Summary: Dipper và Mabel là những thần tình yêu tập sự và cả hai cá cược nhau xem ai là kẻ mai mối giỏi hơn, và mọi thứ trở nên rồi loạn khi tình dược của Dipper nhắm nhầm mục tiêu.

------------------------------------

Mabel và em trai của cô đứng trước thầy giáo của họ, hai tiểu thiên sứ đang được chính thần Tình yêu đích thân huấn luyện vụ sử dụng tình dược. Cặp song sinh đang mặc bộ quần áo truyền thống, là những bộ áo choàng ngoài rộng của của người La Mã xưa, mà nhìn thực chất vô cùng rộng với cả hai đứa, nên cả hai cứ phải bay khắp nơi để vạt áo không bị chạm đất. Đôi cánh nhỏ xíu đằng sau của cặp song sinh đập cánh liên tục, và trước ngực của cả hai có những biểu tượng của riêng mình, của Mabel là hình Sao băng (Shooting Star), còn của Dipper là hình Cây thông (Pine Tree).

Thường thì, Mabel rất thích học việc với thần Tình yêu, cô luôn cố gắng là người mai mối giỏi nhất trong lớp, đó là khi cô không mắc sai lầm, và giờ đây cặp song sinh đang bị thầy giáo của mình giáo huấn về việc sử dụng tình dược một cách có trách nhiệm.

"Ta không thể tin được là chúng ta lại phải nói về việc này một lần nữa !" Thần Tình yêu cáu giận nói. "Hai đứa không thể lúc muốn thì xịt tình dược được! Đống dược này sẽ dẫn đến hậu quả rất nghiêm trọng, hai nhóc phải biết cân nhắc xem con người sẽ bị ảnh hưởng ra sao nếu bị trúng tình dược chứ!"

Đôi cánh nhỏ của Mabel vô cánh một cách lo lắng, cô nhìn sang phía em trai mình, mong một cái nhìn ủng hộ, nhưng Dipper khoanh tay và cậu trông rất thoải mái. "Em đã bảo chị ấy không nên ghép đôi Jane với Ben, sau những gì anh ta đã làm cho cô ấy rồi!"

"Anh ấy chỉ đang cố gắng sửa chữa sai lầm thôi." Mabel xen vào, chống hông nói. "Em không thấy anh ấy đang cố gắng giúp đỡ cô ấy sao?"

"Vậy Travis cũng cố gắng như vậy, và anh ấy yêu Jane thật lòng mà không cần chút tình dược nào cả!" Dipper đáp trả.

"Gì cơ, em nghĩ là một chàng trai yêu một cô gái rồi anh ta giúp cô ấy thì cô ấy sẽ hẹn hò với anh ta à? Mới một tháng trước thôi, Jane nói rằng cô ấy chỉ coi anh ta là bạn!"

"Hai tháng trước cô ấy cũng nói là cô ấy ghét Ben!"

Cặp song sinh sẽ tiếp tục cãi nhau như thế hàng giờ nếu thần Tình yêu không đứng chắn giữa và cốc đầu cả hai đứa. "Đủ rồi đó hai đứa kia!" Thần Tình yêu bắt đầu cuộn những vạt áo ống tay lại. "Giờ thì, Mabel đáng lẽ không nên dùng tình dược để làm Jane và Ben yêu nhau-"

Dipper lè lưỡi với cô chị gái.

"-nhưng!" Thần Tình yêu tiếp tục. "Dipper, nhóc không nên dùng lọ dược phá vỡ tình duyên để bắt họ phải chia tay sau đó!"

Mabel rạng rỡ hẳn lên, còn quai hàm Dipper rơi độp xuống đất. "Gì cơ ạ?"

