Maladresse - Partie 2 : Corps empoté
- Levi, on va la chercher !
- Je t'ai dit non !
- Mais t'es vraiment une tête de mule ! s'exclama Eren, excédé.
- Et c'est toi qui dis ça ? Putain, je rêve !
- C'est un cadeau d'Armin ! Il va dire quoi s'il ne le voit plus ?!
- Il est moche, ça sera pas une grande perte.
- T'es vraiment sans cœur ! riposta Eren en exorbitant ses yeux.
Levi soupira lourdement d'agacement et Eren tourna sa tête vers la vitre, bien décidé à bouder son homme.
Le porte-clés qui accompagnait la clé perdue était un présent offert par le meilleur ami du jeune Jaeger, Armin Arlert. Celui-ci l'avait acheté lorsqu'il était parti en vacances avec sa petite ami et Eren avait été extrêmement heureux que son ami ait pensé à lui. Et même si l'objet était dépourvu de beauté - une chèvre avec des dents de lapin et une patte arrachée (la faute revenait à leur souris qui avait grignoté le pauvre porte-clés) n'était effectivement pas d'une magnificence écrasante pour le couple -, il avait été offert et reçu avec le cœur donc impossible de le laisser avec Siegler Junior ! Non mais oh !
- De toute façon, on est dimanche et le dimanche, personne ne travaille. Donc ne compte pas sur une quelconque personne pour qu'elle vienne nous aider puisque je ne pense pas que tu veuilles crocheter ta propre serrure. Et puis, on vit dans le trou du cul du monde donc pas d'amis à moins de deux-cent kilomètres chez qui s'incruster, pas de voisins aimables chez qui crécher et pas d'hôtel dans lequel se réfugier parce que c'est le trou du cul du monde !
Eren avait levé ses bras d'un geste dramatique à ses derniers mots et l'Ackerman le fusilla des yeux mais ne répliqua pas parce que c'était la stricte vérité.
- On y va.
Le jeune Jaeger lui offrit un immense sourire mais Levi ne lui laissa pas le temps d'ouvrir la bouche.
- Mais je te préviens, c'est toi qui creuses.
Le sourire d'Eren s'effaça et fut remplacé par une grimace qui fut elle-même remplacée par une moue résignée.
- D'accord, mais il faut rentrer pour aller chercher une pelle.
- J'ai tout ce qu'il faut dans mon coffre.
Cette fois-ci, le jeune Jaeger lui lança un regard perplexe.
- T'as une pelle dans ton coffre ?
Levi acquiesça pour toute réponse.
- Tu sais que les gens normaux n'ont pas de pelle dans leur voiture mais des rouleaux de PQ ? Et je fais parti de ces gens normaux, ce qui n'est visiblement pas ton cas.
L'Ackerman lui jeta un regard courroucé.
- Je te rappelle qu'hier j'ai dû aider l'autre tarée à enterrer son chien parce qu'elle n'avait, justement, pas de pelle.
Un éclair de réalisation passa dans les prunelles d'Eren.
- Ah, c'est vrai ! Pauvre Hanji...
Il posa des yeux goguenards sur son amant.
- J'ai l'impression que tu devrais changer de métier... Tu ne veux pas être fossoyeur ? C'est comme si le destin lui-même te disait : « C'est ta destinée ! » !
Il se reçut pour simple réponse un regard plus que noir - pourquoi tant de haine ?.
Levi soupira et fit basculer son siège en arrière.
- Tu fais quoi ? demanda Eren, curieux.
- Y a encore des gens dans le cimetière. On va attendre la nuit avant d'y aller donc je vais faire une sieste pour faire passer le temps, grommela-t-il en passant ses mains sous sa nuque.
Le jeune homme haussa un sourcil puis esquissa un sourire coquin. Oh oh ! Il avait des idées plus plaisantes qu'une simple sieste ! Et pour confirmer ces dires, il caressa lentement le torse de son compagnon qui attrapa bien vite le membre aguicheur.
Eren releva ses billes aigues-marines pour les plonger dans celles orageuses de son conjoint.
C'était quoi le problème, maintenant ?
Et comme si cette question se lisait clairement sur son visage, Levi ouvrit sa bouche et lança d'une voix froide :
- On ne va pas baiser dans ma bagnole. C'est dégueulasse, les vitres et le pare-brise ne sont pas teintés et puis, putain, c'est glauque, on est à côté d'un cimetière, merde !
Le jeune Jaeger fit la moue mais lui accorda ce point.
Levi avait un de ces dons pour refroidir ses ardeurs, c'était fou !
Eren souffla et bascula son siège, décidant de suivre l'idée ô combien ennuyeuse de l'autre rabat-joie.
~oO0Oo~
- Débout, y a plus personne.
Le jeune Jaeger soupira et se retourna mais son visage s'écrasa contre la portière ce qui le fit grogner de douleur.
- P'tain...
Il se redressa en position assise et se frotta les yeux.
- Tu te bouges ? J'ai pas envie de rester ici des heures.
