Hyggelig [Reaper]

A Reaper le gustaba mirar a Geno cuando dormía. Lo hacía sentir... más cálido.

Su respiración pausada, las facciones relajadas, la ligera sonrisa y el silencio acogedor de aquel espacio le hacían sentir una paz consigo mismo que jamás creyó capaz. Tan extraña y familiar al mismo tiempo, como un recuerdo vago apenas en su memoria que no sabía que tenía, y que sin embargo atesoraba como si siempre hubiera estado presente.

Luego de siglos de ir y venir, buscando sin buscar un lugar al cual permanecer, para Reaper era extraño sentirse de aquella forma tan relajada, feliz incluso, sin la preocupación de que en cualquier momento debería separarse de él. Porque no existían preocupaciones cuando estaba con él.

Se sentía comprendido cuando estaba con Geno; a salvo, tranquilo. En paz. Se sentía como un hogar debía hacerlo.

Estaba seguro de que así es como debía sentirse la eternidad, pero él había tenido la suerte de no morir para descubrirlo.

Había encontrado el lugar acogedor y cómodo que todos deberían tener.

Por eso, cuando sus ojos se cruzaron con los recién abiertos de Geno, y éste dijo "Bienvenido", él rió mientras el de bufanda le regalaba una de esas sonrisas que bien podían hacer sentir en un hogar a cualquiera.

Y Reaper también sonrió porque sabía que estaba en su hogar.

Y lo sabía porque Geno era su hogar.

_______________

Hyggelig (danés): Sentirse cómodo en un lugar acogedor, tanto literalmente como metafóricamente.
_______________

Según investigue, hyggelig se refiere a la comodidad y armonía que se experimenta cuando compartes un momento agradable con tus amigos, familia o pareja. Algo similar a "el refugio hecho persona" que mucha gente busca.

¿Algúna vez han tenido la sensación de que todo estará bien no importa qué, mientras platican y ríen animadamente con esas personas importantes para ustedes? Bien, eso es hyggelig.

Este drabble fue un pedido que me hizo una amiga y estuve pensando y me pareció buena idea que si ustedes tienen alguna palabra, ya sea en español o una intraducible, y quieren que la ponga en el libro con cierta pareja o personaje, pueden decírmela y con gusto voy a escribirla.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top