ Remus mua lều." Sirius dùng giọng điệu tiếc nuối nói, "Tôi vốn định lấy cái trại chuyên dụng của gia tộc ra dùng nhưng Remus lại nói nó quá xa hoa. Tại cái trại kia chẳng khác gì biệt thự nhỏ cả, mọi thứ bên trong đều rất xa xỉn."
"Cháu nhớ là chú không thích gia tộc mình." Hermione nghi hoặc hỏi.
"Này không có nghĩa là tôi thích hắn, tiểu cô nương." Sirius chẳng hề để ý, "Nhưng là nhà Malfoy nhất định sẽ rất hoa lệ, tôi nào có thể so sánh với bọn chúng được!"
"......"
Lúc này, Harry từ trên lầu bước xuống- cậu vừa vào cửa đã lên lầu luôn để sửa sang lại phòng mình. Nhìn nhìn 3 người ở phòng khách, cậu đi vào bếp, lấy cho mỗi người một cốc bia bơ.
"Đúng rồi, Harry!!" Uống xong một ngụm bia, Sirius lại bắt đầu hưng phấn, "Đợi lát nữa chúng ra ra ngoài đi dạo, cho mấy đứa đến mua mấy đồ lưu niệm World Cup nhé!"
Suy tư một cái chớp mắt, Harry gật gật đầu.
Không biết Draco đến không. Nhưng, cứ đi tìm như vậy, xem ra chỉ đem lại phiền toái cho cậu ấy thôi.
~*~
Cuối cùng bọn họ cũng không có ý định đi tìm cậu bé quý tộc nhưng ngoài ý muốn lại tìm được cái lều tráng lệ của cậu ta.
"Đó là....Chim công?" Nhìn mấy con chim ngẩng đầu ngạo nghễ trước cửa trại, Hermione có chút kinh ngạc nói, "Bộ dáng đi lại rất giống Draco, ừm, ghi lại về nghiên cứu thử xem." Cô bé nhìn mấy con chim công trước mắt với ánh mắt giống như chỉ chút nữa thôi là sẽ nhào đến bắt chúng nó đem về giải phẫu.
Vì thế nên Harry quyết đoán đem cái ý định nghiên cứu đang thiêu đốt cô nhóc quăng đi.
Cho nên mới nói, Hermione trước đây vẫn là nên vào nhà Ravenclaw?
Bởi vì quan hệ với Sirius, vị trí ghế của bọn họ ở trên cao. Harry toàn bộ bị Sirius kéo vào trong lòng, nói sợ dòng người trên đường tách mất cậu ra, Remus nhanh chóng lôi Hermione đi sau bọn họ. Yên vị tại ghế, ngoài dự kiến lại gặp tên quý tộc tóc bạch kim nào nó, Draco dùng tư thái cao cao tại thượng lạnh lùng tiếp đón bọn họ, liền nhận được một cái trừng mắt của Hermione và một cái cúi đầu nhợt nhạt Harry. Sirius ra vẻ thật bất mãn, nhe răng trợn mắt nhìn con công có viền hoa như muốn bổ xô đến, lại bị Remus tha về chỗ ngồi. Narcissa dùng ánh mắt chán ghét liếc nhìn tên em họ trên danh nghĩa của mình một cái sau đó quay đầu đi ngay lật tức, tựa như vừa nhìn thấy một cái gì đó cực kì kinh khủng, rác rưởi.
Ngoài dự liệu, bọn họ còn gặp được cả nhà Weasley. Arthur và Sirius là bạn, sau khi tốt nghiệp lại cùng sinh hoạt trong Hội Phượng Hoàng, bởi vậy nên vừa thấy mặt đã vội vã kéo nhau ra hàn huyên. Hermione chào đôi song sinh nhiệt tình nhà Weasley một tiếng sau đó bắt đầu tìm ghế ngồi, chẳng biết khi nào đã tiến đến bên cạnh Harry.
"A, Harry,cậu lại đọc sách?" Có chút bất đắc dĩ liếc cuốn sách trên tay cậu nhóc? A~ Mặt trên không có tựa, khá là khác với những cuốn Harry thường đọc.
"Đây là sách gì vậy?" Hermione đẩy đẩy cậu, đợi khi cậu ngẩng đầu lên mới hỏi với một ánh mắt đầy nghi vấn.
[Ngôn ngữ của các nước khác.]
Đơn giản trả lời một câu, cậu nhóc lại bắt đầu vùi đầu vào tác phẩm vĩ đại trong tay.