Thần Tình yêu lôi ra một tấm bảng, nó không chỉ hiện lên mối quan hệ của ba người mà họ vừa nhắc đến, mà còn là cả mối quan hệ của một nhóm bạn. Một mũi tên đỏ chỉ từ phía Travis đến chỗ Jane, nghĩa là anh ấy thực sự thích cô ấy, và cũng có hàng loạt những mũi tên với nhiều màu sắc khác nhau chỉ ra mối quan hệ của từng người nữa.

"Ba tháng trước, Ben, kẻ đã phá hỏng mối quan hệ của cả nhóm bạn, đã tạo ra một sai lầm lớn tới mức tổn thương Jane, và Travis cố gắng kéo cô ấy lại về phía mình bởi anh yêu cô, nhưng Jane đã từ chối anh, điều này khiến Ben thực hiện một quyết định thay đổi cuộc đời của anh ta một tháng trước."

"Chính việc ở bên cạnh Jane đã làm Ben trở thành một con người tốt hơn. Mabel đã chỉ ra rằng, anh ta đã cố gắng làm hòa với cô ấy. Mà không hề yêu cô." Thần Tình yêu lục tìm cây viết lông ngỗng và ống mực trong lúc đang nói. "Travis cũng làm như vậy, nhưng rõ ràng anh ta yêu Jane, trong khi cô chỉ coi anh là bạn. Có thể thời gian sẽ làm cô có tình cảm với anh ta, nhưng điều đó không có nghĩa rằng cô bắt buộc phải có cảm xúc đó."

"Em không hiểu." Dipper lắc đầu. "Mabel sử dụng tình dược để làm Jane và Ben yêu nhau, thì sao em không được dùng lọ dược phá vỡ tình duyên (anti-love potion) để họ chia tay chứ?"

Thần Tình yêu bẻ khớp ngón tay. "Bởi vì." Ông thần tức giận, đập tay cái rầm lên tấm bảng chỉ mối quan hệ của ba người kia. "Mọi người đều cảm thấy ổn với mối quan hệ của Jane và Ben. Ngay cả Travis cũng cho rằng hạnh phúc của Jane chính là điều anh ta mong muốn. Giờ thì cặp đôi đã tan vỡ nhờ lọ dược phá vỡ tình duyên, mối quan hệ giữa cả nhóm bạn của họ cũng từ đó mà đổ vỡ theo! Rita và Skylar không biết phải đổ lỗi cho ai nên giờ họ đang quyết định chia tay! Khi đang cố gắng làm cho Jane vui vẻ trở lại, Travis lại thể hiện ra như thể anh chỉ muốn hẹn hò với cô vì cô đang 'độc thân' mà thôi, và điều đó làm cô ấy càng thêm tức giận, và Harry thì không muốn đứng về phe của ai cả, và mọi người nghĩ rằng cậu ta không hề quan tâm đến nhóm bạn nên chẳng ai nói chuyện với cậu ta cả! "

Thần Tình yêu chộp lấy cái bút lông ngỗng. "Và đừng quên hai nhân vật chính của chúng ta! Jane và Ben không biết mình bị ảnh hưởng bởi tình dược, cảm xúc là thật đối với họ, nên bên cạnh việc trái tim cả hai trở nên tan vỡ, Ben quay trở lại làm một tên bất cần đời và Jane tội nghiệp tự trách mình vì đã để mối quan hệ của cả nhóm bạn sụp đổ theo!"

Mabel liếc nhìn Dipper và thấy sự hối hận trên khuôn mặt cậu. "Thần Tình yêu?" Dipper cầu xin. "Liệu có cách nào sửa chữa được việc này không?"

Thầy giáo của họ dậm chân tức giận. "Hãy cân nhắc hậu quả trước khi làm bất cứ điều gì đi!" Ông thầy nói lần này chắc là lần thứ một ngàn rồi. "May mắn là hành động của Mabel không làm mối quan hệ của cả nhóm bạn đổ vỡ ngay từ đầu, vậy nên đó chỉ là vấn đề thời gian nếu muốn Jane và Ben quay lại với nhau thôi."

