▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Tên tiếng Anh: Shimmer Tsukky and the Philosopher's Ball

Tên tiếng Việt: Shimmer Tsukky và Quả Bóng Phù Thủy

Tác giả: Kiyoko Hoshi (?) (tìm nát gg luôn mà chả thấy chỗ nào ghi tên tác giả cả, ai biết thì cmt giùm)

Thể loại: Parody Harry Potter — Haikyuu!! Novel Volume 6: Dash! Rookies!!

Nguồn: rheomochi.tumblr.com

Người dịch: Rebecca Lecter

Lưu ý: Bản dịch không có sự cho phép của tác giả và bản dịch được dịch từ bản Eng cũng chưa có sự cho phép của tác giả nốt và (ôi thật nhiều 'và') đây chỉ là bản tóm tắt thôi, tui chưa đọc Harry Potter nên cũng không biết mấy thuật ngữ có đúng chưa

▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Chữ trên poster:"(Tác phẩm) được tạo nên bởi con người theo chủ nghĩa hiện thực nhất trong lịch sử sắp ra mắt"

Bonus Comic:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Cậu Bé Vẫn Sống (vì những con rồng). Để ma thuật của Đạo diễn Ennoshita Chikara bắt đầu.

Kịch bản & Đạo diễn phim: Ennoshita Chikara

Quay phim: Akaashi Keiji

Giám đốc nghệ thuật (Art Director): Kamasaki Yasuhi

Âm nhạc: Narita Kazuhito

Diễn viên: Tsukishima Kei, Yamaguchi Tadashi, Yachi Hitoka, Aone Takanobu, Ukai Ikkei, Azumane Asahi, Shimizu Kiyoko, Hinata Shouyou, Kageyama Tobio, Takeda Ittetsu, Izumi Yukitaka, Sekimukai Kouji

Vào một buổi sáng, một chú cú hạ cánh xuống ngôi nhà số 819 đường Kuroo Drive. Mỏ chú cú ngậm một lá thư được niêm phong màu cam và đen.

Ngay khi chú cú định thả lá thư xuống, cửa trước ngôi nhà mở ra. Một cậu bé đeo kính gọng tròn đi ra (Shimmer Tsukky) và chắc chắn rằng cậu ấy không phải là kiểu người buổi sáng.

Tsukky nhìn con chim và nói mình sẽ gọi cho Sở Y Tế. Chú cú cảm thấy sợ hãi làm rớt lá thư và bay đi.

Tsukky nhặt lá thư lên và ném vào thùng rác. Sau đó, cậu leo cầu thang trở lại phòng ngủ siêu rộng của mình.

Cậu ngạc nhiên khi thấy một người đàn ông cao lớn với một chòm râu rậm rạp (Aone) trong phòng mình.

Tsukky gọi cảnh sát.

Aone hỏi về lá thư, nhưng Tsukky không thích thú gì về chuyện ông ấy đang nói. Aone hơi bối rối còn Tsukky thì đang tỏ ra xất xược.

Aone cho Tsukky biết rằng cậu đã được chọn để tham gia học tại ngôi trường uy tính VORREYBALL về PHÉP THUẬT và PHÙ THỦY.

Tsukky cười to. Thật hả? Phép thuật? Ông bao nhiêu tuổi rồi? Ông có bị gì không và tôi có nên lo lắng không?

Aone bị lay động và sau đó liệt kê ra những mặt tuyệt vời của phép thuật: bay trên trời, tạo ảo giác, biến hình bằng ý chí...

"Xin chào, đây là Sở Cảnh sát Karasuno... ở đây có một kẻ khả nghi trong nhà tôi... đúng, địa chỉ là..."

... cả việc huấn luyện rồng và chống lại cái ác!!!

CHỜ MỘT CHÚT.

AI VỪA MỚI NÓI RỒNG ĐÓ?

Tsukky lịch sự cúp máy và Aone bối rối vì thái độ thay đổi bất ngờ của Tsukky.

Mặc dù Aone cao hơn nhưng Tsukky bằng cách nào đó xoay sở để nhìn xuống ông và thông báo rằng cậu có thể đến cái trường đó học.

Tsukky đi đến nhà ga Karasuno. Dựa theo vé xe lửa thì cậu cần đến sân ga số 8 và 1/9. KHỞI ĐẦU TUYỆT VỜI. Cậu biết hỏi bảo vệ là vô ích nên thay vì thế, cậu quan sát cấu trúc của nhà ga để tìm manh mối.

Cậu bị đụng ngã bởi một cậu bé mặt tàn nhan (Tadashi), người cho rằng Tsukky cũng đi học ở Vorreyball. Cậu nói với Tsukky rằng con tàu sẽ rời bến ngay nên họ cần phải chạy... thật ra, cỡ nào thì chúng nó cũng phải chạy vì cổng vào Sân ga 8 và 1/9 chỉ xuất hiện khi họ chạy 10 vòng quanh nhà ga.

Tsukky đã sẵn sàng để đi về nhà.