Bên kia, cẩu cẩu giáo phụ thật vất vả vừa tiếp chuyện ông bạn của mình vừa nhìn đứa con đỡ đầu, lật tức buồn bực a.
Harry, ta mang con đến xem World Cup không phải là để cho con đổi hoàn cảnh đọc sách a...
Nén bi thương, Sirius. Remus cùng nhau nhìn Harry, an ủi vỗ vỗ lên lưng cẩu cẩu giáo phụ, sau đó liếc ánh mắt lo lắng nhìn cậu nhóc.
Trên người nhóc, đến tột cùng thì đã có chuyện gì xảy ra, Harry?
~*~
Trận đấu kết thúc rất muộn, tất cả mọi người đều đến đông đủ, bao gồm cả những kẻ không muốn xem - Harry xem ra muốn xem nhiều sách hơn, nói gì thì nói học tiếng nước ngoài bao giờ cũng phiền vô cùng.
Ánh đèn chập chờn chiếu lên cuốn sách trong tay, một tay còn lại không ngừng miêu tả nét chữ trên giấy sách, bàn tay cậu chợt run lên.
「 Làm sao?」 Cậu hỏi? Cảm giác bóng tối đen kịt bao lấy mình như thế này là sao?
「Hình như, bên ngoài có chút vấn đề, thiếu gia.」 Thân thể như ẩn như hiện, hắn hơi hơi cúi đầu.
Có chút tiếc nuối nhìn nhìn cuốn sách trong tay, Harry đứng dậy, nhận áo choàng từ tay người nọ.
「Học kỳ này, tôi sẽ cho ông đáp án.」Trước khi đi, cước bộ Harry chợt dừng lại, nhẹ nhàng thở dài nói.
Độ cong khóe miệng tăng:「 Vâng, thiếu gia.」
"Harry, Harry !" Từ trong giấc ngủ chập chờn tỉnh lại, Harry vừa mở mắt đã nhìn thấy khuôn mặt lo lắng của giáo phụ nhà mình.
"Nga, con rốt cục tỉnh, Harry." Hắn rõ ràng thở ra một hơi,"Nghe, bên ngoài có người làm loạn, ta và Remus trước đem mấy người đến nơi an toàn đã. Mau đứng lên."
Gật gật đầu, Harry có thể cảm thấy thứ đen tối mạnh mẽ kia đang đến gần.
Hermione vẫn còn chút mê mang chưa tỉnh ngủ, cô tùy ý để Harry nắm chặt tay mình đi về phía trước, từ sau lưng truyền đến tiếng ồn ào, mới phục hồi tinh thần lại, có chút kinh hoảng nhìn về phía sau.
"Sao lại thế này? Remus?" Vừa quay lại đã nhìn thấy Lupin, không thèm để ý hắn ta là thầy của mình mà kêu hẳn tên hắn ra.
"Là bọn Tử thần thực tử. Đêm nay chúng nó có chút hưng phấn!" Remus cau mày, hắn cũng có thể cảm thấy thứ không khí đen tối kia, là người sói, hắn xem ra mẫn cảm hơn nhiều so với các Phù thủy bình thường.
Sân bóng ban ngày vẫn còn nhột nhịp nhốn nháo nay trở nên hỗn loạn không chịu nổi, mọi người đều cắm đầu chạy về phía trước, khiến cho mọi chuyện ngày càng hỗn độn. Có ánh lửa lóe lên, theo sau là một toán người mang mặt nạ chạy đến.
"Bọn họ bắt đầu đốt lều, lũ ngốc này!" Sirius chán ghét quay đầu nhìn, tiếp tục bảo về bọn họ đi đến chỗ rừng cây ít người.
"Xem ai đây nè, Muggle Gryffindor?" Một tiếng nói kinh miệt vang lên. Draco giống như nhàn nhã tựa vào thân cây nhìn Hermione, ánh mắt từ từ di chuyển xuống dưới, cuối cùng dừng ở nơi bàn tay cô đang nắm lấy tay Harry, "Thánh cứu thế và nhà thông thái Gryffindor?"
Hermione lập tức đỏ mặt, buông tay Harry ra, Harry nhìn bọn họ, cười rộ lên.
".......Còn cười, tôi sẽ không khách khí!" Cậu bé bạch kim, nay đã trở thành cậu bé mặt hồng thấp giọng cảnh cáo bạn mình, sau đó cố tình cao tiếng nói, "Cô có thể đi chậm thêm chút nữa được đấy, Granger. Mục tiêu của bọn chúng chính là những phù thủy xuất thân từ Muggle đấy. Thứ tưởng tượng cô bị treo giữa không trung xem........."