"Vậy chúng ta cần phải làm gì đây?" Mabel chạm đến đống dược đang treo trên hông cô. "Em có nên xịt tình dược vào họ lần nữa không?"

Thần Tình yêu lắc đầu, "Không cần phải như thế." Ông thầy nói kèm theo một cái thở dài, "Jane mang thai rồi. Khi cô phát hiện ra điều này, cô và Ben sẽ phải cùng nhau giải quyết chính vấn đề của họ, và một đứa trẻ sẽ kéo hai người lại với nhau. Rita và Skylar rồi sẽ nhận ra thật ngớ ngẩn khi cãi nhau về vấn đề của những cặp đôi khác, Travis và Harry rồi sẽ làm hòa và làm cả nhóm bạn quay lại với nhau."

"Trong vòng một năm vấn đề duy nhất mà Jane phải đối mặt chính là việc trở thành một bà mẹ tuổi teen và Ben có thể sẽ phải vào tù vì đã phạm tội quan hệ với người kém mình hai tuổi. Người thường có cái luật rằng có một số việc chỉ được phép làm khi họ mười tám, buồn cười thật đấy. Chẳng ai sẽ nói gì nếu hai người họ ba mươi lăm và ba mươi ba tuổi, nhưng nếu cô ấy mười sáu và anh mười tám nên đó sẽ là vấn đề đó hả? Giời ạ, người La Mã còn chẳng kén chọn như này!"

Thần Tình yêu bắt đầu càm ràm về việc mọi thứ đã thay đổi như thế nào, công việc này không dễ như tưởng tượng và blah blah, nhưng rồi ông thần cũng chú ý tới hai thần tình yêu tập sự trẻ và phạt họ vài tiếng đồng hồ quét dọn vì sự vụ này. Mabel rùng mình, cô biết cả hai chị em sẽ phải đi lau dọn ở cái tòa nhà to khủng bố ấy, nơi mà mấy con bồ câu dùng để vận chuyển những bức thư tình được nuôi ở đó. Ôi cô ghét công việc dọn dẹp đó! Thật vớ vẩn mà!

"Lựa chọn tuyệt đấy, Mabel." Dipper lẩm bẩm khi cả hai rời đi.

"Xin lỗi nhé!" Mabel đáp lại, đồng thời kéo lấy đôi cánh nhỏ của em trai mình, "Chị đâu phải là người suýt nữa phá vỡ tình bạn năm năm của họ nhỉ?"

"Ờ đúng, có thể em sai, nhưng đó cũng là do chị đã dùng tình dược với Ben và Jane trước đấy chứ! Vậy nên em mới dùng lọ dược phá vỡ tình duyên!" Dipper phản bác, "Sao chị lại nghĩ họ có thể là một cặp đôi được cơ chứ?"

"Chị không biết, chị chỉ thấy thật họ thấy đáng yêu, dù trước đó anh ấy có làm tổn thương cô ấy sâu sắc đến mức nào đi chăng nữa, với lại Jane cũng không muốn Travis làm hại anh ấy nữa cơ mà." Mabel đáp lại, đan ngón tay lại vào nhau. "Và rồi Ben nhận ra lỗi lầm của mình và cố gắng làm mọi thứ để hàn gắn mối quan hệ lại với cô ấy, điều đó thật đẹp làm sao! Chị biết rằng thật tuyệt nếu mình có thể giúp một cặp đôi có một tình yêu vĩnh cửu bên nhau, nhưng chỉ vì sự vụ ba tháng trước mà họ không nghĩ đến chuyện hẹn hò, và chị chỉ xịt chút tình dược để họ đi đúng quỹ đạo mà thôi."

"Chị nghĩ họ đáng yêu khi ở bên nhau cơ đấy." Dipper vỗ trán. "Ôi trời ạ Mabel! Đó chính là một trong những điều mà chúng ta được dạy ngay từ khi mới bắt đầu học làm thần tình yêu! Đừng ghép cặp ai đó nếu chị nghĩ họ đáng yêu!"