- T'es d'un romantisme... Tu connais le mot « gentillesse » ? rétorqua Eren, sarcastique.
- Pourquoi je serais romantique et gentil alors que la clé de notre maison est enfermée avec un putain de cadavre et ce par ta faute ?
Le jeune homme ouvrit la bouche, offusqué, mais ne trouva rien à répliquer.
Et de deux points pour Levi ! Eren avait perdu sa deuxième bataille mais pas la guerre !
Ils sortirent de la voiture et Levi alla chercher la pelle dans son coffre, rejoignant par la suite Eren qui l'attendait sagement au portail du cimetière. Celui-ci étant petit, ils l'escaladèrent facilement et se faufilèrent discrètement entre les stèles funéraires.
Heureusement que le cimetière était éclairé par des lampadaires même s'ils étaient tournés vers la route, ils auraient eu l'air bien fin de se balader avec une lampe torche alors que les maisons se trouvaient juste à une dizaine de mètres du lieu funeste.
- Je la vois.
Eren suivit son homme de près - toutes les allées se ressemblaient pour lui donc ce n'était pas lui qui allait passer devant - et il arrivèrent bien vite sur le lieu de repos de Monsieur Siegler Junior.
N'ayant pas le choix, le jeune Jaeger écarta toutes les offrandes faites au mort, prit la pelle que tenait son compagnon et se mit à creuser.
Dean, Sam, où êtes-vous ?
- Va plus vite, je sais pas si le gardien vient faire des rondes la nuit, chuchota Levi après quelques minutes, scrutant l'horizon morbide.
- Plus facile à dire qu'à faire, grogna Eren qui essaya tout de même d'accélérer le mouvement.
Il n'avait absolument pas envie de se faire prendre alors qu'il avait une pelle à la main et de la terre sur ses vêtements, dans un lieu tel que celui où il était. Pour sûr que le gardien ne goberait pas ses paroles s'il lui disait qu'il faisait des exercices de fitness en extérieur et utilisait une pelle comme barre de musculation tandis que Levi lui faisait office de coach...
Les minutes passèrent lentement et ce fut deux heures plus tard que la pelle tapa contre quelque chose de dur.
- Enfin ! s'écria Eren en repoussant vivement de ses pieds la terre couvrant le cercueil.
- Moins fort, putain.
Le jeune homme leva les yeux au ciel mais ne dit rien, continuant sa tâche. Se décalant sur le côté, là où il s'était creusé un petit espace pour qu'il puisse tenir debout sans qu'il ne soit sur le cercueil, il essaya d'ouvrir prudemment la tombe, ne sachant pas si elle était cadenassée où non, mais le battant suivit son mouvement.
- T'es toujours aussi moche, hein...
Tenant la pelle d'une main, il s'accroupit et, de l'autre main, tâta le torse du mort. Il n'y voyait pas grand chose dans ce trou mais la clé scintillait faiblement. Il attrapa l'objet, soulagé, et commença à se lever.
- ¿ Qué estan haciendo aquí, cabrones ?(1)
Oh... Oh oh ! Ils étaient totalement dans la merde ! Les seules personnes qui parlaient espagnol dans cette ville était un groupe de dealers.
Eren se mit lentement sur ses pieds et vit l'homme qui se tenait devant Levi. Il était immense, baraqué, avait des cheveux longs attachés en un chignon sur l'arrière de son crâne, dévoilant des cheveux rasés où un pentagramme était dessiné.
Oui, c'était bien un membre de ce fameux gang et tout le monde dans cette ville connaissait son symbole, à ce gang : un pentagramme stylisé inscrit sur le crâne ! Super !
- Nada y tú, ¿ qué estas haciendo en un maldito cementerio ?(2), répondit Levi, pas impressionné du tout par le colosse se tenant face à lui.
Eren frissonna. C'était que son mec était foutrement bandant lorsqu'il parlait espagnol ! Cependant, sa température chuta quand il vit le dealer sourire méchamment.
- ¿ Qué te importa, microbio ?(3)
Levi tiqua et Eren sut à ce moment-là que la situation allait totalement déraper.
- Ten cuidado con lo que dices, mierdecilla(4), grogna l'Ackerman, les dents serrées.
L'homme grimaça et Eren eut un autre frisson mais cette fois-ci, c'était la peur qui l'avait déclenché.
Les deux autres se regardaient en chiens de faïence et quelques secondes plus tard, le dealer arma son poing, se préparant à frapper douloureusement la pommette de Levi. Celui-ci esquiva facilement le coup et tordit le poignet de l'homme qui gémit de douleur. Le Caporal s'apprêta à riposter mais le colosse s'effondra soudainement sur le sol, évanoui. Il releva ses yeux un peu écarquillés qui tombèrent sur Eren, pelle à la main.
- Quoi, tu veux un coup de pelle dans la gueule, toi aussi ?! questionna agressivement le jeune Jaeger quand il croisa le regard de son compagnon.
Levi savait que c'était la tension et la peur qui faisait réagir son conjoint aussi violemment donc il se contenta de lui envoyer une œillade blasée.