Ngụ ý: Đi lẹ lên, không đi có khả năng sẽ bị ảnh hưởng.
"Mày nói cái gì? Tên tiểu tử thần thực tử đáng ghét!!!" Sirius nhìn cậu ta gầm nhẹ, sau đó liền bị Hermione và Remus ngăn lại.
"Tôi cho rằng trong hoàn cảnh thế này, bọn họ cũng chẳng phân biệt nổi đâu mới là mục tiêu đâu!" Nâng cằm lên, Hermione rất có khí thế bước đến trước mặt cậu.
Ngụ ý: Cậu cũng mau tìm nơi trốn đi, cẩn thận chút.
"Hừ !"
Đi đến một cánh rừng thông, Harry đột nhiên giữ chặt Hermione.
"Làm sao, Harry?" Cô nhóc đi trước quay đầu hỏi, hai người trưởng thành phía trước cũng dừng lại.
Cậu bé nhỏ không nói gì, chỉ khẽ nâng mi, nhìn về phía một cái cây nào đó.
"Sao vậy?" Sirius đi đến bên người con đỡ đầu của mình
...........Không cần trả lời, một tiếng động kì lạ vang lên cùng một ánh sáng màu xanh kì dị và một giọng nói khàn khàn, một dấu hiệu to lớn màu xanh lục xuất hiện giữa không trung.
Dấu hiệu hắc ám.
Remus trong nháy mắt chạy ra chắn trước người hai đứa trẻ, Sirius nắm chặt đũa phép, vừa định đến xem, một đám phù thủy nhanh chóng vây quanh bọn họ vung đũa bắn ra thần chú công kích.
"Mấy người là ai? !" Cùng Remus đem hai đứa trẻ ra phía sau, Sirius hô phép phòng ngự rồi hô.
"Chúng tôi là cán bộ Bộ pháp thuật. Trong mấy người ai là kẻ làm ra dấu hiệu kia?" Một người trong đó hỏi.
"Không phải chúng tôi!!" Hermione lập tức lên tiếng chỉ trích, "Mấy ông sao vậy, vừa rồi mấy ông vừa công kích học sinh vị thành niên, sau này mấy ông định làm gì để bù đắp thương tổn cho bọn tôi!!!!"
"Học sinh?" Vị phù thủy vừa nói chuyện thắp sáng đũa thần lên, ánh sáng mờ ảo chiếu lên mặt hắn, rất có cảm giác giống như....một cảnh trong phim kinh dị.
"Tôi là Sirius Black, đây là Remus, còn lại là Hermione Granger học sinh năm bốn nhà Gryffindor và con đỡ đầu của tôi, Harry Potter." Sirius tức giận nói,"Ông cho rằng trong chúng tôi - hai thành viên trong Hội phượng hoàng, một học sinh xuất thân từ Muggle và một cậu bé không chết sau đại nạn, ai sẽ là người làm ra thứ phép thuật rác rưởi này?"
"......" Nghe đến cậu bé không chết sau đại nạn, các thành viên Bộ pháp thuật đều lùi lại một bước sau đó lại nhìn về phái người mới nói kia. Hiển nhiên chẳng có ai cho rằng Harry là người làm ra Dấu hiệu Hắc ám.
Vị Phù thủy kia có chút xấu hổ, hắn trực tiếp xoay người đi vào trong rừng, lát sau dẫn theo một thứ gì đó quay lại,: "Tôi tìm thấy nó ở đằng kia." Hắn chỉ chỉ, "Trong tay nó có cầm đũa phép."
"Đây là tiên nhỏ* do tôi nuôi!" Một tên đàn ông mặt mày nghiêm khắc xuyên qua đám người bước tới.
*Nguyên văn: 精灵
Nhẹ nhàng kéo kéo góc áo Sirius, Harry đưa tự bản qua.
[Đi thôi]
Gật gật đầu, Sirius nói với người mới đến đã khiến hắn căm ghét: "Nếu không phải chuyện của chúng tôi thì chúng tôi đi trước, đưa bọn nhỏ về." Nói xong cũng chẳng thèm đợi đáp lại, kéo hai đứa đi. Remus nở một nụ cười xin lỗi với mấy ông thanh tra của Bộ pháp thuật, sau đó theo sát chân người kia đi về.
Harry quay đầu nhìn cái cây vừa có người trốn một lần cuối cùng sau đó hạ mắt, nhanh chân đuổi theo cha đỡ đầu của mình.
Không khí đen tối vừa rồi, bắt đầu từ đây.
---
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top