Tadashi khích lệ Tsukky không bỏ cuộc và bắt đầu liệt kê tất cả những điều tuyệt vời của phép thuật: bay trên trời, tạo ảo giác, biến hình bằng ý chí...

KHÔNG CẢM ƠN.

... cả việc huấn luyện rồng và chống lại cái ác!!!

ARGH.

Vì vậy chúng chạy 10 vòng quanh nhà ga, và chắc rồi, Sân ga 8 và 1/9 đã ở ngay trước mắt. Và một thứ nữa cũng ngay trước mắt: một cơ thể nằm trong vũng mồ hôi.

Tsukky hỏi cô gái (Hitoka) có ổn không. Hitoka run rẩy trả lời nhưng rồi tiếp tục trở thành người nằm trên đất. Tsukky đỡ cô gái dậy và lên tàu rồi Tadashi mới nhớ ra chúng chưa giới thiệu mình.

Tsukky giới thiệu mình là Shimmer Tsukky và Tadashi sốc đến nỗi suýt trượt chân. Hitoka cũng sốc đến độ tỉnh dậy.

Sau khi ghi danh vào Voreyball, Tsukky chán ngấy với việc nổi tiếng vì cậu là em trai của một phù thuỷ huyền thoại. Cậu chưa từng gặp anh trai mình trước đây nhưng giờ cậu đang phải hứng chịu rất nhiều sự chú ý không mong muốn từ tất cả mọi người. Điều quan trọng nhất là cậu không hề thấy bất kỳ con rồng nào. Không may rằng nuôi rồng là một việc trái pháp luật trong thế giới phù thủy.

Tadashi cố gắng để động viên Tsukky và kể Tsukky nghe về thứ tuyệt vời mà cậu nhìn thấy. Tsukky không thấy gì thú vị cả và Tadashi thật buồn chán... đáng lẽ ra nó nên biết Tsukky, một người vô cùng chính chắn, sẽ không thấy thích thú đối với một thứ trẻ con như rồng...

CHỜ ĐÃ.

May thay, Hitoka đã nghe thấy cuộc nói chuyện và kêu Tadashi kể tiếp. Tadashi vui vẻ nói cho cô nghe về việc cậu nhìn thấy một con rồng con ở nhà Aone.

Đó là việc làm phạm pháp khi có một con thú cưng là rồng nhưng Hitoka rất muốn thấy con rồng con đó. Tadashi rủ Tsukky đi chung và Tsukky thờ ơ trả lời rằng cậu không tin tưởng vào chuyện một sinh vật không khoa học tồn tại nhưng nếu nó có thật thì cậu cần kiểm chứng bằng chính đôi mắt của mình. Bạn biết đó, vì khoa học và những thứ na ná thế.

Cả ba đứa lẻn ra khỏi trường và đến thăm nhà Aone vào buổi tối. Aone nổi giận và biểu cảm đáng sợ của ông làm chúng lo lắng.

Sau đó Aone thổn thức bởi vì chú rồng con đó đã biến mất sau khi bị doạ sợ bởi một con mèo tam thể.

Tsukky oanh liệt xung phong đi tìm con rồng.

Tsukky nhận thấy có gì đó trên ngọn cây. Cậu lấy cây chổi và trước khi Tadashi nhận thấy được chuyện gì đang xảy ra, Tsukky bay lên trời và luồn lách qua các cành cây như một chuyên gia.

Cái bóng đen cậu thấy trên ngọn cây là một con quạ, không phải rồng con.

Cùng lúc đó, Hitoka phát hiện con mèo đã làm con rồng giật mình. Tsukky lướt qua mặt đất với cây chổi và bắt lấy thủ phạm mà không làm lỡ một nhịp nào. Tsukky thấy con mèo khó chịu và hình như cậu cũng thấy thế. Con mèo chạy trốn đến chỗ Hitoka.

Tadashi và Hitoka rất ấn tượng bởi kĩ năng bay của Tsukky, đặc biệt là khi trường chưa dạy cách để bay.

Aone thừa nhận rằng nếu đó là Shimmer Tsukky thì điều đó có thể hiểu được. Tadashi hỏi rằng liệu có ổn không nếu nó kết bạn với em trai của phù thuỷ huyền thoại. Tsukky trả lời rằng ờ thì, cậu sẽ không thần thánh thế nếu cậu thậm chí còn không tìm được một con rồng con bị mất tích cho nên hãy ngưng đặt cậu lên bệ đá mà tôn thờ đi.

Tadashi rạng rỡ hẳn ra vì giờ nó nhận ra rằng cho dù gia cảnh của Tsukky ra sao, cậu luôn là người bạn yêu quý và quan trọng nhất của Tadashi. Nó cũng nhận ra một điều khác nữa... hình như, có lẽ, có thể là... Tsukky thích rồng?

Tsukky nhìn Tadashi và phủ nhận đó chắc chắn là một kết luận kỳ cục. Tadashi vui vẻ trả lời "Xin lỗi Tsukky!"

