25 Juin 2019 

Pardon pour le faux espoir, ce n'est pas un nouveau chapitre. 

Je vais juste expliquer par ces quelques lignes que le prochain chapitre va prendre un peu de temps avant de sortir. (Je dois travailler cet été). 

Des corrections mineures seront faites sur les chapitres précédents pour rajouter des descriptions aux environnements que Malsen a traversé. 

Pour clarifier autre chose, le terme de "batard" ne signifie pas que Malsen et ses frères soient nés en dehors du marriage (chose qui ne sera pas mentionnée d'ailleurs puisque la principe même de mariage n'existe pas dans l'histoire). Le terme de "batard" désigne plutôt une non appartenance directe à la famille. Les bâtards ne sont pas de race pure avant d'avoir éveillé le Hado. Leur qualité intrasèque et individuelle n'a de valeur qu'après l'ascendance dans ce monde où la méritocratie régie les valeurs et la doxa, d'où les traitements injustes qui sont dirigés contre eux (et qui seront expliqués dans un chapitre futur) et leur possibilité d'accéder au rang de fils légitimes. 

J'ajouterais ces clarifications dans le second ou troisième chapitre pour les futurs lecteurs, mes excuses pour les autres !

J'espère que cette note aura éclairé quelques-uns parmis vous. 

Roryos.