Thành phố Bắc Kinh, Trung Quốc.

Dưới ánh đèn vàng nhạt của con phố sầm uất, Lâm Đan bước đi chậm rãi, ánh mắt trầm tư nhìn dòng xe cộ tấp nập trước mặt. Cô nhớ lại những ngày thơ ấu, khi cuộc đời còn đơn giản, không có thương trường khốc liệt, không có những quyết định khiến người ta phải đau lòng.

Cô và Thiên Vũ đã quen biết nhau từ nhỏ. Gia đình cô – Lâm thị, sở hữu chuỗi cung ứng hàng tiêu dùng lớn, cung cấp cho hàng trăm cửa hàng lớn nhỏ khắp Trung Quốc. Còn gia đình Thiên Vũ – Thiên Thành, là một tập đoàn thương mại khổng lồ, có tầm ảnh hưởng mạnh mẽ trong ngành bán lẻ và phân phối hàng hóa.

Bọn họ là con cháu của hai gia tộc kinh doanh nổi tiếng, lớn lên trong những bữa tiệc xa hoa, những lần hợp tác giữa hai nhà. Khi còn bé, cô từng cho rằng anh chính là người mà cô sẽ gắn bó cả đời. Nhưng ai mà biết được, tình cảm lại có thể phức tạp đến thế.

*

Những năm tháng tuổi thơ, Thiên Vũ luôn là cậu bé trầm ổn, điềm tĩnh nhưng lại có phần xa cách. Cậu không thích tham gia vào những cuộc vui đùa của đám trẻ con, lúc nào cũng một mình đọc sách hoặc đứng từ xa nhìn mọi người. Còn Lâm Đan, ngay từ nhỏ đã là một cô gái mạnh mẽ, gan dạ, luôn là người chủ động kéo Thiên Vũ hòa nhập với mọi người.

"Thiên Vũ, cậu không thể lúc nào cũng trốn trong góc được." Lâm Đan nhăn mày, kéo tay cậu bé ngồi xuống bên cạnh mình. "Nếu cậu cứ lạnh lùng thế này, sau này ai mà thích cậu được?"

Cậu bé Thiên Vũ chỉ im lặng, nhưng ánh mắt lại có chút dao động. Chẳng ai biết được, từ khoảnh khắc đó, một hạt giống nhỏ đã được gieo vào trái tim cậu.

Năm tháng trôi qua, họ lớn lên bên nhau, chứng kiến đối phương trưởng thành. Nhưng tình cảm của họ lại luôn bị kìm nén bởi những rào cản vô hình. Cả hai đều không dám thừa nhận rằng, trong lòng mình đã sớm có một người không thể thay thế.

*

Nhiều năm sau.

Lâm Đan trở thành một nữ doanh nhân thành đạt, dẫn dắt công ty của gia đình vươn lên một tầm cao mới. Cô không còn là cô bé vô tư ngày nào, mà đã trở thành một người phụ nữ bản lĩnh, sắc sảo và kiên cường.

Thiên Vũ cũng vậy. Anh hiện là người thừa kế tập đoàn Thiên Thành, một doanh nhân trẻ tuổi nhưng đầy quyền lực. Cả hai đều có địa vị, có danh vọng, có tất cả... nhưng lại không có nhau.

Họ vẫn duy trì mối quan hệ như cũ, như hai người bạn thuở thiếu thời. Không ai nói ra tình cảm trong lòng, không ai dám phá vỡ ranh giới mong manh đó. Cho đến một ngày, khi số phận bắt đầu thử thách họ.

*

Hôm ấy, trong một sự kiện thương mại lớn, Lâm Đan vô tình nghe được tin đồn rằng tập đoàn Thiên Thành đang chuẩn bị một thương vụ hợp tác lớn với một công ty nước ngoài. Điều đáng nói là, đối tác này cũng chính là công ty mà Lâm thị đang nhắm đến.

Cô nheo mắt. "Thiên Vũ, cậu thực sự muốn đối đầu với tôi trên thương trường sao?"

Buổi tối hôm đó, tại một quán bar sang trọng, Thiên Vũ ngồi đối diện cô, ánh mắt trầm tĩnh nhìn cô gái trước mặt.

"Chuyện làm ăn không thể dựa vào tình cảm cá nhân, em hiểu mà." Anh chậm rãi nói, giọng điệu vẫn trầm ổn như bao năm qua.

Lâm Đan bật cười. "Đúng vậy, trên thương trường, không có chỗ cho tình cảm."

Nhưng sâu trong lòng, cô cảm thấy một chút chua xót. Có lẽ, bọn họ mãi mãi chỉ có thể là như vậy – những kẻ giấu tình yêu trong lòng, không dám nói ra, không dám bước tới.

Cô nâng ly rượu, ánh mắt sắc bén. "Nếu đã vậy, tôi sẽ không nhường cậu."

Thiên Vũ im lặng một lúc lâu, sau đó cũng nâng ly. "Anh cũng vậy."

Hai chiếc ly chạm nhau, phát ra một âm thanh trong trẻo giữa không gian tĩnh lặng. Một trận chiến mới chính thức bắt đầu. Không chỉ là trên thương trường, mà còn là giữa trái tim họ.

---

Chương 1 khép lại với những rung động thầm lặng và những thử thách đầu tiên giữa Lâm Đan và Thiên Vũ. Liệu tình yêu giấu kín có thể vượt qua ranh giới của sự kiêu hãnh và tham vọng?