Con quạ lúc nãy Tsukky thấy đã đậu trước nhà Aone và biến thành một phù thuỷ lộng lẫy tuyệt đẹp. Bà ấy là Giáo sư môn Biến hình, Kiyoko.

Ba học trò ngạc nhiên và nghĩ chúng đang gặp rắc rối vì lẻn ra ngoài vào ban đêm. Giáo sư Kiyoko gọi Tsukky đi theo mình. Bà nhờ Aone đưa hai học trò còn lại về phòng.

Sau khi họ vào phòng làm việc của Giáo sư Kiyoko, bà hỏi Tsukky có biết Bóng Chuyền là gì không. Hình như đó là một môn thể thao đồng đội phổ biến gồm hai đội bị ngăn cách nhau bởi một tấm lưới, mỗi đội cố gắng ghi điểm bằng cách đưa được trái bóng chạm phần sân đối phương theo đúng luật quy định.... trong khi đang cưỡi chổi.

Kiyoko đưa cho Tsukky một cái áo choàng và hai miếng đệm gối. Sau khi thấy kĩ năng bay của Tsukky, bà tin rằng cậu sẽ trở thành vận động viên Bóng Chuyền giỏi nhất trong lịch sử.

Khi Tsukky rời khỏi phòng của Kiyoko, một người đàn ông u ám chờ cậu bên ngoài. Đó là Asahi, Giáo sư bộ môn Phép thuật Hắc ám.

Giáo sư Asahi không phải fan cuồng của Tsukky và luôn cố gắng làm cậu xấu hổ trong lớp với những câu hỏi khó.

Asahi thừa nhận Tsukky gia nhập đội Bóng chuyền, cho dù Tsukky đang lưỡng lự. Asahi chế nhạo Tsukky sẽ thua trong trận đấu sắp tới với đội của nhà Asahi. Asahi rời khỏi và Tsukky bị khiêu khích.

Vào ngày diễn ra trận đấu, Hinata xông vào sân thi đấu và hăng hái hét lên "MÙI THƠM CỦA SALONPAS!". Kageyama cốc đầu cậu và hỏi cậu cái quái gì thế. Rõ ràng là đó là một câu thần chú dành riêng cho gia tộc của Hinata để xua tan đi lo lắng.

Tsukky tự hỏi tại sao cậu lại phải dính với lũ ngốc này.

Trận đấu bắt đầu. Các cầu thủ bay lên trời. Kageyama và Hinata không tốn chút thời gian nào đã lấn vào lối đi của nhau và la hét. Tsukky giữ khoảng cách để theo dõi quả bóng thì đột nhiên cậu nghe sự chấn động từ khán giả.

Phía bên dưới, mọi người hoảng loạn. Mặt đất nức ra để lộ một luồn sáng màu đỏ kỳ lạ... đó là đôi mắt của một con quái vật.

Trong khi khán giả chạy trốn, Hitoka và Tadashi thấy Giáo sư Asahi vẫn ngồi chỗ cũ, tập trung nhìn trên sân đấu và lầm bầm gì đó trong miệng. Tadashi và Hitoka cho rằng Asahi triệu hồi con quái vật lên vì ông ấy ghét Tsukky. Hai đứa đến gần Asahi với nỗ lực ngăn chặn ông.

Chúng tới đủ gần để nghe Asahi nói... Không thể nào KHÔNG THỂ NÀO THẾ QUÁI NÀO CÓ THỂ NHƯ VẬY ĐƯỢC KHÔNG KHÔNG KHÔNG MÌNH ĐÃ LÀM CÁI MÉO GÌ THẾ NÀY CÁI CON QUÁI VẬT NÀY ĐÁNG SỢ QUÁ ĐÁNG SỢ ĐÁNG SỢ ĐÁNG CMN SỢ QUÁ...

Con quái vật trèo ra khỏi mặt đất, cho thấy đôi cánh khổng lồ, cái cổ dài đầy vảy và cái miệng phun lửa của nó.

Hinata muốn đá đít con quái vật và nói với Kageyama đừng cản đường. Kageyama phản hồi bằng cách nói Hinata đừng kéo cậu xuống. Phía sau họ, Tsukky bàng hoàng.

Không như Asahi, Tsukky không bàng hoàng vì sợ hãi. Cậu bàng hoàng vì sự phấn khích tột độ.

RỒNG.

Tsukky đến gần để chạm vào con rồng. Hinata cảnh báo cậu nó rất nguy hiểm. Tsukky bình tĩnh niệm một câu thần chú sấm sét...

... trúng Hinata và Kageyama, người vừa mới tạo một đòn tấn công. Hinata và Kageyama như thể cái méo gì vừa xảy ra vậy.

Tsukky nhếch mép cười. Bây giờ cậu đã có con rồng, Vorreyball có thể xuống địa ngục được rồi. Hãy để trận chiến bắt đầu.

Hết.

:)))))))))))) đứa nào viết tiếp đi, đang hay