"Có phải do chị nghĩ họ đáng yêu đâu Dipper!- Ý chị là họ rất đáng yêu, em không thấy khi họ bên nhau, cái cách mà anh ấy đưa áo khoác cho cô ấy khi xe bị hỏng và hai người phải đi bộ về nhà, và cái áo đó quá ba cỡ so với cô ấy-" Dipper liếc cô chị mình khi cô bắt đầu bô lô ba la về Jane và Ben. "Ôi thôi nào Bro! Em phải thừa nhận là họ cute kinh hoàng luôn! Nhưng đó không phải lí do mà chị xịt tình dược vào họ! Chị biết nó không phải như thế này, nhưng chị có linh cảm rằng họ đáng lẽ phải được ở bên nhau!"

"Vậy hóa ra chị sử dụng tình dược chỉ vì chị có linh cảm thế thôi sao? Mabel! Chúng ta mới chỉ là tập sự thôi đó, chúng ta chưa đến lúc để sử dụng tình dược! Chúng ta chỉ sắp đặt tình huống cho họ và giúp họ nhận ra cảm xúc của mình thôi. Nếu chị nghĩ Ben và Jane thật hoàn hảo dành cho nhau thì chị nên có một cái bằng Putto hoặc Thần Tình yêu sẽ lo liệu việc này!" 

"Dips! Em biết là sở trường của chị chính là mai mối mà, đó là lí do chị ghi danh vào nơi này ngay từ đầu!" Mabel tranh cãi.

"Và em cũng vào đây để đảm bảo chị không lên cơn tới mức không kiểm soát được bản thân đó!" Dipper đáp trả. "Chị có nhớ cái lần chị ghép cặp Sarah với Justin không? Chị nghĩ hai người họ thật ngọt ngào trong đợt huấn luyện đầu tiên đó, và chính điều đó đã suýt hủy hoại hai gia đình nhà họ! Chị vẫn chưa rút ra được gì à?"

"Đương nhiên là có chứ! Đó là lí do tại sao những bài tập tồn tại trên đời! Em thì sao, cái lần em cố ghép cặp cho Darren và Maggie chỉ vì họ có cùng sở thích trong một vài thứ ấy? Cái đó phải gọi là cực kì cực kì tệ! Em có thể tính toán để sao cho họ ở bên cạnh nhau, nhưng để kéo dài được tình yêu thì em phải lắng nghe trái tim của mình!"

"Đừng có trích dẫn câu nói từ mấy quyển sách đó đối với em!" Dipper nói. "Em còn đọc nhiều lần hơn cả chị đấy!"

"Sao em không thừa nhận là em đang ghen tị vì chị giỏi ghép cặp hơn em mà không cần cố gắng nhỉ?" 

Dipper khựng lại, "Sao chị lại nghĩ thế cơ chứ!? Chắc gì chị đã giỏi hơn em đâu nào?"

"Thừa nhận đi!" Mabel đề nghị, "Trừ khi em muốn thách đấu với chị!" 

"Mabel, không!"

"Vậy là em thừa nhận rồi nhé!" Cô vui vẻ, "Chị sẽ luôn là người mai mối giỏi hơn dù cho em có thế nào đi chăng nữa!"

"Gì cơ!? Không! Được rồi Mabes, lên luôn đi!" Dipper khoanh tay, "Được rồi, chúng ta sẽ tự chọn đối tượng để mai mối cho nhau và có thời gian là một- không, hai tuần để ghép cặp mà không bị Thần Tình yêu phát hiện ra."

"Hai tuần ? Cho xin đi! Chị có thể mai mối cho bất cứ ai em yêu cầu trong vòng hai ngày !"

"Thế vậy nếu đối tượng của chị là Grunkle Stan thì sao?" Dipper khoái trá.

