My Soul, Your Beats ! - Opening 1

Mezamete wa kurikaesu nemui asa wa
Eri no tai wo kitsukushime
Kyoushitsu no doa kuguru to
Hon no sukoshi mune wo hatte arukidaseru
Sonna nichijou ni fukinukeru kaze

Kikoeta ki ga shita
Kanjita ki ga shitan da
Furuedasu ima kono mune de
Mou kuru ki ga shita
Ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
Miokutta
Te wo futta
Yokatta ne, to

Traduction (Mon âme, tes battements de cœur !) :
Un matin où, fatiguée, je ne cesse de me réveiller,
Je me noue fermement une cravate,
Et après avoir passé la porte de ma classe,
J'ai pu avancer la tête haute.
Le vent souffle à travers un tel quotidien ordinaire.

Je me suis rendue compte que je les entendais,
Je me suis rendue compte que je les sentais,
Là, dans mon cœur qui tremble !
Je me suis rendue compte qu'ils venaient,
Ces millions d'étoiles qui disparaissaient
Et que j'ai vus partir
En leur faisant un signe de la main,
Et en disant « Contente pour vous... ».

- Mes Avis -

L'Anime : Anime assez triste, mais j'avoue que je n'ai pas compris toute l'histoire

Découvert : Par des amis

Opening : Le piano du début est magnifique >.<