Dans mon dos gisait une lame de chakra blanc,
Brisée par les critiques, traitée comme un paria.
Son ancien détenteur que j'affectionnais tant
Partit, me laissant seul, ainsi il me blessa.

À ma gauche un rocher enfermait mon ami
Dont l'âme depuis longtemps est restée ici,
Un Uchiwa qui m'a offert son Sharingan
Pour sa bien aimée, et moi, m'en servir de canne.

Mon bras droit est couvert de son pur sang vermeil,
Mes yeux se brouillent de larmes dissimulées,
Le Sharingan me montre que je suis en éveil,
Et que ce que je vis est la réalité.

Puis au-dessus de moi retentit un grand cri,
Qui souffla de mon sensei et sa femme la vie.
Mon masque se brisait, mon cœur se déchirait
Dans une douce folie, mon esprit coulait.

Il ne me restait rien, de ce que je voyais.
Promis à la démence, de ce que je pensais,
Croyant avoir perdu, des liens me protégaient
Car encor des amis, j'avais et chérissais.

Je repris goût à la vie en ce doux printemps,
Enseignant, rigolant et jouant à plein temps,
Mes élèves, Naruto, Sakura, Sasuke,
M'ont permis de garder un grand sourire ancré.

Kakashi Hatake