Vẻ mặt tự mãn của Mabel ngay lập tức biến mất luôn, không phải vì cô không làm được, mà đó là do cô cũng định chọn bác Stan làm đối tượng cho Dipper! "Được thôi!" Cô đáp trả, đôi cánh nhỏ của cô vỗ liên hồi.

Dipper cũng đập cánh đầy thách thức, vô cùng tự tin rằng ông bác của họ, là người từng bị sa thải trong ngành công nghiệp mai mối vì kiến thức quá ít ỏi về tình yêu, sẽ là một thử thách lớn dành cho một người tài năng như chị gái của cậu. "Vậy ai là đối tượng của em nào?" Cậu hỏi.

Đó thực sự là một câu hỏi đấy. Mabel đã định chọn Grunkle Stan làm đối tượng để Dipper mai mối rồi, nhưng vì giờ đó là đối tượng của cô, nên cô có thể chọn ai làm đối tượng thử thách cho Dipper đây? Một loạt tên xuất hiện trong đầu cô, và cô thốt ra một cái tên mà cô nghĩ rằng đó sẽ là kẻ khó xơi nhất mà không hề suy nghĩ kĩ càng. "Bill Cipher." Cô đáp lại.

"Gì cơ?!" Dipper nhắc lại. "Này, không nhé! Hắn là là thần thánh rồi chứ có phải người thường đâu!" 

"Thì Stan cũng đâu phải là người thường!" Mabel chỉ ra, "Với lại, chúng ta không hề nói đó là một điều kiện! Mục tiêu là những kẻ bất tử, được chứ?"

"Ừ-ừ thì... nhưng Bill là..." Cậu lắc đầu quyết tâm. "Vụ này dễ như ăn cháo! Em sẽ tìm cho hắn ta một nửa hoàn hảo cho xem!"

"Em nên cẩn thận đi, bằng không thì em sẽ phải nhảy điệu Lamby dance trước cô thần rừng mà em thích đấy. Tên cô ấy là gì ấy nhở, Wen-"

Dipper vội nhảy qua và bịt miệng Mabel lại. "Mabel!" Cậu gầm gừ, mặt đỏ bừng như mái tóc của cô thần rừng vừa kể trên kia. "Và nếu em thắng... chị sẽ phải hẹn hò một buổi với Gideon!"

"Gì cơ? Em điên hả Dipper?! Chị đã bảo tên thần lùn ấy là chị với hắn không hợp nhau rồi!"

"Thì chị rồi sẽ vẫn phải làm thôi!"

Mabel liếc nhìn cậu em trai, nhưng nói thật, ghép đôi cho Stan còn dễ hơn gấp vạn lần việc ghép đôi cho Vị thần Hỗn loạn kia. "Được rồi, cược nhé! Hai tuần!"

---

Ôi trời, ôi trời, ôi trời đất thiên địa thánh thần ơi! Dipper giờ đang ở trên bờ vực của sự hoảng loạn. Sao cậu lại ngu đến mức đánh cược vụ mai mối ghép đôi này với Mabel cơ chứ? Và kinh hoàng hơn, sao cậu lại ngu tới độ chấp nhận thách thức đi ghép đôi cho Bill Cipher?

Dipper hé mắt ra nhìn, nơi mà vị thần tò mò đang bắt cá, rồi ông thần đó cho lũ cá thêm mắt hoặc thêm răng rồi lại ném trả chúng lại hồ. Ôi giờiiiiiiiii ơi! Người mà có thể ghép cặp được với Bill phải là người có thể chịu đựng được... điều đó! Theo như lập luận của Dipper, người đó chỉ có thể là một trong những con quỷ trong đội quân của hắn mà thôi.

Và thành thực mà nói, nếu bất kì ai đó có thể là một nửa của Bill ấy, chắc chắc là họ sẽ thành nữ hoàng của hắn cùng với một đống con cháu quái dị cho xem.

Ôi thiên địa ơi!

