天地间

Giữa đất trời này

有你我的缘

Có duyên phận của ta và người

交汇在前世和今生之间

Kiếp trước cùng kiếp này giao nhau

忘不了你一身的绒血

Không quên được một thân nhuốm máu của người

回响在轮回的夜回忆的瞬间

Vang vọng không ngừng trong đêm đen

.

"Hiểu Tinh Trần"

"Hiểu Tinh Trần"

"HIỂU TINH TRẦN!!"

.

"Minh Nguyệt Thanh Phong"

"Thập Ác Bất Xá"

.

"Tại hạ tự gọi Hiểu Tinh Trần"

"Ta sao?. Ngươi có từng nghe qua, Quỳ Châu Tiết Dương Tiết Thành Mỹ?"

回忆的瞬间

Hồi ức trong chớp mắt hiện về

看见你的眼

Thấy được ánh mắt người

停留在最初和你遇见

Dừng lại nơi người và ta gặp nhau lúc đầu

放不下今生的一段缘

Chẳng thể bỏ xuống duyên phận của kiếp này

消失在山的另一面

Tan biến nơi ngọn núi phía xa kia

.

"Đừng cử động, sẽ chạm tới vết thương. Ta cứu ngươi về... "

"... Đương nhiên sẽ không hại ngươi"

.

"Đạo trưởng, ta muốn có kẹo"

.

"Đạo trưởng, thăm của ngươi ngắn hơn, ngươi thua rồi. Là ngươi đi chợ đi a!"

.

"Sau này đi săn đêm, ngươi nhớ cho ta đi cùng bảo vệ ngươi"

"Không thể mang ngươi theo được"

"Vì sao a?"

"Chỉ cần ngươi mở miệng, ta đều sẽ cười. Mà nếu cười, kiếm sẽ lệch đi mất"

.

"Tha cho ta đi"

.

"Đạo trưởng"

"Ngươi tỉnh lại đi"

"Kẹo ngọt ngươi cho ta lần trước, đã không ăn được nữa rồi"

"Ngươi tỉnh lại, cho ta kẹo đi"

"Hiểu Tinh Trần"

问苍天

Hỏi trời xanh

悲欢离合谁是谁非

Vui buồn hợp tan, ai đúng ai sai

不如今夜与你举杯忘了醉

Chi bằng đêm nay người hãy cùng ta nâng chén quên say

让曾经在梦醒之前连成线

Hãy để đôi ta quấn quanh nhau trước khi tỉnh mộng

消失在今生的最后一眼

Một lần cuối cùng trước khi tan biến ở kiếp này

.

"Là ngươi bức chết hắn"

.

"Kẹo thơm ngọt tan dần theo cố mộng, cô thành lạnh lẽo lắm bi thương''

"Sương mù u ám, mịt mờ khắp nơi, càng mịt mờ, ta lại càng không thể tìm thấy người"

"Ta đợi xem, cái gì gọi là nhân quả"

"Ta đợi xem, cái gì là thiện, cái gì là ác"

"Ta đợi xem, kiếp này rốt cuộc còn tư vị gì chưa từng trải qua"

"Ta đợi xem, hào quang trời đất có siêu độ lên hồn này, lên thân này"

"Ta đợi xem"

"Hiểu Tinh Trần"

.

"Minh Nguyệt Thanh Phong Hiểu Tinh Trần"

"Thập Ác Bất Xá Tiết Thành Mỹ"

.

"Đing đang... Đing đang... Kẹo ngọt, kẹo ngọt đây, một đồng hai viên. Đing đang... Đing đang...''

.

"Cộp... Cộp... Cộp... "

[ Huyễn Hoa Phù Mịch ]

(*) Lời bài hát sử dụng trong đồng nhân

- Nguyên khúc: Duyên tận thế gian
- Nguyên xướng: Ngô Ân