Eren se calma doucement et se dirigea vers le trou. Il sauta à l'intérieur mais tout ne se passa pas comme prévu : il atterrit à côté du cercueil mais trébucha. In extremis, il réussit à se rattraper en appuyant ses mains sur le battant ouvert à l'opposé de lui, s'évitant ainsi de tomber en plein sur le macchabée mais la pelle, elle, continua sa route et s'écrasa brutalement sur le visage de Monsieur Siegler, une affreux bruit retentissant par la suite dans le silence tendu.
Les yeux exorbités, Eren se hâta de soulever l'objet mais il pâlit d'un coup, lâchant la pelle qui revint s'échouer avec violence sur le faciès du cadavre.
- Jésus, Marie, Joseph ! Oh Seigneur ! OH. MON. DIEU ! LEVI !
Celui-ci arriva rapidement vers son amant et le regarda depuis le bord de la cavité terrestre.
- Qu'est-ce que t'as foutu ? demanda-t-il en regardant tour à tour le pauvre Siegler Junior, la pelle lui mangeant la tronche, et son conjoint.
- J'ai sauté dans le trou mais j'ai trébuché et la pelle... Oh mon dieu, Levi ! Il ne ressemble plus du tout à un caniche mais à un bouledogue anglais ! J'ai écrabouillé son nez !
- Mais qu'est-ce qui t'a pris de sauter, putain ?!
- Ils font tous ça dans les films !
- Mais on n'est pas dans un putain de film !
Levi inspira puis expira profondément et passa une main sur son visage pour se calmer. Ce gamin allait lui donner des cheveux blancs avant l'âge...
- Bon, ramasse la pelle, ferme le cercueil et rebouche le trou, je crois que t'en as assez fait pour aujourd'hui.
Eren grimaça mais obtempéra, donnant d'abord la clé de leur maison à l'Ackerman. Il se retint de vomir quand il vit le visage défiguré du cadavre et ferma le cercueil puis le trou, tenta de ne pas penser au fait qu'il tenait entre ses mains un objet qui avait plus qu'abîmé la face d'un mort.
Levi, pendant ce temps, s'occupa du corps évanoui qu'il déplaça à l'opposé du cimetière. C'était une piètre protection mais il savait qu'avec le coup qu'il venait de se pendre en pleine poire, l'espagnol ne se réveillerait pas avant les premières lueurs du jours. Il espérait seulement que le reste du gang ne se rameuterait pas avant leur départ... et le gardien aussi, par la même occasion...
Environ deux heures plus tard, ils se dirigeaient vers la voiture de l'Ackerman, Eren tenant à bout de bras l'outil de jardinage. Il n'y avait pas de sang dessus, signe qu'elle avait bel et bien frappé un cadavre. Pas qu'Eren en doutait mais ce détail sembla renforcer la réalité.
- Tu la nettoies avant de la mettre dans mon coffre et tu jettes le chiffon, dit Levi en sortant un bout de tissus du fameux coffre.
Le jeune Jaeger souffla mais s'exécuta et une fois fait, il balança sans remord la pelle dans le coffre et jeta le chiffon dans une poubelle à quelques mètres de la voiture.
Ouvrant la portière de la voiture, Eren s'affala sur le siège passager et un soupire soulagé retentit dans l'habitacle dès que la potière se referma.
- Tu prendras une longue douche en arrivant, je veux pas dormir avec quelqu'un qui a tripoté un cadavre.
Le jeune Jaeger grimaça mais ne chercha pas à riposter, voulant également prendre une bonne douche dès qu'il mettrait les pieds dans sa douce et chère maison.
- Je suis bien content de rentrer, cette journée était vraiment pourrie, lança-t-il dans le silence qui s'était installé, souriant légèrement à son jeu de mots bancal et assez... malsain dans la situation actuelle.
- T'as pas à te plaindre, toutes ces merdes nous sont tombées dessus par ta faute, fichu gamin, grogna Levi en le fusillant du regard.
Eren se ratatina un peu dans son siège, la bouche close.
Échec et mat, son roi venait de tomber. Levi avait finalement gagné la guerre.
Parce que c'était effectivement de sa seule et unique faute... Ou plutôt, la faute de sa maladresse.
--------------------
1. ¿ Qué estan haciendo aquí, cabrones ? :Qu'est-ce que vous foutez ici, connards ?
2. Nada y tú, ¿ qué estas haciendo en un maldito cementerio ? : Rien et toi, qu'est-ce que tu glandes dans un putain de cimetière ?
3. ¿ Qué te importa, microbio ? : Qu'est-ce que ça peut te foutre, microbe ?
4. Ten cuidado con lo que dices, mierdecilla : Fais gaffe à ce que tu dis, petite merde.
/!\ Ce n'est pas une traduction littérale (désolée pour les erreurs éventuelles que j'aurais pu commettre, autant dans les phrases en espagnol que pour la traduction) /!\
--------------------
THE END !
Merci d'avoir lu ce Two-Shot assez loufoque ! x)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top