Dipper dành ra tận ba ngày quan sát Bill và lũ đàn em của hắn, cố gắng chọn ra người nào mà cậu có khả năng xịt tình dược mà không bị phát hiện nhất. Ban đầu thì tên quỷ nào cũng nhìn như nhau, nhưng cuối cùng Dipper cũng chọn được một cô quỷ, thủ lĩnh quân đoàn của Bill, Pyronica, có vẻ như là ứng viên sáng giá nhất tính đến thời điểm hiện tại. Giờ thì chỉ cần ném cái hoảng loạn sang một bên và cho tên tam giác kia tí tình dược là xong.

Kế hoạch cũng đơn giản, tóm lấy Bill và xịt đống tình dược loại đặc biệt đó, cái loại mà sẽ làm hắn yêu ngay sinh vật nào có tri giác đầu tiên mà hắn thấy. Và rồi phải đảm bảo chắc là Pyronica là sinh vật đầu tiên hắn nhìn thấy đó, và rồi cũng xịt tình dược vào cô ta để cổ yêu lại hắn. Đơn giản, quá đơn giản.

Nhưng nếu cậu mà bị phát hiện, Thần Tình yêu sẽ không phải người làm cậu phát hãi đâu. Thêm hình phạt cũng chẳng làm sao, có điều cậu sẽ có một nhãn cầu trong đầu cậu ấy, vô cùng cảm ơn.

Cậu tìm kiếm hai kẻ được cho là mục tiêu của mình, để lại mảnh giấy cho cả hai người, nói rằng người kia muốn gặp người còn lại ở ven sông. Cả hai đều có vẻ không nghi ngờ gì, vậy nên Dipper mong rằng mình sẽ vẫn giữ mấy lọ dược này cẩn thận và phải hành động nhanh trước khi họ nhận ra.

Dipper nghe thấy tiếng cành cây vụn vang lên và nhận ra Pyronica đang tới để gặp chủ nhân mình. Và ngay lập tức, Dipper tháo nắp lọ tình dược, và xịt nó theo hướng gió. Làn gió tình dược đó bay thẳng về phía Bill Cipher, người mà đang hơi bối rối chút xíu thì thấy cả một đống bột đập vô mặt. Tiếng cành cây lại vang lên, và Bill quay lại, ngạc nhiên khi thấy Pyronica đến gần.

Dipper bám lấy cái cây và xịt thêm một đống hỗn hợp bụi tình dược về phía Pyronica, rồi trốn sau tán cây và chuẩn bị nghe những lời tán dương từ hai kẻ nọ, rằng sao từ trước đến này họ không nhận ra vẻ đẹp từ đôi mắt của họ... hoặc là cái gì đó tương tự vậy.

Nhưng kinh hoàng hơn, cậu nghe thấy tiếng ho khan.

Tiếng ho quen thuộc không phải của bất kì ai.

Mà là của Mabel.

Dipper quắn chân ló đầu qua tán cây và nhìn thấy chị gái mình vừa ho vừa phủi đi đống bụi mà cậu vừa xịt ra. Bill Cipher nhìn chằm chằm cô, có vẻ hơi sốc ngay từ cái nhìn đầu tiên. Sau rồi hắn chớp chớp mắt, và con ngươi vạch đen thẳng của hắn biến thành hình trái tim khi hắn tiến đến gần Mabel.

Ôi không! Dipper sờ lấy hông mình và suy sụp, cậu không hề mang lọ dược phá vỡ tình duyên! Sao mình lại phải mang chứ? Cậu tự trách mình. Mình cứ tưởng là chỉ ghép cặp Bill với Pyronica thì cần gì lọ dược đó. Về sau cậu tự đánh bản thân mình thật.

"EM CÓ SAO KHÔNG?" Bill hỏi và vòng cánh tay mình qua vai Mabel, nhẹ nhàng vỗ lưng cô trong khi cô dụi dụi khóe mắt.

"T-Tôi nghĩ mình ổn, tôi..." Mabel nhìn lên phía Thần Hỗn loạn, và Dipper gần như là đã hét lên vì cậu nhìn thấy khuôn mặt chị gái mình bắt đầu chuyển hồng khi nhìn thấy tên tam giác đang trong cơn tương tư kia. "Tôi... t-tôi... tôi..."

"TA, TA CÓ MỘT CÁI MẮT THẬT TRẤT'SS ĐÚNG KHÔNG?" Bill khoái trá, "XIN CHÀO, NGƯỜI ĐẸP! TÊN TA LÀ BILL, NHƯNG EM CÓ THỂ GỌI TA LÀ BILL! TÊN EM LÀ GÌ, HẢ SHOOTING STAR NHỎ BÉ CỦA TA?"

Dipper đập đầu vô thân cây hơn ngàn lần. Chị ấy đang làm cái quái gì ở đây thế này?

"Tôi tên là Mabel! Mabel Pines, rất vui được gặp anh, Bill!" Mabel nhanh chóng đáp lại, cùng với một nụ cười đáng yêu, cô lục tìm trong túi áo mình và lôi ra một bức thư, "Thực ra anh đúng là người tôi đang tìm đấy. Bạn của anh Pyronica nhờ tôi chuyển cho anh bức thư này!" Cô nói, đưa Bill bức thư.

Vị thần hỗn loạn nhận lấy bức thư từ tay Mabel, ngón tay còn lưu luyến Mabel một khoảng khá lâu, và cả hai bật cười theo cái kiểu mà Dipper cảm thấy rợn hết cả sống lưng. Bill nhìn lấy bức thư, nhưng thay vì đọc nó, cái nơ trên cổ hắn lộ ra một cái hố to đúng, và hắn nuốt luôn bức thư ấy, quyết định đọc nó sau.

"THẬT LẠ KHI CÓ MỘT THIÊN THẦN NHỎ LẠC XUỐNG ĐÂY VÔ CỚ NHỈ?" Hắn vừa nói vừa nhẹ nhàng đẩy mấy sợ tóc mai của cô sang một bên, "NẾU EM ĐANG RẢNH RỖI, EM NGHĨ SAO KHI TÔI DẪN EM THĂM THÚ QUANH ĐÂY?"

Mabel vỗ tay vui vẻ, "Tôi rất vui lòng!" Cô cất lên nhưng tiếng ca mê ly.

Dipper không thể chịu nổi nữa. "Không không không! Chị sẽ không đi đâu hết!" Cậu quyết định không trốn trên cái cây nữa, mà bước hẳn ra ngoài và tiến về phía chị gái mình. "Chúng ta phải về nhà ngay!" 

"Nhưng Dipper !" Mabel chán nản nói, cô quay lại nhìn Bill Cipher đang có ý định theo cả hai người.

"Không nhưng nhị gì cả, Mabel, giờ về nhà là việc hàng đầu đó, ngay bây giờ. " Cậu gõ gõ vào hông mình, nơi có thắt hàng đống chai lọ, mong rằng chị ấy có thể nhận ra rằng cảm xúc mình là do tình dược tạo nên.

Mabel nhìn chằm chằm cậu, và đương nhiên cô chẳng bắt được cái ngụ ý mà em trai mình muốn nói. Cô rờ đến dây đeo của mình, "Ôi Dipps! Nếu em cần thêm tình dược, em có thể mượn của chị!" Trước khi cậu kịp ngăn cản cô lại, Mabel đã tay trong tay với Bill rồi. "Nhanh nào, tôi rất muốn xem xe nơi này có gì đấy! Bận rộn quá cũng là một cái nuối tiếc khi không được khám phá thế giới đấy!"

"ĐƯỢC THÔI SHOOTING STAR, TA LUÔN BIẾT NHỮNG NƠI TUYỆT NHẤT ĐỂ ĐI CHƠI MÀ!" Bill vui vẻ.

"Mabel!" Dipper hét lên khi thấy hai người kia bước đi cùng nhau, cậu định đuổi theo nhưng lại bị ngăn lại bởi ánh sáng đột ngột từ biểu tượng trên áo cậu. Thần Tình yêu đang triệu hồi cậu.

Cậu liều lĩnh nhìn quanh để tìm kiếm chị gái mình, mong rằng chị ấy cũng được Thần Tình yêu triệu hồi, nhưng hai sinh vật bất tử đang rơi trong lưới tình kia- ôi lạy thánh thần họ còn nắm tay nhau và làm mấy cái điệu nhún nhảy chảy nước của mấy cặp đôi nữa chứ, và có vẻ nhưng không có gì sẽ ngăn cản được cuộc thăm thú của hai người họ. Dipper thở dài và bay đi, có lẽ nếu cậu nói cho Thần Tình yêu biết về tai nạn nho nhỏ này, biết đâu sẽ có cách giải quyết?

Đừng lo Mabel, em sẽ giải quyết nhanh chóng vụ này thôi! Cậu thầm hứa, trong khi cô chị song sinh của cậu vô tư mà chẳng nhận ra có vấn đề gì trong cảm xúc của mình cả. 

--

Thần Tình yêu phun hết cả đồ uống ra khi nghe Dipper giải thích chuyện đã xảy ra vài phút trước. "Nhóc xịt tình dược vào ai cơ?" 

Khuôn mặt của Dipper hoàn toàn đỏ bừng, may là đây là cuộc gặp bí mật, chứ nó mà là buổi gặp mặt công khai thì chắc cậu sao sống nổi. "Mabel và Bill Cipher," cậu lặng lẽ nói, "Đó chỉ là một tai nạn thôi thưa thầy! Nếu em có thêm một lọ dược phá vỡ tình duyên mới-"

Thần Tình yêu cắt ngang ngay lập tức, "-Không không Dipper! Nhóc không hiểu! Tình dược của chúng ta có ảnh hưởng khác hoàn toàn đối với họ!" Thần Tình yêu rít lên, hoảng loạn tự giật mái tóc của chính mình. "Mabel và Bill! Sinh vật bất tử! Khác hoàn toàn! "

Ông thần cúi gập người, tay chống lên đầu gối và thở nặng nề, cố gắng làm bản thân mình bình tĩnh lại. Vài phút sau ổng ngẩng đầu lên, "Dipper, tình dược của chúng ta hiệu quả với người thường vì người thường có cảm xúc dễ dàng bị điều khiển! Thiên thần như Mabel không dễ dàng bị ảnh hưởng bởi sức mạnh đó đâu, đó là lí do chỉ có chúng ta làm công việc mai mối ghép cặp này! Và Bill, ôi giời ơi hắn ta rõ là thần thánh rồi chứ còn gì nữa!"

Thần Tình yêu lại cúi gập người xuống, rõ là đang hoảng loạn cực độ, và Dipper tiến đến gần chỗ ông thầy của mình hơn, "Nhưng em đã tận mắt chứng kiến họ mà thầy! Tình dược đã cực kì hiệu quả! Và cũng kinh sợ nữa!"

Thần Tình yêu rên rỉ, "Những sinh vật bất tử thì lại khác đó Dipper!" Ông thần lại lặp lại câu nói trước, "Tình dược không hiệu quả với chúng ta chỉ vì chúng ta thích hợp với nhau giống như con người đâu! Nó chỉ có thể khuếch đại cảm xúc đã có sẵn trong hai người có tâm hồn đồng điệu với nhau ngay từ đầu thôi!"

Dipper bắt đầu có hơi chút hoảng loạn, "V-Vậy nghĩa là sao hả thầy?" Cậu rít lên. 

Thần Tình yêu siết lấy vai của Dipper, nhìn cậu với đôi mắt mở lớn, "Nó có nghĩa là thế này này, nhóc," Ông thần trả lời, "Tình yêu sẽ. Trở nên. Cực kì. Quái dị!"